Sony DVX-11B Operating Instructions Manual page 59

DVD:
Sie können für den Ton eine der verfügbaren
Sprachen einstellen.
Wenn 4 Ziffern erscheinen, geben Sie den
Sprachcode für die gewünschte Sprache ein
(Seite 40).
Wenn dieselbe Sprache mehrmals angezeigt
wird, sind auf der DVD mehrere
Audioformate aufgezeichnet.
VCD:
STEREO*: Standardstereoton
1/L: Ton des linken Kanals (monaural)
2/R: Ton des rechten Kanals (monaural)
* Standardeinstellung
Tipp
Sie können die Einstellungen auch ändern, indem Sie
„AUDIO" im Wiedergabemodusmenü auswählen
(Seite 10).
Anzeigen des Programmformats
Sie können die Anzahl der Kanäle und die
Position der Komponenten auf der
wiedergegebenen DVD anzeigen lassen.
1
Drücken Sie während der Wiedergabe
(SETUP).
Das Wiedergabemodusmenü erscheint.
2
Wählen Sie mit M/ m die Option „
(AUDIO) aus und drücken Sie (ENTER).
Das Programmformat erscheint.
12 ( 67 )
018 ( 034 )
T 01:35:55
1:ENGLISH
Aktuelles Programmformat
Die Buchstaben in der Anzeige mit dem
Programmformat stehen für die folgenden
Klangkomponenten und deren Position:
:Vorne (links)
:Vorne (rechts)
:Mitte
:Hinten (links)
:Hinten (rechts)
:Hinten (monaural): Die hintere
Komponente des mit Dolby Surround
verarbeiteten Signals und des Dolby
Digital-Signals.
:LFE-Signal (Low Frequency Effect)
"
*
Aktuelles Audioformat
PLAY
DVDVIDEO
PROGRAM FORMAT
3 / 2. 1
DOLBY DIGITAL
L C R
LFE
LS RS
2
*
Wenn „DOLBY DIGITAL" eingesetzt wird,
werden der Name des Programmformats und
die Kanalanzahl folgendermaßen angezeigt:
Beispiel: Dolby Digital-5.1-Kanal-Format
DOLBY DIGITAL 3 / 2 . 1
Vordere Komponente × 2
+ Mittlere Komponente × 1
*1 „PCM", „DTS" oder „DOLBY DIGITAL" wird je nach
DVD angezeigt.
*2 Erscheint nur beim „DOLBY DIGITAL"-Format.
So blenden Sie das
Wiedergabemodusmenü aus
Drücken Sie (SETUP).
Tipp
Bei Dolby Digital und DTS ist „LFE" unabhängig
davon, ob LFE-Signale ausgegeben werden, immer
von einer durchgezogenen Linie umgeben.
1
Hintere Komponente × 2
LFE-Komponente
× 1
21