Summary of Contents for Wilo Economy MHIE 1 Series
Page 1
Instrucciones de instalación y funcionamiento en Installation and operating instructions Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Notice de montage et de mise en service Manual de Instalação e funcionamento Inbouw- en bedieningsvoorschriften ru Инструкция по монтажу и эксплуатации 4 090 996-Ed.04 / 2016-04-Wilo...
2.5 Safety instructions for inspection and installa- +40°C (in cases of higher temperatures, please tion work consult Wilo after-sales service) • Sound pressure level 50/60Hz 0/+3 dB(A): 66 It is the responsibility of the operator to ensure that all inspection and installation work is carried...
(2%) (see Fig. 1). - In the case of rigid pipes, take care to ensure that the weight of the lines is not borne by the pump alone. Utilise supports and/or pipe brackets (see Figs. 1 + 2, Pos. 7). WILO SE 04/2016...
Page 7
VDE certificate! Adjust the safety switch in accordance with the data specified on the name plate of the fre- quency converter. Use connecting cables that meet applicable stan- dards. Earth the pump/installation in accordance with regulations. WILO SE 04/2016...
Page 8
Property damage is possible! ATTENTION! Because of operational settings, an incorrectly disconnected core in the con- nection area could damage the frequency converter. • Disconnect the core at both of its end points from electrical connection • Pull it off WILO SE 04/2016...
Page 9
Adjusting the setpoint with the aid of the potentiometer 10 11 12 13 14 Adjusting the setpoint via exter- nal control • 0-20 mA (*) • 0-10 V (**) 10 11 12 13 14 0-20 mA 0-10 V WILO SE 04/2016...
Page 10
Examples: Float switches, low water pressure switches, etc. The frequency converter is equipped with an error relay with normally open contact (**): Contact open = frequency converter is receiving no voltage or is defective 10 11 12 13 14 WILO SE 04/2016...
Page 11
– External control of the setpoint: Property damage is possible! ATTENTION! The cover of the frequency converter must be easy to close. • Put plug connections carefully in place in the interior of the frequency con- verter before sealing it. WILO SE 04/2016...
Page 12
External control of the frequency in Mode 3 External signal 0-20 mA External signal 0-10 V Range in which the frequency converter stops. Range in which the frequency converter stops. 100% 100% Input current level (mA) Input voltage (V) WILO SE 04/2016...
Page 13
During normal operation, the status of the LEDs is as follows: (see Fig. 9, Pos. 17 + 18) Status of the LEDs green LED red LED Frequency converter voltage load/pump in operation Frequency converter voltage load/pump in standstill WILO SE 04/2016...
• Temperature, pressure and quality of the fluid for the pump shield. the mechanical seal. • Pressure and ambient temperature for the motor and other components. • Frequency of start-up: continuous or intermittent operation. WILO SE 04/2016...
De-energise the pump before each intervention. If the operating fault cannot be rectified, then please If the fluid is toxic, corrosive or hazardous for contact your local professional tradesmen or the Wilo personnel, then WILO or the authorised repair after-sales service in your vicinity.
9 Spare parts Spare parts must be ordered from the local autho- rised dealer and/or from Wilo after-sales service. In order to avoid unnecessary inquiries or incor- rect orders, specify at the time of your order all of the data listed on the name plate.
Page 17
Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen ist: Quality Manager - PBU Multistage Person authorized to compile the technical file is : WILO SALMSON FRANCE SAS Personne autorisée à constituer le dossier technique est : 80 Bd de l'Industrie - CS 90527...
Page 18
EC DEARBHÚ COMHLÍONTA WILO SE vakuuttaa, että tässä vakuutuksessa kuvatut tuotteet ovat WILO SE ndearbhaíonn an cur síos ar na táirgí atá i ráiteas seo, siad i seuraavien eurooppalaisten direktiivien määräysten sekä niihin gcomhréir leis na forálacha atá sna treoracha seo a leanas na hEorpa agus sovellettavien kansallisten lakiasetusten mukaisia: leis na dlíthe náisiúnta is infheidhme orthu:...
Page 19
(SV) - Svenska ES-IZJAVA O SKLADNOSTI EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE WILO SE izjavlja, da so izdelki, navedeni v tej izjavi, v skladu z določili WILO SE intygar att materialet som beskrivs i följande intyg naslednjih evropskih direktiv in z nacionalnimi zakonodajami, ki jih överensstämmer med bestämmelserna i följande europeiska direktiv och...
Page 20
Jundiaí – São Paulo – Brasil T +971 4 880 91 77 wilo.info@wilo.gr T +370 5 2136495 T +421 2 33014511 ZIPCode:13.213-105 info@wilo.ae mail@wilo.lt info@wilo.sk T + 55 11 2923 (WILO) 9456 Hungary wilo@wilo-brasil.com.br WILOMagyarországKft Morocco Slovenia 2045Törökbálint WILO MAROC SARL WILOAdriaticd.o.o.
Page 21
WILO SE Nortkirchenstraße 100 D-44263 Dortmund Germany T +49(0)231 4102-0 F +49(0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...
Need help?
Do you have a question about the Economy MHIE 1 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers