Table of Contents
Advertisement
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Zetor Z 8641
Summary of Contents for Zetor Z 8641
- Page 3 ZETOR The supplement to the instruction manual for tractors with 4-cylinder engines, type Z 11741.4C with engines TIER II and types Z 9641, Z 10641, Z 11441, Z 12441 with engines TIER III, which is hereby presented to you, acquaints you with operation and maintenance of your new tractor.
- Page 4 The data on technical specifications, construction, equipment, materials and appearance are valid in time of printing. The manufacturer reserves the right of changes.
-
Page 5: Table Of Contents
Multi-storey quick-adjustable hitch CBM ........ 12 Planned technical maintenance .......... 24 Height adjustment and dismantling of the multi-storey hitch Oils for 4-cylinder turbo-charged engines of Z 8641 to Z 12441 . 24 CBM..................12 Recommended oils for turbo-charged engines according to Automatic guiding device of the multi-storey hitch CBM ambient temperature .............. -
Page 6: Tractors Z 9641, Z 10641, Z 11441, Z 11741.4C, Z 12441
Tractors with 4-cylinder engines: Zetor 9641 Forterra turbo....66 kW Zetor 106 41 Forterra turbo... 74 kW Zetor 114 41 Forterra turbo... 81 kW Zetor 117 41.4C Forterra turbo ..90 kW Zetor 124 41 Forterra turbo... 90 kW F_02_10... -
Page 7: Acquaintance With The Tractor
ACQUAINTANCE WITH THE TRACTOR REVERSE SWITCHES, SWITCHES AND LEVERS a - Switch of lights (off, parking, main) b - Reverse switch of low beams in the front mask and working lights in the cab. c - Switch of the fog light (off/on). Function of the fog light is indicated by an illuminated symbol on the switch. -
Page 8: Switch Of Torque Multiplier Preselection (I)
ACQUAINTANCE WITH THE TRACTOR D102 F205 SWITCH OF TORQUE MULTIPLIER TILTABLE STEERING WHEEL PRESELECTION (i) The steering wheel tilting column en- a - Preselection switch off ables variable adjustment of the steering b - Preselection switch on wheel (height and angle adjustment). Preselection switch on - position (b) - is Steering wheel height adjustment indicated by an illuminated symbol on... -
Page 9: Control Panel On The Cab Right Column
ACQUAINTANCE WITH THE TRACTOR F_02_156 D103 CONTROL PANEL ON THE CAB LIGHTER (Z 11741.4C) LIGHTER AND 3-PIN SOCKET RIGHT COLUMN The lighter is installed on the face of the The lighter (1) and 3-pin socket (2) are 1- ∗Switch of the front output shaft driving console, under the dashboard. -
Page 10: Driver's Seat Grammer Maximo
ACQUAINTANCE WITH THE TRACTOR D104 DRIVER’S SEAT GRAMMER MAXIMO 1- Controller of adjustment of seat air hitch according to the driver’s weight 2- Lever of seat longitudinal adjustment (located on the seat right side) 3- Controller of the seat turning device (the seat can be turned by 20° to both sides) 4- Controller of absorption of seat vibrations (tilting of the controller forwards engages floating position of the seat) 5- Controller of adjustment of the seat backrest... -
Page 11: Driving
DRIVING F_02_36 MOVING OFF 10.Release the clutch pedal just up to When shifting individual gears (1- 1. Select road or reduced gears. the point of drive engagement and 4) or reverse (F-R), follow instruc- 2. Depress the clutch pedal. when increasing the engine speed, tions given in this manual for 3. -
Page 12: Transport Use
TRANSPORT USE D201 D202 MULTI-STOREY QUICK-ADJUSTABLE HEIGHT ADJUSTMENT AND HITCH CBM DISMANTLING OF THE MULTI- STOREY HITCH CBM It is used for connection of double-axle and light single-axle trailers. The guiding Unlock the lever by its moving in direc- device is height adjustable. When work- tion of the arrow to position (1);... -
Page 13: Automatic Guiding Device Of The Multi-Storey Hitch Cbm >31/03/2007
TRANSPORT USE D203 E304 AUTOMATIC GUIDING DEVICE OF AUTOMATIC GUIDING DEVICE OF THE MULTI-STOREY HITCH CBM THE MULTI-STOREY HITCH CBM >31/03/2007 01/04/2007< Moving the lever (1) in direction of the ar- Moving the lever (1) in direction of the ar- row engages the pin (3) in its upper posi- row engages the pin (2) in its upper posi- tion that is indicated by extracted indica-... -
