Installazione - Diamond Antenna SX-200 Instruction Leaflet

Fra un trasmettitore e un'antenna è possibile collegare uno strumento
di misura di ROS/potenza ad inserzione. Determinare potenza di
trasmissione e ROS risulta estremamente semplice.
Inoltre è possibile misurare il valore della potenza PEP (Peak Envelope
Power) in modalità SSB grazie all'apposita funzione di controllo. La
banda larga e la ridotta perdita da inserzione dell'accoppiatore
direzionale consentono di effettuare le misurazioni senza influire in
modo evidente sulla linea di trasmissione.
Prima di utilizzare l'unità
1. Non aprire la custodia o toccare i componenti al suo interno. Ciò
potrebbe causare il malfunzionamento dell'unità ed errori di
misurazione. Non è
dell'accoppiatore direzionale senza aver predisposto speciali
strumenti di misurazione. La garanzia non copre le unità che siano
state modificate, anche parzialmente, dall'utente.
2. L'unità visualizza la potenza RF all'ingresso del sistema. Se occorre
determinare la potenza RF in uscita, sottrarre l'equivalente della
perdita da inserzione dalla potenza RF visualizzata.
3. In modalità SSB, la potenza RF visualizzata tramite la funzione PEP
MONI corrisponde a circa il 70 - 90% del picco di potenza al normale
livello di conversazione. L'unità non è in grado di visualizzare il 100%
della potenza a causa della costante di tempo del circuito RC.
Note sul funzionamento
1. L'unità offre la seguente copertura di banda SX-200: 1,8 - 200 MHz
2. La gamma di potenza misurabile per l'unità si estende fino a 200 W
in modalità intermittente. Se si trasmette in modalità FM, CW,
RADIO FAX o RTTY, non superare la potenza massima in continuo,
entro le seguenti gamme. In caso contrario, l'unità pickup della
sezione dell'accoppiatore direzionale può fondere.
1,8 -
3,5 -
50 -
100 -
3. L'unità contiene un delicato meccanismo di misurazione; non farla
cadere o sottoporla a urti violenti.
Descrizione delle caratteristiche del pannello
1. Misuratore
Visualizza la potenza RF emessa, quella riflessa e il ROS.
La scala superiore viene utilizzata per le letture di potenza ROS elevata
(H, High) e bassa (L, Low).
La scala di potenza ROS bassa si riferisce a una potenza RF inferiore
a 5 W.
La scala di potenza ROS elevata si riferisce a una potenza RF
superiore a 5 W.
Sono disponibili tre scale per la misurazione della potenza RF; 5 W, 20
W e 200 W fondoscala.
2. Selettore della gamma
Seleziona la lettura di fondoscala della potenza RF fra 5 W, 20 W e 200
W.
3. Selettore della funzione
Seleziona la funzione di misura fra potenza RF e ROS.
4. Manopola di calibrazione
Imposta la potenza RF alla lettura di fondoscala in base alla potenza di
trasmissione RF di cui misurare il ROS. Le letture aumentano se si
ruota la manopola in senso orario durante la trasmissione.
5. Selettore della direzione di potenza
Seleziona la misurazione della potenza RF fra potenza RF emessa e
riflessa.
RS Codici.
possibile intervenire sulla
3,5 MHz
50 MHz
100 MHz
200 MHz
6. Selettore di media/controllo PEP
Nelle misurazioni di potenza RF ordinarie, impostare il selettore sulla
posizione (
Nelle misurazioni di potenza RF in modalità SSB, impostare il selettore
458-0601
sulla posizione (
7. Vite di regolazione dello zero dello strumento di misura
Quando l'unità non è in funzione, impostare l'indicatore dello strumento
di misura sulla posizione di zero utilizzando uno strumento di finitura a
lama piatta.
8. Ricetrasmettitore
Ingresso potenza RF da un'apparecchiatura radio collegata tramite
cavo coassiale da 50 ohm e connettore UHF (spina).
9. Antenna
Uscita potenza RF a un'antenna o a un carico fittizio collegato tramite
cavo coassiale da 50 ohm e connettore UHF (spina).
10. 13.8VDC
Alimentazione CC per l'illuminazione del misuratore. La gamma di
sezione
tensione CC accettabile è da 11 a 15 V CC. Collegare la linea rossa per
la polarità positiva e quella nera per la negativa. Tale alimentazione non
è necessaria per le misurazioni.

Installazione

Collegamento
Collegare l'ingresso del ricetrasmettitore dell'unità all'uscita antenna
dell'apparecchiatura radio utilizzando un cavo coassiale con connettore
UHF e l'uscita antenna dell'unità a una linea di alimentazione antenna
o a un carico fittizio.
Misurazione della potenza RF emessa
Questa misurazione determina la potenza RF in uscita applicata da
un'apparecchiatura radio a un'antenna. Nel caso della potenza RF
emessa, più alta è la lettura della potenza RF (W), maggiore è la
potenza applicata all'antenna, a condizione che la potenza RF riflessa
sia minima.
1. Impostare il selettore FUNCTION sulla posizione POWER.
2. Impostare il selettore POWER sulla posizione FWD.
100 W 3. Impostare il selettore RANGE sulla gamma di potenza RF
appropriata. Se l'apparecchiatura radio dispone di una potenza RF
150 W
in uscita pari a 10 W, impostare il selettore sulla posizione 20W. Se
100 W
la potenza RF in uscita è 100 W, impostare il selettore sulla
70 W
posizione 200W.
4. Assicurarsi che l'uscita antenna sia collegata a un'antenna o a un
carico fittizio.
5. Impostare l'apparecchiatura radio in trasmissione (tranne modalità
SSB). L'indicatore mostra una potenza RF emessa proporzionale
alla potenza RF in uscita dell'apparecchiatura.
6. In modalità SSB, è possibile controllare la potenza PEP impostando
il selettore AVG PEP MONI sulla posizione PEP MONI e parlando in
un microfono.
Misurazione della potenza RF riflessa
Nel caso della potenza RF riflessa, minore è il valore misurato,
maggiore risulta l'efficienza di propagazione, in termini di potenza RF
trasmessa, dell'antenna collegata. La potenza RF riflessa indica la
potenza di trasmissione che non può essere propagata dall'antenna a
causa di inefficienza di propagazione.
1. Impostare il selettore FUNCTION sulla posizione POWER.
2. Impostare il selettore POWER sulla posizione REF.
3. Impostare il selettore RANGE sulla gamma di potenza RF
appropriata. Se l'apparecchiatura radio dispone di una potenza RF
in uscita pari a 10 W, impostare il selettore sulla posizione 20W. Se
la potenza RF in uscita è 100 W, impostare il selettore sulla
posizione 200W.
4. Assicurarsi che l'uscita antenna sia collegata a un'antenna o a un
carico fittizio.
5. Impostare l'apparecchiatura radio in trasmissione. Lo strumento di
misura indica la potenza RF riflessa.
6. Se lo strumento di misura non visualizza alcuna potenza, impostare
il selettore RANGE sulla gamma di potenza più bassa.
) per visualizzare la potenza RF media.
) per visualizzare la potenza RF PEP.
V10966
9