Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Esse-ti ST501
Summary of Contents for Esse-ti ST501
- Page 1 GUIDA PER L’UTENTE USER’S MANUAL Installazione ed uso / Installation and use 01/06/2017...
-
Page 2: Table Of Contents
SOMMARIO / CONTENTS SOMMARIO / CONTENTS .................. 2 ITALIANO ......................6 AVVERTENZE GENERALI PER L'INSTALLATORE ........7 ....................7 ENERALI ................7 EALIZZAZIONE MPIANTO DESCRIZIONE ...................... 8 ....................8 UNZIONI OFFERTE ......................9 ASTIERA ......................10 ISPLAY INSTALLAZIONE ....................11 Applicazione da tavolo ................... - Page 3 ....................16 EMPO DI LASH FUNZIONAMENTO DEL TELEFONO ............18 Effettuare una chiamata ................. 18 Terminare una chiamata ................18 Rispondere ad una chiamata ................18 Chiamata persa ....................18 Usare il vivavoce .................... 19 Regolare i volumi di conversazione..............19 Attivare / disattivare la suoneria ..............
- Page 4 Desk mount ..................... 34 Wall mount ..................... 34 ..................... 34 ONNECTIONS Handset connection ..................34 Telephone line connection ................34 MENU........................35 ..................35 OW TO USE THE MENU ......................36 ANGUAGE ....................36 DATE AND TIME ....................37 CONTRAST PABX ......................
- Page 5 One touch memories ..................45 Two touch memories ..................46 ................. 48 CONFORMITY DECLARATION ................48 ESIGNED USE OF THE DEVICE ..................49 ASTE MANAGEMENT WARRANTY CONDITIONS ................50 NOTE ........................51 GARANZIA / WARRANTY ................52 SOMMARIO / CONTENTS...
-
Page 6: Italiano
La responsabilità per vizi derivanti dall'uso del prodotto, fa carico all'Utente. La Esse-ti è responsabile esclusivamente dei difetti ai sensi e nei limiti del D.P.R. 24/05/1988 n. 224 (attuazione della direttiva CEE n. 85/374 relativa al ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri in materia di responsabilità... -
Page 7: Avvertenze Generali Per L'installatore
L'apparecchio deve essere destinato ESCLUSIVAMENTE all'uso per il quale è stato progettato. La Esse-ti non può essere considerata responsabile per eventuali danni derivanti da impieghi impropri. Premesso che il prodotto è stato progettato nel rispetto delle norme vigenti, l'installazione dovrà... -
Page 8: Descrizione
DESCRIZIONE UNZIONI OFFERTE • Display LCD alfanumerico (16 caratteri) con contrasto regolabile • Visualizzazione dell’identificativo del chiamante (CLI) • Visualizzazione del nome del chiamante se presente in rubrica o se inviato dalla rete o dalla centrale via FSK • Preselezione e visualizzazione del numero telefonico da chiamare •... -
Page 9: Tastiera
ASTIERA TASTO FUNZIONE 0 ~ 9, *, # Tasti alfanumerici Visualizzare e scorrere la lista delle chiamate ricevute / ▲ Scorrere verso l’alto i menu e la rubrica Visualizzare e scorrere la lista delle chiamate ricevute / ▼ Scorrere verso il basso i menu e la rubrica Accedere ai menu / Confermare un valore inserito o una scelta CANC Cancellare / Confermare una cancellazione / Uscire dai menu... -
Page 10: Display
ISPLAY Il display, a riposo, visualizza le seguenti informazioni: giorno / mese / giorno della settimana numero totale di chiamate ricevute (TOT) numero di chiamate perse non ancora visualizzate (NUOVE). Durante e al termine di una chiamata il display visualizza la durata della conversazione. -
Page 11: Installazione