Page 14: Modular System Of Hitches For Trailers And Semi-Trailers
TRANSPORT USE D204 D205 D206 MODULAR SYSTEM OF HITCHES FOR MODULE OF SWINGING TOW BAR MODULE OF SWINGING TOW BAR TRAILERS AND SEMI-TRAILERS BRACKET BRACKET WITH FIXED PIN Types of modules: The module of the swinging tow bar Carry out installation and dismantling of Fig. -
Page 15: Module Of The Bracket With Ball Ø 80
TRANSPORT USE D207 D208 MODULE OF THE BRACKET WITH HITCH CBM FOR SINGLE-AXLE BALL Ø 80 TRAILERS The bracket with ball ø 80 is used The hitch for single-axle trailers can be for attaching of trailers with the equipped with a hook (A) or swinging tow hitch device designed for balls bar (B). -
Page 16: Maximum Permitted Vertical Static Load Of Hitches For Trailers And Semi-Trailers
TRANSPORT USE MAXIMUM PERMITTED VERTICAL STATIC LOAD OF HITCHES FOR TRAILERS AND SEMI-TRAILERS Permitted Permitted Permitted vertical Hitch vertical Hitch vertical Hitch Hitch type Hitch type Hitch type pin Ø pin Ø pin Ø static static static load load load 2,000 kg 2,000 kg 2,000 kg... - Page 17 TRANSPORT USE MAXIMUM PERMITTED VERTICAL STATIC LOAD OF HITCHES FOR TRAILERS AND SEMI-TRAILERS Hitch Hitch Permitted Permitted Permitted vertical Hitch pin Hitch type vertical Hitch type vertical Hitch type (ball) Ø (ball) (ball) static static load static load Ø Ø load Fixed pin 736 kg...
-
Page 18: Drive Of Agricultural Machines
DRIVE OF AGRICULTURAL MACHINES E356 E358 FRONT OUTPUT SHAFT ZUIDBERG MAXIMUM TRANSFERRED POWER The front output shaft is equipped with a Transferred Output shaft fixed 21-groove terminal and speed only power 1,000 min front (Zuidberg) The tractor may be equipped optionally 1,000 min 45 kW* with a front output shaft with both direc-... -
Page 19: Hitches
HITCHES E461 F_02_209 E463 ∗FRONT 3-POINT HITCH FRONT 3-POINT HITCH CONTROL ADJUSTMENT OF SPEED OF LIFTING OF THE FRONT 3-POINT HITCH The hitch is equipped with two single- It is designed to attaching of front-carried acting hydraulic cylinders with supply of oil Before commencement of work with agricultural machines and tools accord- from the additional hydraulic distributor. -
Page 20: Hydraulic Locking Of Front 3-Point Hitch
HITCHES E461 E466 HYDRAULIC LOCKING OF FRONT 3- WORKING AND TRANSPORT POINT HITCH POSITIONS OF FRONT 3-POINT HITCH Hydraulic locking of the front 3-point The upper lever of the front 3-point hitch hitch can be carried out in any position of Working position of the front 3- hydraulic lock id fitted with arrestment. -
Page 21: Electric Installation
ELECTRIC INSTALLATION D301 D305 D302 ELECTRIC SET LEAD BATTERY BATTERY DISCONNECTOR The lead battery is installed under a The battery disconnector (1) is located Nominal voltage cover on the left side of the tractor, under on the left side of the tractor, close to the Grounded minus (-) pole the cab footboard. -
Page 22: Fuse Dose (17 Fuses)
ELECTRIC INSTALLATION Location of the fuses in the Pos. Fuse Protected system fuse dose rating Interrupter of warning lights Stop lights Horn Output 30 of start breaker relay Front driving axle, differential lock, front output shaft with indi- cators, relay “3“ of differential lock, dashboard power supply, service socket High beams with indicator... -
Page 23: Fuse Dose (21 Fuses)
ELECTRIC INSTALLATION Location of the fuses in the Pos. Fuse Protected system fuse dose rating Interrupter of warning lights Stop lights Horn, beacon Front driving axle control, differential control, dashboard power supply, rear output shaft control, multiplier control, EHR control High beams with indicator Left side marker lights, dashboard il- lumination, registration plate lights... -
Page 24: Planned Technical Maintenance
