Page 1
IMPORTANT NOTICE! Der Kippschalter an der Stirnseite des The toggle switch on the front side of the ® PeakTech 9010 trennt den integrierten Akku ® PeakTech 9010 seperates the rechargeable vom Geräte- und Ladestromkreis. battery from the device and charging circuit.
Einführung Das elektronische Messgerät entspricht dem neuesten Stand der Technik und unterliegt strengen Qualitätsprüfungen. Das Gerät ist bekannt für höchste Messgenauigkeit und Zuverlässigkeit. 1. Sicherheitshinweise zum Betrieb des Gerätes Dieses Gerät erfüllt die EU-Bestimmungen 2004/108/EG (elektromagnetische Kompatibilität) und 2006/95/EG (Niederspannung) entsprechend der Festlegung im Nachtrag 2004/22/EG (CE- Zeichen).
Page 3
Lange Einsatzzeit durch Lithium Ionen Akku Sicherheit: EN 60950-1; CAT II WICHTIGER HINWEIS! ® Der Kippschalter an der Stirnseite des PeakTech 9010 trennt den integrierten Akku vom Geräte- und Ladestromkreis. Zum Aufladen des Akkus, sowie während des Messbetriebes muss der Hauptschalter eingeschaltet sein.
4. Schritte vor der Erstinbetriebnahme Das Gerät wurde vor der Auslieferung im Werk sorgfältig auf Funktionsfähigkeit und eventuelle äußerliche Beschädigungen überprüft. Transportschäden sind dennoch nicht vollständig auszuschließen. Gerät vorsichtig auspacken und auf eventuelle Beschädigungen und Vollständigkeit des Lieferumfangs kontrollieren. Bitte Laden Sie das Gerät vor der Erstinbetriebnahme ca.
5. Inbetriebnahme des Gerätes 5.1. Anschlüsse und Bedienelemente an Vorderseite LNB Eingang mit F-Stecker Hauptschalter: Trennt Akku von Lade- und Betriebsstromkreis Anzeige mit grafischer Benutzeroberfläche Lock LED leuchtet wenn ein Transponder gelockt ist 22 kHz, 13 V, 18 V Status LED Power LED / leuchtet rot bei Ladevorgang, grün bei Akku voll und grün im Betrieb Funktionstasten: F1 Bildschirmanzeige Ein/Aus, F2 Ton Ein / Aus,...
Page 7
Menüoberfläche geladen, was mehrere Sekunden in Anspruch nehmen kann. ® Um das PeakTech 9010 nach Benutzung wieder auszuschalten, drücken Sie erneut die ON/OFF-Taste (15.). Nach Abschluss des Gebrauches, betätigen Sie bitte erneut den Hauptschalter (2.) an der Stirnseite des Gerätes, um eine Entladung des Akkus während der Lagerung zu unterbinden.
Page 8
6.1.1.1. Automatischer Sendersuchlauf Die schnellste Möglichkeit eine vorhandene Satellitenanlage zu prüfen ist der automatische Sendersuchlauf. Wählen Sie hierzu im Hauptmenü den Menüpunkt Satellitensuche. Im nächsten Menü wählen Sie den gewünschten Satelliten mit der Pfeil-rechts oder Pfeil-links- Taste aus. Haben Sie Ihren gewünschten Satelliten angewählt, betätigen Sie die Scan Taste an Ihrem Gerät.
Page 9
6.1.1.2. Manuelle Satellitensuche Wenn Sie eine gezielte Suche eines Transponders durchführen wollen, oder einen Spiegel ausrichten wollen, können Sie die Satellitensuche benutzen. Wählen sie im Hauptmenü mit den Pfeiltasten auf dem Ziffernblock die Menüoption „Satellitensuche“ aus und bestätigen Sie mit der OK-Taste. In der Anzeige erscheint nun das Menü...
