Nikon CoolShot Pro Stabilized Instruction Manual page 162

Знакомство с лазерным дальномером
„ Основные характеристики
„
En
• Функция STABILIZED (уменьшение вибрации) используется
Es
для уменьшения вибрации, вызываемой движением рук
Fr
• Красный внутренний дисплей легко читается
• Используется алгоритм приоритета ближайшей цели,
De
позволяющий легко измерить расстояние до флажка
• При измерении перекрывающихся объектов знак
It
«LOCKED ON» (знак обнаружения приоритета ближайшей
Sv
цели) подсвечивается в видоискателе, и расстояние до
ближайшего объекта выводится на дисплей
Nl
• Высококачественный видоискатель с многослойным
Ru
покрытием, обеспечивающий 6-кратное увеличение
• Окуляр большего размера для удобства наблюдения
Pb
• Для выбора доступны четыре режима отображения измерения
Pl
• В режиме игры в гольф (стандартная настройка)
на дисплей выводится расстояние с поправкой
Fi
на склон (горизонтальное расстояние ± высота),
No
что полезно при игре в гольф
• Встроенный индикатор фактического расстояния
Dk
• Нажмите и удерживайте кнопку PWR (Питание),
Cz
чтобы активировать функцию непрерывного
измерения (прибл. до 8 секунд)
Ro
• Автоматическое отключение питания (прим.
Hu
через 8 секунд отсутствия каких-либо действий
на экране ожидания)
• Водонепроницаемая противотуманная конструкция
(не предназначена для использования под водой)
• Невидимый и безопасный для глаз лазер класса
1M стандарта EN/IEC
l О результатах измерения
Данное устройство представляет собой базовый дальномер. Результаты его измерений не могут
использоваться в официальных свидетельствах.
162
В этом изделии для измерения применяется
невидимый лазерный луч. Прибор измеряет
время, за которое лазерный луч доходит от
дальномера к цели и обратно. Коэффициент
отражения лазера и результаты измерений
могут отличаться в зависимости от
климатических условий и состояния
окружающей среды, цвета, отделки
поверхности, размера, формы и других
характеристик цели.
Измерение может быть неточным или
невозможным в следующих случаях:
• Дождь, снег или туман
• Маленькая или узкая цель
• Чёрная или тёмная цель
• Цель со ступенчатой поверхностью
• Двигающаяся либо вибрирующая цель
• Целью измерения выбрана поверхность воды
• Измерение расстояния до цели проводится
через стекло
• Если цель стеклянная или зеркальная
• Если луч лазера попадает на отражающую
поверхность цели наклонно