PLANNED TECHNICAL MAINTENANCE OILS FOR 4-CYLINDER TURBO-CHARGED ENGINES OF Z 8641 TO Z 12441 TAB. 1 Producer Commercial name of oil Viscosity class SAE Power class API ÖMV Truck M plus 15W/40 CF-4/SG Truck FE plus 10W/40 CF-4 Truck FE... -
Page 25: Recommended Oils For Turbo-Charged Engines According To Ambient Temperature
PLANNED TECHNICAL MAINTENANCE RECOMMENDED OILS FOR TURBO-CHARGED ENGINES ACCORDING TO AMBIENT TEMPERATURE Ambient temperature Viscosity class SAE Power class API Less than -7 °C 10W/30 CD+, CE, CF-4 10W/40 +30°C to -7 °C 15W/30 CD+, CE, CF-4 15W/40 20W/30 20W/40 More than +30 °C 20W/30 CD+, CE, CF-4... -
Page 26: Oils For Gearboxes Of Z 8641 To Z 12441
PLANNED TECHNICAL MAINTENANCE OILS FOR GEARBOXES OF Z 8641 TO Z 12441 TAB. 2 Producer Commercial name of oil Viscosity class SAE Power class API Paramo Pardubice Gyrol - UTTO GL-4 Gyrol - PP80 GL-4 GL-4 • Esso Torque Fluid 62 Koramo Kolín... -
Page 27: Oils For Front Output Shafts Zuidberg
PLANNED TECHNICAL MAINTENANCE OILS FOR FRONT OUTPUT SHAFTS ZUIDBERG TAB. 3 Producer Commercial name of oil Interval of oil replacement Autran DX III Fluid 9 Shell Donax TX Esso ATF E 25131 Castrol Transmax S Elfmatic G2 Syn Elfmatic G3 FINA Finamatic HP Every 450 Mh... -
Page 28: Maintenance Instructions
MAINTENANCE INSTRUCTIONS D401 F206 REFILLING OF BRAKE FLUID OIL TANK OF HYDROSTATIC FRONT OUTPUT SHAFT STEERING The tank is accessible after removal of The oil check and refilling plug (1) is lo- the right rear bonnet side. The tank is accessible after removal of cated on face of the front output shaft Keep the brake fluid level between 3/4 of the right rear bonnet side. -
Page 29: Essential Technical Parameters
ESSENTIAL TECHNICAL PARAMETERS TECHNICAL SPECIFICATIONS OF ENGINES OF TRACTORS Z 11741.4C, Z 9641, Z 10641, Z 11441, Z 12441 Type of tractor Z 11741.4C Z 9641 Z 10641 Z 11441 Z 12441 Type of engine Z 1504 Z 1005 Z 1305 Z 1405 Z 1505 Engine... - Page 30 ESSENTIAL TECHNICAL PARAMETERS Technical specifications of engines of tractors Z 11741.4C, Z 9641, Z 10641, Z 11441, Z 12441 Type of tractor Z 11741.4C Z 9641 Z 10641 Z 11441 Z 12441 Type of engine Z 1504 Z 1005 Z 1305 Z 1405 Z 1505 Fuel cleaner...
-
Page 31: Forces (Kn) And Powers (Kw) - Engines Tier Ii
ESSENTIAL TECHNICAL PARAMETERS FORCES (KN) AND POWERS (KW) – ENGINES TIER II Type of tractor Type of engine (TIER II) Power on output shaft (kW ± 2%) at engine nominal speed and engaged 1,000 rpm of output shaft Engine not run-in (up to 100 Mh) 48.4 53.6 60.8... -
Page 32: Forces (Kn) And Powers (Kw) - Engines Tier Iii
48,4 cylinder (kN) Lifting force at end of lower pull rods of the front 3-point hitch, within full stroke, at max. usable pressure (kN) Front 3-point hitch Zetor Front 3-point hitch Zuidberg... -
Page 33: Speed Of The Front Output Shaft Zuidberg
ESSENTIAL TECHNICAL PARAMETERS SPEED OF THE FRONT OUTPUT SHAFT ZUIDBERG Direction of Speed of the front output shaft/engine speed Speed of the front output shaft/engine speed rotation right-hand (a) 1,000 / 1,920 1,146 / 2,200 ∗left-hand (b) 1,000 / 2,000 1,100 / 2,200 ∗... -
Page 34: Values For Tractors Z 11741.4C And Z 12441
ESSENTIAL TECHNICAL PARAMETERS VALUES FOR TRACTORS Z 11741.4C AND Z 12441 Unless given otherwise in this supplement, the values for types of tractors Z11441, given in the “Instructions Manual”, are also applicable for types of tractors Z 11741.4C and Z 12441. -
Page 35: Index
Multi-storey quick-adjustable hitch CBM Driving Oil tank of hydrostatic steering Electric installation Oils for 4-cylinder turbo-charged engines of Z 8641 to Z 12441 Electric set Oils for front output shafts Zuidberg Essential technical parameters Oils for gearboxes of Z 8641 to Z 12441 Forces (kN) and powers (kW) –... - Page 36 Working and transport positions of front 3-point hitch Working position of the front 3-point hitch Values for tractors Z 11741.4C and Z 12441 Supplement of Instruction Manual for tractors Z 8641 Forterra Z 9641 Forterra Z 10641 Forterra Z 11441 Forterra Z 11741.4C Forterra...