INSTALLAZIONE Il telefono ST 501 può essere utilizzato come apparecchio da tavolo oppure può essere fissato a parete. Applicazione da tavolo Montare il supporto, fornito a corredo, nel lato inferiore del telefono inserendo le linguette nelle apposite fessure fino al bloccaggio. Per una maggiore inclinazione del telefono inserire il supporto in corrispondenza dell’indicazione... -
Page 12: Menu
MENU L’ST 501 dispone del seguente menu: 1. Imposta lingua 2. Data/Ora 3. Contrasto LCD 4. Codice PABX 5. Tono suoneria 6. Inserire rubrica 7. Modifica rubrica 8. Chiamata diretta (Baby Call) 9. Tempo flash ’ AVIGAZIONE ALL INTERNO DEL MENU ... -
Page 13: Lingua
INGUA Il telefono dispone di 8 lingue: inglese, francese, spagnolo, italiano, tedesco, ceco, ungherese e olandese. Default: inglese. Selezionare Imposta lingua e premere OK. ▲ ▼ Utilizzare i tasti per selezionare la lingua desiderata e premere OK per confermare. ATA E ORA L’orologio è... -
Page 14: Contrasto Lcd
ONTRASTO Il contrasto del display è regolabile su 5 livelli. Default: 3. Selezionare Contrasto LCD e premere OK. ▲ ▼ Utilizzare i tasti per aumentare o diminuire il contrasto e premere OK per confermare. PABX ODICE In caso di collegamento del telefono ad una centrale telefonica è utile definire la cifra di impegno linea urbana della centrale. -
Page 15: Rubrica
UBRICA Nella rubrica è possibile memorizzare fino a 126 nomi/numeri telefonici. Aggiungere un contatto Selezionare Inserire rubrica e premere OK. Inserire il numero di telefono (max. 32 cifre) e premere OK. Inserire il nome (modalità di inserimento alfanumerica, max. 16 caratteri) e premere OK. -
Page 16: Eliminare Tutti I Contatti
▲ ▼ Utilizzare i tasti per scorrere la lista e selezionare il contatto desiderato. Premere il tasto CANC per cancellare il contatto. Premere il tasto CANC per confermare la cancellazione. Eliminare tutti i contatti Premere il tasto per accedere alla rubrica. - Page 17 Selezionare Tempo flash e premere OK. ▲ ▼ Utilizzare i tasti per selezionare il tempo di flash desiderato (100, 300 o 600 ms) e premere OK per confermare. MENU...
-
Page 18: Funzionamento Del Telefono
FUNZIONAMENTO DEL TELEFONO Effettuare una chiamata Sollevare il microtelefono o premere il tasto Si sente il tono di invito alla selezione. Digitare il numero di telefono desiderato. Oppure effettuare la preselezione del numero da chiamare Digitare il numero di telefono. ... -
Page 19: Usare Il Vivavoce
Per richiamare il numero sollevare il microtelefono o premere il tasto oppure Per memorizzare il numero in rubrica vedi paragrafo “Lista chiamate ricevute”. oppure Per cancellare una chiamata persa dalla lista delle chiamate ricevute premere due volte il tasto CANC. Usare il vivavoce L’utilizzo del vivavoce è... -
Page 20: Ripetere L'ultimo Numero Selezionato
Se il telefono è collegato ad una centrale telefonica è possibile accedere ai servizi offerti dalla centrale come ad esempio trasferire la chiamata in corso ad un altro interno. Se il telefono è collegato alla linea telefonica è possibile accedere ai servizi offerti dal gestore come ad esempio l’Avviso di Chiamata o la Conferenza a Tre. -
Page 21: Lista Chiamate Ricevute
Premere il tasto alfanumerico corrispondente all’iniziale del contatto desiderato. Il display visualizza il nome più prossimo al carattere digitato. ▲ ▼ Utilizzare i tasti per scorrere la lista e selezionare il contatto desiderato. Sollevare il microtelefono o premere il tasto Oppure ... - Page 22 Sollevare il microtelefono o premere il tasto ▲ ▼ Utilizzare i tasti per accedere alla lista e selezionare il numero desiderato. Premere OK. Memorizzare un numero in rubrica ▲ ▼ Utilizzare i tasti per scorrere la lista e selezionare il numero desiderato.
