Einführung - ABB 2600T Series Operating Instructions Manual

Inhalt
1 Einführung ................................................................................... 46
2 Sicherheit .................................................................................... 48
3 Installation ................................................................................... 49
4 Messumformer-Konfiguration ....................................................... 53
5 Installationsvarianten .................................................................... 57
6 Membrandruckfühler ................................................................... 59
7 Anforderungen für explosionsgefährdete Bereiche ....................... 60
8 Sicherheitsanweisungen (Rev. I) ................................................... 65

1 Einführung

1.1 Allgemeines
Dieses Dokument enthält grundlegende Anweisungen für die Installation und
Inbetriebnahme des Druckmessumformers ABB 2600T. Dieser
Messumformer wird über Impulsleitungen an einen Prozess angeschlossen
und kann Druck, Differenzdruck oder Absolutdruck messen. Die Messwerte
werden als 4 - 20 mA-Signal mit einem überlagerten Digitalsignal (HART)
oder über ein digitales Übertragungsprotokoll (PROFIBUS oder
FOUNDATION Fieldbus) an ein Steuerungssystem übertragen.
Der Messwert kann auch über eine der (optional erhältlichen) örtlichen
oder abgesetzten Anzeigen dargestellt werden. Die folgenden Kapitel
enthalten Anleitungen für Vorprüfungen, den richtigen Montageort des
Messumformers, Installation, Verdrahtung, Spannungsversorgung und
Nullpunktkalibrierung (Abgleich) des Messumformers. Um die
Sicherheit der Bediener und der Anlage zu gewährleisten, ist es
wichtig, dass die Installation von Personen durchgeführt wird, die in
den am Montageort geltenden Vorschriften zum Explosionsschutz,
funktioneller Sicherheit, elektrischer Verdrahtung und mechanischer
Verrohrung entsprechend qualifiziert sind.
Diese Anleitung ist sorgfältig zu lesen, bevor der Messumformer
installiert wird. Die Sicherheit des Gerätes kann nicht garantiert
werden, wenn es anders als zu seinem spezifischen Zweck benutzt
wird.
1.2 Zusätzliche Dokumentation
Für weitere Informationen stehen folgende Dokumente zur Verfügung:
DS/266XX_X
Datenblätter für Druckmessumformer
DS/S26
Datenblatt für Druckfühler
IM/266
Betriebsanleitung Druckmessumformer 266
IM/S26
Betriebsanleitung Druckfühler
Sämtliche Beilagen und sonstige Dokumente sind per Download auf
www.abb.com/pressure erhältlich.
1.3 Schilder und Symbole
Gefahr - <Schwere gesundheitliche Schäden / Lebensgefahr>.
Signalwort "Gefahr" kennzeichnet eine unmittelbar drohende
Gefahr. Die Nichtbeachtung des Sicherheitshinweises führt
zum Tod oder zu schwersten Verletzungen.
46 SOI/266-XC Rev. I | Druckmessumformer der Reihe 2600T
Vorsicht - <Leichte Verletzungen>.
kennzeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. Die
Nichtbeachtung des Sicherheitshinweises kann zu leichten Verletzungen
führen. Darf auch für Warnungen vor Sachschäden verwendet werden.
Wichtig. Das Signalwort "Wichtig" kennzeichnet Bedienhinweise oder
besonders nützliche Informationen. Dies ist kein Hinweis auf eine
gefährliche oder schädliche Situation.
Warnung - <Personenschäden>.
kennzeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. Die
Nichtbeachtung des Sicherheitshinweises kann zum Tod oder zu
schwersten Verletzungen führen.
Achtung - <Sachschäden>.
möglicherweise schädliche Situation. Bei Nichtbeachtung des
Sicherheitshinweises kann das Produkt selbst oder seine Umgebung
beschädigt werden.
Auch wenn sich die mit Warnung gekennzeichneten Hinweise auf
Personenschäden und die mit Achtung auf Sach- oder
Eigentumsschäden beziehen, weisen wir darauf hin, dass unter
besonderen Einsatzbedingungen die Benutzung von beschädigten
Geräten zu einer Veränderung der Leistungen des Systems/
Prozessablaufs und folglich zu Personenschäden oder Tod führen
kann. Daher sind stets alle mit Warnung oder Achtung
gekennzeichneten Warnhinweise zu befolgen.
1.4 Gesundheit und Sicherheit
Damit unsere Produkte sicher sind und keine Gesundheitsgefahr
darstellen, müssen folgende Punkte beachtet werden:
− Vor dem Fortfahren müssen die relevanten Abschnitte dieser
Anweisungen gelesen werden.
− Die Warnetiketten auf Behältern und Verpackungen müssen
beachtet werden.
− Die Installation, der Betrieb, die Wartung und die Instandsetzung
dürfen nur von angemessen geschultem Personal in
Übereinstimmung mit den gegebenen Informationen durchgeführt
werden. Jegliche Abweichung von diesen Anweisungen führt zur
vollständigen Übertragung der Haftung auf den Nutzer.
− Es müssen normale Sicherheitsmaßnahmen ergriffen werden, um
mögliche Unfälle beim Betreiben unter hohem Druck und/oder bei
hoher Temperatur zu verhindern.
− Chemikalien dürfen nicht in der Nähe von Wärmequellen
aufbewahrt werden und sind vor starker Hitze zu schützen. Beim
Umgang mit Chemikalien sind die allgemein üblichen
Sicherheitsmaßnahmen zu beachten.
− Beim Entsorgen von Chemikalien dürfen diese nicht vermischt
werden.
Das
Sicherheitsratschläge sowie Instandsetzungs- und
Ersatzteilinformationen zur Verwendung des in dieser Anleitung
beschriebenen Gerätes bzw. relevante Gefahren-Datenblätter (sofern
zutreffend) erhalten Sie über die Unternehmensadresse auf der
Rückseite dieser Anleitung.
1 Einführung
Das Signalwort "Vorsicht"
Das Signalwort "Warnung"
Das Signalwort "Achtung" kennzeichnet eine