Xerox WorkCentre 7500 Series Quick Use Manual page 17

3
3.1
3.2
~ ! @ #
` 1 2 3
q w
a s
z
To type new addresses, touch New Recipient,
EN
then touch +Add for each recipient, then Close
Pour entrer de nouvelles adresses, sélectionnez Nouveau destinataire,
FR
puis +Ajouter (pour chaque destinataire) et Fermer
Per digitare nuovi indirizzi, selezionare Nuovo destinatario, quindi +Aggiungi per ogni destinatario e infine Chiudi
IT
Zur Eingabe neuer Adressen Neuer Empfänger antippen, für jeden Empfänger +Hinzufügen antippen, anschließend
DE
Schließen antippen
Voor elk nieuw adres dat u wilt invoeren, selecteert u Nieuwe ontvanger en daarna +Toevoegen en vervolgens Sluiten.
NL
Use the Address Book to enter stored addresses.
EN
Utilisez le carnet d'adresses pour entrer des adresses mémorisées.
FR
Utilizzare la Rubrica per immettere indirizzi memorizzati.
IT
Adressen können auch aus dem Adressbuch eingegeben werden.
DE
Gebruik het Adresboek om opgeslagen adressen te selecteren.
NL
www.xerox.com/office/WC75xxsupport
3.4
3.3
$ % ^ & * ( ) _ +
4 5 6 7 8 9 0 - =
{ }
e r t y u i o p
[ ]
: "
d f g h j k l
; '
< > ?
x c v b n m
, . /
4
|
Select settings
\ EN
@
Sélectionnez les paramètres
FR
Selezionare le impostazioni
IT
Einstellungen auswählen
DE
Selecteer de instellingen
NL
5
Press Start
EN
Appuyez sur Démarrer
FR
Premere Avvio
IT
Starttaste drücken
DE
Druk op Start
NL
Stop: Pause or cancel job
EN
Arrêt / Pause : permet de mettre en pause
FR
ou d'annuler un travail
Arresta: sospende o annulla il lavoro
IT
Stopp: Auftrag unterbrechen oder abbrechen
DE
Stoppen: een opdracht tijdelijk stopzetten
NL
of annuleren
17