Page 10
Folgende Menüpunkte können manuell verändert werden: Menüpunkt Änderungsmöglichkeiten / Aktion Satellit Auswahl des Satelliten, der Frequenz etc. LNB-Frequenz Auswahl des LNB im bezug auf den Satelliten, LNB- Frequenz, DisEqc AUS/1.0, 1.1, Multischalteringang bei aktiviertem DisEqc 1 – 4, LNB-Strom AN/AUS, 22KHz AN/AUS Motoreinstellungen (in LNB- Nichts/DisEqc, USALS, Satellit, Frequenz,...
Page 11
6.1.3. Spektrum Analyzer ® Das PeakTech 9010 verfügt über einen Spektrum- Analysator, welcher die empfangenen Signale der gesamten Bandbreite von 950 MHz – 2150 MHz im Frequenzbereich darstellt. Um den Spectrum Analyzer zu aktivieren, wählen Sie im Hauptmenü mit den Pfeiltasten den...
Page 12
Im Menü des Spectrum Analyzers können Sie verschiedene Einstellungen vornehmen: Menüpunkt Änderungsmöglichkeiten/ Aktion LNB-Frequenz Art des LNB ändern DisEqc Type DisEqc AUS/1.0, 1.1 DisEqc Eingang am Multischalter 1-4 DisEqc 1.0, 1-16 DisEqc 1.1 22KHz Ton 22KHz EIN/ AUS Polarität Horizontal/Vertikal Sendersuchlauf Abtaten der Frequenzen und grafische Darstellung...
Page 13
6.1.4. Winkelberechnung Mit dem Menüpunkt „Winkelberechnung“, können Sie, abhängig von Ihrer Position, die Spiegel- ausrichtung zum gewünschten Satelliten berechnen lassen. Menüpunkt Änderungsmöglichkeiten / Aktion Satellit Anzeige der Satellitenposition Breite Breitengrad mittels Zahlenfeld eingeben, Nord/Süd Ausrichtung Länge Längengrad mittels Zahlenfeld eingeben, Ost/West Ausrichtung Kalkulation Berechnung durchführen...
Page 14
6.2. Live-TV Bild ® Das PeakTech 9010 verfügt über die Möglichkeit, Live-TV Bilder in hochauflösender Qualität mit Ton darzustellen. Betätigen Sie hierzu nach der Sendersuche die EXIT-Taste. Die gespeicherten Kanäle können Sie mit der Pfeiltasten „Auf“ und „Ab“ vor und zurückschalten. Mit den Pfeiltasten „Links“...
Page 15
Zum Auslesen der Transponderlisten betätigen Sie die „Read User Data“-Taste in der PC Software Wählen Sie danach die Option „Send User Data“ im Menü „Einstellungen“ Ihres ® PeakTech 9010 Anschließend wird die Transponderliste auf Ihrem PC zur Bearbeitung aufgerufen -14-...
Page 16
Speichern Sie die bearbeitete Liste abschließend in einem Ordner Ihrer Wahl auf der Festplatte Bearbeiten einer gespeicherten Transponderliste: Betätigen Sie den Menüpunkt „Open User Data“ in der PC Software Wählen Sie eine Transponderliste aus (z.B. Europe.ddb) Folgende Optionen stehen Ihnen zur Verfügung Option Funktion Add Sat...
Page 17
6.5. AV-Eingang ® Das PeakTech 9010 verfügt über einen Audio/Video Eingang, über welchen Sie direkt von einer externen Quelle Bild- und Tondateien übertragen können. Dieser Anschluss aktiviert sich, sobald das beiliegende AV-Klinkenstecker-Kabel eingesteckt wurde. Durch diese Funktion lassen sich z.B. Überwachungskameras und andere Geräte mit AV-Ausgang prüfen.
Introduction This electronic measuring instrument is a high technology products made under strict quality control. We guarantee its exceptional precision and utmost reliability. To ensure safe operation of this instrument, be sure to follow the warning and precautions provided as bellow. 1.