-
Page 23: Lista Chiamate Effettuate
Premere il tasto CANC per 4 secondi per cancellare tutta la lista delle chiamate ricevute. Premere il tasto CANC per confermare la cancellazione. Lista chiamate effettuate Il telefono può registrare fino ad un massimo di 16 chiamate. Nota: la lista delle chiamate effettuate non permane in assenza di alimentazione. -
Page 24: Memorie A Selezione Diretta
Premere il tasto CANC per 4 secondi per cancellare tutta la lista delle chiamate effettuate. Premere il tasto CANC per confermare la cancellazione. Memorie a selezione diretta Il telefono dispone di 9 tasti memoria a selezione diretta. Visualizzare un numero di telefono o un codice memorizzato Nello stato di riposo (a microtelefono abbassato): ... -
Page 25: Memorie "Two-Touch
Il nuovo numero/codice sostituisce automaticamente quello memorizzato in precedenza. Memorie “two-touch” Il telefono dispone di 12 memorie associate ai tasti alfanumerici (0~9, * e #) e richiamabili con la sola pressione di due tasti. Visualizzare un numero di telefono o un codice memorizzato Nello stato di riposo (a microtelefono abbassato): ... -
Page 26: Dichiarazione Di Conformità Ce
ICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ La società Esse-ti s.r.l. con sede in via G. Capodaglio 9, 62019 Recanati (MC), Italia, dichiara che il telefono ST 501 è conforme alle seguenti norme: Compatibilità Elettromagnetica EN 50082-1 EN 55022 Sicurezza elettrica EN 41003... -
Page 27: Smaltimento
MALTIMENTO INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell’art. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n. 151 "Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell'uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti". Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. -
Page 28: Norme Di Garanzia
2. ESSE-TI garantisce questo prodotto ai sensi degli articoli 128 e seguenti del decreto legislativo n.206/2005. La durata del periodo di garanzia è di due anni, ma trascorsi sei mesi dall’acquisto del prodotto, sarà... -
Page 29: English
The User shall be responsible for defects arising from the use of the product. Esse-ti shall only be responsible for defects according to and within the limitations set by the Presidential Decree dated 24/05/1988 no. -
Page 30: General Instructions For The Installer
The product must be EXCLUSIVELY used for the purpose it was designed for. Esse-ti shall not be responsible for damages arising from improper use. The product has been designed in compliance with the regulations in force and must be installed in system that comply with the provisions of law. -
Page 31: Description
DESCRIPTION EATURES AND UNCTIONS • Alphanumeric LCD display (16 characters, LCD contrast adjustable) • Caller ID visualization • Name display if the number is stored in the phonebook or if sent by network or by PABX via FSK • Pre-dialing and editing of a number to be dialed •... -
Page 32: Keys
FUNCTION 0 ~ 9, *, # Alphanumerical keys Access and scroll through the list of incoming calls / ▲ Scroll up the menu and the phonebook Access and scroll through the list of incoming calls / ▼ Scroll down the menu and the phonebook Access the menu / Confirm a value or an option CANC Delete / Confirm deletion / Exit the menu... -
Page 33: Di Splay
SPLAY In standby mode the display shows: hour day / month / day of week total number of incoming calls (ALL) number of new missed calls (NEW). During and at the end of a conversation the display shows the duration of the call. Other information: SYMBOL INFORMATION... -
Page 34: Installation
INSTALLATION ST 501 can be placed on a level surface, such as a desk or table top, or mounted on a wall. Desk mount Align the protrusions of the supplied stand with the corresponding holes on the underside of the phone and snap them together to lock the stand to the phone. -
Page 35: Menu
MENU ST 501 has the following menu: 1. Select language 2. Date/Time 3. Contrast adjust 4. PABX code 5. Ring melody 6. Phonebook add 7. Phonebook edit 8. Baby call 9. Flash time OW TO USE THE MENU Be sure that the phone is in standby mode. ... -
Page 36: Language
ANGUAGE It is possible to choose between 8 different languages: English, French, Spanish, Italian, German, Czech, Hungarian and Dutch. Default: English. Select Select language and press OK. ▲ ▼ Press keys to select the desired language and press OK to confirm. -
Page 37: Lcd Contrast
