ITALIANO Ricevere una chiamata Sollevare il microtelefono. Iniziare la conversazione. Effettuare una chiamata Sollevare il microtelefono. Si sente il tono di invito alla selezione. Selezionare il numero di telefono desiderato. Nota: il telefono consente soltanto la selezione in multifrequenza. Regolazione volume suoneria Per regolare il volume della suoneria: Settare il commutatore di ring su OFF (disabilitato), LO (basso), HI (alto).
Riagganciare il microtelefono per trasferire la chiamata esterna all’interno chiamato. Ripetizione ultimo numero selezionato La funzione di ripetizione dell’ultimo numero selezionato può essere utilizzata per richiamare l’ultimo numero chiamato. Sollevare il microtelefono. Attendere il tono di invito alla selezione. Premere il tasto RD. L’unità...
FRANÇAIS Recevoir un appel Décrocher le combiné. Engager la conversation. Effectuer un appel Décrocher le combiné. On entend la tonalité d'invitation à numéroter. Composer le numéro d'abonné désiré. Note: le type de numérotation est multifréquence. Réglage niveau sonnerie La sonnerie dispose de 3 niveaux de volume OFF, LO (bas) ou HI (haut): Utiliser le régulateur de volume présent sur le côté...
dernier numéro appelé. Décrocher le combiné. Attendre la tonalité d'invitation à la numérotation. Appuyer sur la touche RD. L’appareil compose automatiquement le dernier numéro appelé. Touche HOLD Lorsque le téléphone est branché à la ligne téléphonique la touche pour la mise en attente est la touche HOLD.
By pressing the FLASH button while the line is engaged, you can access various services offered by your service provider. When ST100-L is used in conjunction with a PABX, your unit makes it easy to transfer calls. Example: Call Transfer Initial situation: Conversation in progress over the external line.
HOLD key When ST100-L is connected directly to the trunk line you have to press the HOLD key in order to put a call on hold. When, instead, ST100-L is connected to a PABX you have to press the FLASH key.