Page 1
Wilo-Drain TP 65… TS 50… MTS 40/... TS 65... D Einbau- und Betriebsanleitung Installation and operating instructions Notice de montage et de mise en service...
Page 3
Allgemeines .......................3 Sicherheit........................3 Betrieb in Ex-Bereichen ...................5 General Information ....................6 Safety .........................6 Operation in Ex-areas ....................7 Généralités.........................9 Sécurité ........................9 Utilisation dans les zones présentant un risque d’explosion ......11...
English General Information These additional operating instructions are applicable only in conjunction with the Instal- lation and Operating Instructions. They contain supplementary information on the spe- cific requirements for use of the appliances in line with LCIE 03 ATEX 6202 X in areas where there is a risk of explosion, in accordance with European Council Directive 94/9/EC of 23 March 1994.
Page 6
Special repairs must only be carried out by our customer service team or other WILO approved units. In the ex-area, never wipe plastic parts using cloths or similar materials as this creates a risk of electro-static build-up.
Page 7
English The water level may only be reduced to the upper edge of the motor. Once this minimum level is reached, a mechanism should be used to switch the pump off as a safety measure. Failure to comply with these instructions invalidates the given explosion protec- tion.
Page 8
Notified Body : BBG Prüf- und Zertifizierer GmbH Dinnendahlstraße 9 Organisme notifie : D – 44809 Bochum Kennzeichnung : Ex II 2 G EEx d IIBT4 Marking: Marquarge: Dortmund, 28.02.2005 Erwin Prieß WILO AG Quality Manager Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund Document: 2059853.1...
Page 9
Spain Finland Poland Belarus Kazakhstan WILO Ibérica S.A. WILO Finland OY WILO Polska Sp. z.o.o. WILO Bel OOO TOO WILO Central Asia 28806 Alcalá de Henares 02320 Espoo 05-090 Raszyn k/Warszawy 220035 Minsk 480100 Almaty (Madrid) T +358 9 26065222...
Page 10
Tochtergesellschaften Österreich WILO AG WILO AG Wilo-Service-Center Zentrale Wien: Belarus, Belgien, Bulgarien, China, Auftragsbearbeitung Nortkirchenstraße 100 WILO Handelsgesellschaft mbH Dänemark, Finnland, Frankreich, Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund Eitnergasse 13 Griechenland, Großbritannien, 44263 Dortmund 1230 Wien Irland, Italien, Kanada, T 0231 4102-0 –Kundendienststeuerung...
Need help?
Do you have a question about the Drain TP 65 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers