Diamond Antenna SX-200 Instruction Leaflet page 7

Mesureur de TOS/puissance de type
émetteur et une antenne. La puissance d'émission et le TOS peuvent
être mesurés de façon très simple.
En outre, vous pouvez mesurer la puissance de crête (peak envelope
power ou PEP) en mode BLU avec la fonction de moniteur PEP. Avec
un coupleur directionnel à large bande et à faible perte par insertion,
ces mesures peuvent être effectuées avec une influence minime sur la
ligne de transmission.
Avant d'utiliser l'appareil
1. Evitez d'ouvrir le boîtier et de touchez les composants qu'il contient
: cela pourrait provoquer un dysfonctionnement de l'unité et une
erreur de mesure. La section coupleur directionnel n'est pas
accessible sans outils de mesure spécialement préparés. Veuillez
noter que la garantie ne couvrira pas une unité si elle a été modifiée
de quelque façon que ce soit par l'utilisateur.
2. L'unité affiche la puissance RF à l'entrée du système ; si vous avez
besoin de connaître la puissance RF à la sortie, soustrayez
l'équivalent de la perte par insertion à la puissance RF affichée.
3. En mode BLU, la puissance RF affichée avec la fonction PEP MONI
se situe entre 70 et 90 pour cent de la puissance de crête à un
niveau de conversation normal. En raison de la constante de temps
dans le circuit CR, l'unité ne peut pas afficher la puissance de crête
à 100 pour cent.
Remarque sur le fonctionnement
1. L'unité couvre la bande suivante :
2. Le domaine de puissance mesurable de l'unité atteint 200 W en
mode intermittent. Si la transmission a lieu en mode FM, CW,
RADIO FAX ou RTTY, évitez de dépassez la puissance maximale
continue pour le domaine de puissance suivant. Sinon, vous risquez
de provoquer une surchauffe de l'unité de captage de la section
coupleur directionnel.
1,8 -
3,5 -
50 -
100 -
3. L'unité contient un mécanisme de mesure fragile. Evitez de la faire
tomber et ne la soumettez pas à des chocs mécaniques violents.
Description des
commande
1. Compteur
Affiche la puissance RF directe, la puissance RF réfléchie et le TOS.
L'échelle située dans la partie supérieure est destinée à la lecture du
TOS haute (H) et basse (L) puissance.
L'échelle TOS basse puissance concerne les puissances RF
inférieures à 5 W.
L'échelle TOS haute puissance concerne les puissances RF
supérieures à 5 W.
Il existe 3 échelles pour la mesure de la puissance RF : 5 W, 20 W et
200 W pleine échelle.
2. Sélecteur de domaine
Permet de sélectionner la lecture de la puissance RF pleine échelle : 5
W, 20 W ou 200 W.
3. Sélecteur de fonction
Permet de sélectionner la fonction de mesure : puissance RF ou TOS.
4. Molette d'étalonnage
Permet de régler la puissance RF pour une lecture à pleine échelle
selon la puissance RF d'émission afin de mesurer le TOS. Les relevés
augmentent lorsque vous tournez la molette dans le sens des aiguilles
d'une montre pendant la transmission.
Code commande RS.
insertion connecté entre un
SX-200 : 1,8 200 MHz
3,5 MHz
50 MHz
100 MHz
200 MHz
fonctions du panneau
5. Commutateur directionnel de puissance
Permet de sélectionner la puissance RF mesurée : puissance RF
directe ou puissance RF réfléchie.
6. Sélecteur Average/PEP Monitor (Moniteur moyenne/PEP)
458-0601
Dans le cas d'une mesure de la puissance RF ordinaire, réglez le
commutateur sur la position (
moyenne.
Dans le cas d'une mesure de la puissance RF BLU, réglez le
commutateur sur la position (
7. Vis de réglage du zéro du compteur
Permet de régler l'indicateur du compteur sur la position zéro à l'aide
d'un outil de détourage à lame plate lorsque l'unité n'est pas en service.
8. Émetteur-récepteur
Entrée de la puissance RF de l'équipement radio raccordée à un câble
coaxial 50 ohms muni d'un connecteur UHF (prise).
9. Antenne
Sortie de puissance RF vers une antenne ou une charge fictive
raccordée à l'aide d'un câble coaxial 50 ohms muni d'un connecteur
UHF (prise).
10. 13,8 Vc.c.
Source d'alimentation en courant continu pour l'éclairage du compteur.
Les tensions c.c. admissibles sont comprise entre 11 Vc.c. et 15 Vc.c.
Utilisez le fil rouge pour la polarité + et le fil noir pour la polarité -. Cette
source d'alimentation n'est pas indispensable pour effectuer des
mesures.
Installation
Connexion
Connectez l'entrée émetteur-récepteur de l'unité à la sortie antenne de
l'équipement radio avec un câble coaxial équipé d'un connecteur UHF
et la sortie antenne de l'unité à une ligne d'alimentation d'antenne à une
charge fictive.
Mesure de la puissance RF directe
Mesure la puissance de sortie RF transmise par l'équipement radio à
une antenne. Dans le cas d'une puissance RF directe, plus la
puissance RF relevée (W) est grande, plus la puissance RF appliquée
à l'antenne est élevée, à condition que la puissance RF réfléchie soit
minime.
100 W
1. Réglez le commutateur FUNCTION sur la position POWER.
150 W
2. Réglez le commutateur POWER sur la position FWD.
100 W
3. Réglez le commutateur RANGE sur le domaine de puissance RF
70 W
approprié. Si l'équipement radio a une puissance de sortie RF de 10
W, réglez le commutateur sur la position 20 W. Si l'équipement radio
a une puissance de sortie RF de 100 W, réglez le commutateur sur
la position 200 W.
de
4. Assurez-vous que la sortie antenne est connectée à une antenne ou
à une charge fictive.
5. Placez l'équipement radio en mode transmission, excepté BLU.
L'indicateur affiche alors la puissance RF directe proportionnelle à la
puissance RF de sortie de l'équipement.
6. En mode BLU, vous pouvez surveiller la puissance de crête en
réglant le commutateur AVG PEP MONI sur la position PEP MONI
et en parlant dans un microphone.
V10966
) pour afficher la puissance RF
) pour afficher la puissance RF PEP.
7