Farmi Forest Corporation VARIO 101 Operating, Maintenance And Spare Parts Manual page 25

Frame --- Rahmen --- Châssis --- Runko
Part Order No.
Teil Best Nr.
Pièce No. de ordre
Osa Tilausnumero
18. . . . 04091260 . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
19. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
20. . . . 44091800 . . . . .
44091810 . . . . .
21. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24. . . . 54562590 . . . . .
25. . . . 52060233 . . . . .
26. . . . 52117108 . . . . .
27. . . . 52200045 . . . . .
28. . . . 44093800 . . . . .
29. . . . 44093660 . . . . .
30. . . . 44095100 . . . . .
31. . . . 52401015 . . . . .
VARIO 101
Description
Bezeichnung
Désignation
Osan nimi
Bogie beam, one hub with brakes
Pendelachse, ein Nabe mit Bremse
Bogie, un moyeu avec frein
Telipalkki, jarrullinen napa yhdellä akselilla
Bogie beam, one hub with brakes
Pendelachse, ein Nabe mit Bremse
Bogie, un moyeu avec frein
Telipalkki, jarrullinen napa yhdellä akselilla
Bogie beam, one hub with brakes
Pendelachse, ein Nabe mit Bremse
Bogie, un moyeu avec frein
Telipalkki, jarrullinen napa yhdellä akselilla
Bogie beam, one hub with brakes
Pendelachse, ein Nabe mit Bremse
Bogie, un moyeu avec frein
Telipalkki, jarrullinen napa yhdellä akselilla
Bogie beam, two hubs with brakes
Pendelachse, zwei Nabe mit Bremse
Bogie, deux moyeux avec frein
Telipalkki, jarrullinen napa kahdella akselilla
Bogie beam, two hubs with brakes
Pendelachse, zwei Nabe mit Bremse
Bogie, deux moyeux avec frein
Telipalkki, jarrullinen napa kahdella akselilla
Hose cover, right . . . . Schutz, recht
Protection de tuyau, droit
Hose cover, left . . . . . . Schutz, link
Protection de tuyau, gauche
Hub without brakes . . Nabe ohne Bremse
Moyeu sans frein . . . . Napa, jarruton
Hub with brakes . . . . . Nabe mit Bremse
Moyeu avec frein . . . . Napa, jarrullinen
Tyre . . . . . . . . . . . . . . . . Reifen
Pneus . . . . . . . . . . . . . . Rengas
Slide bearing . . . . . . . . Gleitlager
Palier á glissement . . . Liukulaakeri
Screw . . . . . . . . . . . . . . Schraube
Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . Ruuvi
Lock nut . . . . . . . . . . . . Schlossmutter
Écrou à mâchoires . . . Lukitusmutteri
Washer . . . . . . . . . . . . . Scheibe
Rondelle . . . . . . . . . . . . Aluslevy
Screen, compl. . . . . . . Schutzgitter, kompl.
Grille, compl. . . . . . . . . Sermi, koonta
Screen . . . . . . . . . . . . . Schutzgitter
Grille . . . . . . . . . . . . . . . Sermi
U ---bolt . . . . . . . . . . . . . Bügel
Boulon U . . . . . . . . . . . Sinkilä
Grease nipple . . . . . . . Schmiernippel
Graisseur . . . . . . . . . . . Rasvanippa
Remarks
Obs
Obs
Huom.
. . . . . . . . . . 915 mm
. . . . . . . . . . S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jarruletkunsuoja, oikea
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jarruletkunsuoja, vasen
. . 6---bolts / 8---bolts
. . . . 6---bolts / 8---bolts
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . M10X30 DIN933 8.8ZN
. . . . . . M10 DIN985 8.8ZN
. . . . . . . . . . . . M10 DIN126 5.8ZN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . AR1/8"
25
Pc
St.
Pc
Kpl
. . . . . . . . . . . . . . . . 1
1
1
1
1
1
1
1
. . . . . . . 1
. . . . . . . 1
4
4
. . . 4
. . . . . . 4
. . . . . . 4
1
1
1
. . . . . . . . . . . . . . . . . 2