CONTRAST There are 5 available contrast levels. Default: 3. Select Contrast adjust and press OK. ▲ ▼ Press keys to increase or to decrease the contrast and press OK to confirm. PABX CODE When ST 501 is connected to a PABX, it is useful to define the PABX code to access to the external line. -
Page 38: Phonebook
HONEBOOK It is possible to memorise up to 126 names/telephone numbers in the phonebook. Add a new contact Select Phonebook add and press OK. Enter the telephone number (max. 32 digits) and press OK. Enter the name (alphanumeric entry mode, max. 16 letters) and press Note: it is possible to store in the phonebook the numbers presents in the incoming calls list (see paragraph “Outgoing calls list”). -
Page 39: Delete All
Delete all Press the key to access directly to the phonebook. Dial any alphanumeric key. Keep CANC pressed for about 4 seconds to delete all the contacts. Press CANC to confirm the deletion. ALL FUNCTION By enabling the Baby Call function, the telephone will dial automatically a preset telephone number either by pressing any button - except for OK key - or by lifting up the handset. -
Page 40: Telephone Operation
TELEPHONE OPERATION Making a call Pick up the handset or press the key on the base unit. A dial tone will be heard. Dial the desired phone number. Or pre-dialing Dial the desired phone number. Pick up the handset or press the key on the base unit. -
Page 41: Handsfree
To store the number in the phonebook see the paragraph “Incoming calls list”. To delete a missed call from the incoming calls list press CANC two times. Handsfree You can’t use, at the same time, the handsfree and the handset. In handset mode, to use the handsfree: ... -
Page 42: Last Number Redialling
When ST 501 is directly connected to the trunk line, R key allows you to access the telephone network provider’s services (Call Waiting, Conference…). Please ask the provider for a list of the available services. Last number redialling Pick up the handset or press the key. -
Page 43: Incoming Calls List
Pick up the handset or press the key on the base unit. Pick up the handset or press the key on the base unit. Press the key to access to the phonebook. Dial the first letter of the desired contact. ▲... -
Page 44: Outgoing Calls List
Press the M+ key. “STORE” is displayed. Press the key. Edit the number, if necessary, and press the M+ key. Enter the name (alphanumeric entry mode, max. 16 letters) and press M+ key. Store into memory keys (one or two touch) a number in the list ▲... -
Page 45: One Touch Memories
Call a number in the list Press RP / P key to scroll through the list and find the desired number. Pick up the handset or press the key on the base unit. Store into memory keys (one or two touch) a number in the list ... -
Page 46: Two Touch Memories
Press the memory key ( ) where you want to store the phone M1 ~ M9 number/code. Note: the stored numbers are preserved under power failure. Use memory key Pick up the handset or press the key. Press the memory key ( M1 ~ M9 ... - Page 47 Press the key and the memory location (0~9, * or # key) where is stored the number/code you want to call. Press the key and the memory location (0~9, * or # key) where is stored the number/code you want to call. ...
-
Page 48: Ce Conformity Declaration
European Parliament and by the Council on 9 March 1999 on radio sets, telecommunication terminals and the mutual acknowledgement of their conformity. Compliance with the above requirements is shown with ESIGNED USE OF THE DEVICE The telephone ST 501 has been designed for use over all Esse-ti PABXs. TELEPHONE OPERATION... -
Page 49: Waste Management
Esse-ti srl wishes to inform its customers that the unauthorized treatment of WEEE is punished by the law and harmful to the environment and the human health. -
Page 50: Warranty Conditions
1. In order to claim warranty rights the purchaser must fill out the warranty certificate completely and enclose proof of purchase. 2. Esse-ti warrants this product under articles 128 and following of the legislative decree n° 206/2005. The warranty term is two years. Six months after the purchase date, the purchaser shall prove that the defect is attributable to faults existing upon delivery. -
Page 51: Note
NOTE NOTE... -
Page 52: Garanzia / Warranty
Timbro e firma del rivenditore / Dealer’s signature and stamp: Ricevuta d’acquisto / Proof of purchase: Firma dell’acquirente / Purchaser’s signature: Esse-ti s.r.l. Via G. Capodaglio, 9 – 62019 Recanati (MC) – ITALY Tel. +39 0717506066 – Fax +39 0717506057 www.esse-ti.it – e-mail: support@esse-ti.it...
Need help?
Do you have a question about the ST501 and is the answer not in the manual?
Questions and answers