Xerox WorkCentre 7500 Series Quick Use Manual page 18

Faxing
EN
Télécopie
FR
Fax
IT
Fax
DE
Faxen
NL
www.xerox.com/office/WC75xxdocs
For more information, see the Faxing chapter in the User Guide.
Also see the System Administrator Guide for information about fax
setups and advanced settings.
Pour plus d'informations, consultez le chapitre Télécopie dans le Guide d'utilisation.
FR
Consultez également le Guide de l'administrateur système pour savoir comment configurer le service
de télécopie et les paramètres avancés.
Per ulteriori informazioni, vedere il capitolo Fax nella Guida dell'utente.
IT
Vedere anche la System Administrator Guide (Guida per l'amministratore del sistema) per informazioni
su configurazioni e impostazioni avanzate del fax.
Weitere Informationen siehe Kapitel Faxen im Benutzerhandbuch.
DE
Informationen zur Faxeinrichtung und erweiterten Einstellungen sind dem System Administrator Guide
(Systemadministratorhandbuch) zu entnehmen.
Raadpleeg voor meer informatie het hoofdstuk Faxen in de Gebruikershandleiding.
NL
Raadpleeg ook de Handleiding voor de System Administrator Guide (systeembeheerder) voor informatie
over faxinstellingen en geavanceerde instellingen.
www.xerox.com/office/WC75xxsupport
Basic Faxing
EN
Télécopie de base
FR
Nozioni di base sul fax
IT
Einfaches Faxen
DE
Eenvoudige faxtaken
NL
1
38–128 g/m
2
(26 lb. Text–34 lb. Bond)
50–128 g/m
2
(20 lb.–34 lb. Bond)
X: 85–432 mm (5.5–17 in.)
Y
Y: 125–297 mm (8.26–11.69 in.)
X
≤110 (80 g/m )
2
Load original
EN
Chargez le document
FR
Caricare l'originale
IT
Vorlage einlegen
DE
Plaats het origineel
NL
2
2.1 2.2
Press Services Home,
EN
then touch Fax
Appuyez sur Accueil Services, puis sur Fax
FR
Selezionare Home page Servizi, quindi Fax
IT
Taste Betriebsartenstartseite drücken
DE
und dann Faxen antippen
Selecteer Startpagina Functies en vervolgens Faxen
NL
X: 430 mm (17 in.)
Y
Y: 310 mm (12.25 in.)
X
Clear All: clears previous settings
EN
Annuler tout : annule tous les paramètres
FR
précédemment sélectionnés
Cancella tutto: cancella le impostazioni
IT
precedenti
Alles löschen: löscht zuvor gemachte
DE
Einstellungen
Alle wissen: alle vorige instellingen worden
NL
gewist
18