Sony DVX-11B Operating Instructions Manual page 91

Remarques
• Lorsque la taille de l'image pivotée est volumineuse,
celle-ci peut être longue à s'afficher.
• Les fichiers JPEG sont conçus pour un affichage
optimal à 640 x 480 pixels. S'ils sont affichés à une
taille différente, l'image risque d'être décalée (vers
la gauche ou la droite).
Lorsque le disque est inséré
Appuyez sur u pour commencer la lecture.
Pour arrêter la lecture/mettre l'appareil hors
tension
Appuyez sur (OFF).
Conseil
Il est impossible d'insérer un disque lorsque l'appareil
est hors tension.
Rubriques d'affichage lors de la lecture
de CD/MP3
123
123 120:42
: ALBUM NAME
: TRACK NAME
: ID3 INFORMATION
REP
A Numéro de l'album*
Temps de lecture écoulé
B Etat de lecture (NPLAY, XPAUSE, etc.)/
Format du disque
C Nom du disque* 1 /Nom de l'album*
la plage/Informations des étiquettes ID3 (ver.
1 uniquement)* 2
D Mode de lecture/Débit binaire*
*1 Les messages « NO DISC NAME » ou « NO
TRACK NAME » apparaissent lorsque le disque ou
la plage ne porte aucun nom.
*2 Apparaît uniquement lors de la lecture de fichiers
MP3.
*3 Aucune indication n'apparaît lorsque le débit
binaire variable est activé.
Pour faire défiler les informations textuelles
Appuyez sur (DISPLAY).
Remarque
« * » remplace les caractères autres que les lettres
de l'alphabet et les chiffres.
PLAY
MP3
001
001
160K
2 /Numéro de la plage/
2 /Nom de
2 * 3
Remarques sur les DVD comportant une plage
audio DTS
Le signal audio DTS étant émis en continu, des
parasites puissants peuvent être émis par les
enceintes si vous raccordez l'appareil à l'équipement
audio sans décodeur DTS. Ceci risque d'endommager
les enceintes ou de représenter un danger pour votre
ouïe.
Ordre de lecture des fichiers MP3
L'ordre de lecture des albums et plages (fichiers
MP3) enregistrés sur un disque est le suivant :
Structure du contenu du disque
Hiérarchie
Hiérarchie Hiérarchie
1
2
ROOT
Lorsque le disque contenant les fichiers MP3 est
inséré, les plages sont lues en séquence de
ainsi qu'il est indiqué. Tous les sous-albums et
7
toutes les plages contenus dans l'album
sélectionné sont prioritaires sur l'album suivant
de la même hiérarchie. (Exemple : C contient D
donc est lu avant .)
4 5
Dans la liste des albums MP3 s'affichant lorsque
vous appuyez sur (LIST), les albums
apparaissent dans l'ordre suivant : A t B t
C t D t F t G . Les albums ne
comportant aucune plage (comme l'album E )
n'apparaissent pas dans la liste.
Remarques
• Selon le logiciel utilisé pour l'enregistrement, l'ordre
de lecture peut varier.
• L'ordre de lecture ci-dessus peut ne pas s'appliquer
si le nombre total d'albums et de plages du disque
dépasse 512.
• L'appareil peut lire jusqu'à 256 albums. Le lecteur ne
reconnaît pas les albums suivants le 256ème.
Suite à la page suivante t
Hiérarchie Hiérarchie
3 4 5
Album
Plage
à
1
13