IMPORTANT NOTICE! ® The toggle switch on the front side of the PeakTech 9010 seperates the rechargeable battery from the device and charging circuit. To charge the battery, or during the measuring operation must be turned on the switch. If the device is not needed for a longer period of time, select the toggle switch to "OFF" position to avoid self-draining the internal battery.
Working temperature: 0… 40 ° C Humidity: 30 … 85 % Storage temperature: -10 … + 50 ° C size: 95 x 155 x 45 mm weight: 0,5 kg Included accessories: Interface cable, Carrying case, User’s manual, Software CD, Car charger, AV connection cable, 230 V Charger adapter 4.
5. Operation Procedure 5.1. Front Panel Description LNB INPUT: Satellite signal Input port, connects directly to satellite antenna using coaxial cable Main switch: Connects/disconnects battery from charging- and power circuit LCD Screen: Shows MENU and programs with high resolution Lock Light: This light indicates if a signal is locked 22K/13V/18V light: Indicates the 22K/13V/18V status Power Light: Indicates the power status: Green: Meter is on / Dim: Meter is off / Charge Red: Battery is being charged / Charge Green: Battery is full...
Page 23
To start the device, use the power switch (2.) on the top of the case. Then press for about 2 ® seconds, the ON / OFF button (15). The PeakTech 9010 is now starting and loads the menu interface, which can take several seconds.
Page 24
6.1.1. Satellite Search 6.1.1.1. Automatic station search The fastest way to check an existing satellite system is the automatic station search. Select in the main menu the “Satellite search” button. In the next menu, select the desired satellite using the right arrow or left arrow button. If you have selected your desired satellite, press the scan button on your device.
Page 25
Now select the desired satellite by using the arrow keys and press the OK button. Subsequently, a window opens with all available Satellite positions. Select with the arrow keys and confirm the desired satellite and press the OK button again. Then use the arrow keys to select the transponder and confirm with the OK button.
Page 26
6.1.2. System Settings Press the “Menu” button to access the main menu. Select “System Setting” from the main menu with the arrow keys and confirm with the OK button, or press the "System" key on the keypad to enter the “System Setting” menu. Menu item Changing options/ actions Menu Language...
Page 27
® The PeakTech 9010 features a spectrum analyzer, which displays the received signals the entire bandwidth of 950 MHz - 2150 MHz frequency range. To activate the spectrum analyzer selects “Spectrum Analyzer” with the arrow keys and confirm with the OK button.
Page 28
6.1.4. Angle calculation With the menu item "Angle Calculation", you can calculate the satellite dish’s alignment depending on your location. Menu item Changing options/ action Satellite Displays the satellite position Latitude Enter your latitude with the numeric keys Longitude Enter your longtitude with the numeric keys Calculation Perform calculation Azimuth...
Page 29
® The PeakTech 9010 has the option to display live TV pictures in high resolution quality with sound. Press the “EXIT” button after the tuning to watch Live-TV. You can use the arrow keys "Up" and "Down" to switch back and forth in the stored programs. Use the arrow keys "Left" and "Right"...
Page 30
Reading the transponder-list: Press „Read User Data“-button in the PC Software ® Use the option „Send User Data“ in the System Setting menu of your PeakTech 9010 Afterwards the transponder-list is opened for editing -29-...
Page 31
Save the edited data to any folder on your PC Editing a saved transponderlist: Press the „Open User Data“-button in the PC Software Choose a transponder-list (e.g. Europe.ddb) The following options are available Option Function Add Sat Add a satellite to the transponder-List Edit Sat Edit an available satellite Del Sat...
Page 32
® The PeakTech 9010 has an audio / video input, via which you can transmit image and sound files directly from an external video source. This port is activated automatically when the included AV cable-jack has been plugged in. This feature can be used for testing and maintenance of Surveillance cameras and other devices with AV output socket.
Need help?
Do you have a question about the 9010 and is the answer not in the manual?
Questions and answers