ABB 2600T Series Operating Instructions Manual page 41

In accordo alle Direttive ATEX (Direttive Europee 94/9/EC del 23
marzo 1994) e relativi Standard europei che possono assicurare la
conformità con i requisiti di sicurezza essenziali, quali EN 60079-0
(requisiti generali) EN 60079-15 (specifiche per apparecchiature
elettriche con tipo di protezione "n") EN 61241-0 (Apparati per uso
con polveri combustibili), i trasmettitori di pressione della Serie 2600T
sono stati certificati per i seguenti gruppi di categorie, elementi di
atmosfera pericolosa, classi di temperatura, tipi di protezione. Esempi
di applicazione sono mostrati qui di seguito.
d) Certificato ATEX II 3 G Ex nL IIC T4/T5/T6
(per T4 = -50°C ≤ Ta ≤+85°C), (per T5 e T6 = -50°C ≤ Ta ≤+40°C) e II
3D Ex tD A22 IP67 T85°C. Numero di certificato FM Approvals
FM09ATEX0025X (prodotti Lenno)
FM09ATEX0070X (prodotti Minden)
FM11ATEX0037X (prodotti Faridabad)
FM11ATEX0048X (prodotti Shanghai)
Il significato del codice ATEX è il seguente:
− II 3G Ex nL IIC T4/T5/T6 (per T4 = -50°C < Ta < +85°C) (per T5 e
T6 = -50°C < Ta < +40°C)
− II: Gruppo per aree di superficie (non miniere)
− 3: Categoria di apparecchiatura
− G: Gas (elemento pericoloso)
− Ex nL: tipo di protezione "n" con tecnica di "Limitazione di
energia"
− IIC: gruppo gas
− T4: Classe di temperatura del trasmettitore (che corrisponde a
135°C max) con una Ta (temperatura ambiente) da -50°C a
+85°C.
− T5: Classe di temperatura del trasmettitore (che corrisponde a
100°C max) con una Ta (temperatura ambiente) da -50°C a
+40°C.
− T6: Classe di temperatura del trasmettitore (che corrisponde a
85°C max) con una Ta (temperatura ambiente) da -50°C a
+40°C.
Applicazione per trasmettitori di pressione Ex nL categoria 3G e 3D
Applicazione con Gas
Importante - Nota per trasmettitore di pressione con approvazione ATEX combinata.
permanentemente sulla targhetta di sicurezza il modo di protezione scelto. Il trasmettitore potrà essere utilizzato solo in accordo al metodo
prescelto durante tutto il periodo di impiego. Se vengono marcati permanentemente due o più i tipi di protezione (sulla targhetta di sicurezza), il
trasmettitore di pressione deve essere rimosso dall'area classificata come pericolosa. Il tipo di protezione selezionato potrà essere cambiato solo
dal costruttore dopo il necessario adeguamento.
Zona 2
266 Tx Categoria 3G Ex nL
Nota: il trasmettitore deve
essere connesso ad un
alimentatore con una tensione
di uscita massima di 42 V d.c.,
come sopra indicato. La li del
trasmettitore è meno di 25 mA.
7 Considerazioni per applicazioni in Aree Pericolose
Importante. E' il supporto tecnico alla Dichiarazione di Conformità ABB
Importante. In fase di installazione questo trasmettitore deve essere
alimentato attraverso un dispositivo limitatore di tensione, a prevenzione
del superamento della tensione nominale di 42 V cc.
Circa le applicazioni, questo trasmettitore può essere utilizzato in
"Zona 2" (gas) (pericolo improbabile/infrequente) come mostrato nel
seguente disegno (a sinistra)
− II 3D Ex tD A22 IP67 T85°C
− II: Gruppo per aree di superficie (non miniere)
− 3: Categoria di apparecchiatura
− D: Gas (elemento pericoloso)
− Ex tD: il tipo di protezione "tD" significa protezione tramite tecnica
di custodie
− A22: per la zona 22 (testata in base al metodo A di EN61241-0)
− IP67: grado di protezione del trasmettitore secondo EN60529
− T85°C: Massima temperatura superficiale della custodia del
trasmettitore con Ta (temperatura ambiente) di +40°C per polveri
(non gas).
Circa le applicazioni, questo trasmettitore può essere utilizzato in
"Zona 22" (Polveri) (pericolo improbabile/infrequente) come mostrato
nel seguente disegno (a destra)
Applicazione con Polveri
Prima di installare il trasmettitore, l'utilizzatore deve marcare
Trasmettitori di pressione serie 2600T | SOI/266-XC Rev. I 41
Zona 22
266 Tx Categoria 3D IP6x
(Ex nL)
Nota: la protezione è
principalmente assicurata dal
grado "IP" associato alla
bassa potenza di
alimentazione.