Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
Owner's Manual
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Rotel RB-1590
Summary of Contents for Rotel RB-1590
-
Page 1: 电源开关和电源指示灯
RB-1590 POWER RB-1590 Stereo Power Amplifier 立体声后置放大器 Owner’s Manual 使用说明书... -
Page 2: Important Safety Instructions
Do not route the power cord where it will be crushed, pinched, bent, exposed to heat, or damaged in any way. Pay particular attention to the Rotel products are designed to comply with power cord at the plug and where the cord exits the back of the unit. -
Page 3: Figure 1: Controls And Connections
Figure 1: Controls and Connections Bedieningselementen en aansluitingen Commandes et Branchements Controlli e connessioni Bedienelemente und Anschlüsse Kontroller och anslutningar Controles y Conexiones Органы управления и разъемы RB-1590 POWER RIGHT INPUT LEFT INPUT UNBALANCED BALANCED BALANCED UNBALANCED PUSH PUSH BALANCED... -
Page 4: Figure 2: Analog Inputs And Speaker Output Connections
RB-1590 Stereo Power Amplifier Figure 2: Analog Inputs and Speaker Output Connections Branchements des entrées analogiques et sorties enceintes acoustiques Anschlussdiagramm Conexiones Analógicas de Entrada y de Salida a las Cajas Acústicas Analoge ingangen en luidsprekeruitgangen Collegamenti ingressi analogici ed uscite diffusori Analoga ingångar och högtalaranslutningar... -
Page 5: Figure 3: Balanced (Xlr) Inputs
Branchements des entrées symétriques (XLR) Symmetrische(XLR-)Eingänge Entradas Balanceadas (XLR) Gebalanceerde ingangen (XLR) Ingressi analogici bilanciati (XLR) Balanserade ingångar (XLR) Балансные (XLR) входы PREAMP ANALOG OUTPUTS BALANCED RIGHT BALANCED LEFT RB-1590 RIGHT INPUT LEFT INPUT UNBALANCED BALANCED BALANCED UNBALANCED PUSH PUSH BALANCED UNBALANCED... -
Page 6: Important Notes
Bij het maken van de verbindingen: Zorg dat niet alleen de RB-1590, maar de gehele installatie uitstaat, als nog niet alle verbindingen gemaakt zijn. Zorg dat niet alleen de RB-1590, maar de gehele installatie ook uitstaat, als u verbindingen gaat wijzigen. -
Page 7: Table Of Contents
About Rotel ........ -
Page 8: A Few Precautions
120 volts or 230 volts. The AC line configuration is noted on a decal on the back panel. Be aware that the RB-1590 is capable of high power levels, in excess of 350 watts respectively per channel. Make sure that your speakers can handle NOTE: Should you move your amplifier to another country, it may be the power of the amplifier. -
Page 9: Protection Circuitry
Balanced (XLR) input connectors. Turn off all the components in the system before connecting the speakers. The RB-1590 has four pairs of color coded binding posts, two for each Select high quality audio interconnect cables. Connect each of the outputs channel. -
Page 10: Troubleshooting
Then push the front panel power switch in and out to reset the Rotel and the Rotel HiFi logo are registered trademarks of The Rotel Co., Ltd.,Tokyo, protection devices. If the problem is not corrected or reoccurs, there is a Japan. -
Page 12: 重要安全说明
RB-1590 立体声后置放大器 重要安全说明 警告：机内无客户可以维修的部件。请合资格 警告：后面板上的电源线接头是主电源断开 警 告 维修人员维修。 装置。应该将本机放在可拔插电源线接头的 开放的地方。 警告：为减少火灾或触电的危险，不要将本产 电击危险，请勿打开 品置于潮湿环境中或水中。不要将本产品置于 只能将本产品连接到后面板指定的型号和电压的 注意：为了避免触电危险，请不要打开！ 滴水或溅水环境中。不要将含有液体的物件（ 电源上。（美国：120V/60Hz，欧洲：230V/50Hz， 例如花瓶）放在本产品上。不要让异物进入本 中国：220V/50Hz） 警告： 产品外壳内。如果本产品进入潮湿环境中， 为了避免火灾或是触电危险，请不要使 只能用本产品提供的电源线或严格等同的电源 或异物进入本产品内，立即从墙上拔掉电源 机器受到雨淋或暴露在潮湿环境中。 线将本产品连接到电源插座上。不得更改随本 线，将本产品送交合资格维修人员检查或进 产品提供的电源线。两极插头有两个插刀，其 行必要的维修。 适用于美国、加拿大、或其它核准使用的地方。 中一个插刀比另一个宽。接地插头有两个插刀 连接或操作之前，请阅读所有说明。 和一个接地插刀。这些都是为了您的安全。不 小心：避免触电，请将宽片插头对准宽口插座。完全插入。 得违反接地和两极安全规定。如果随本产品提 请保留本手册，以便可以参照这些安全说明。 供的插头与您的插座不匹配，请咨询电工更换 注意：为避免触电，请将插头最大（长）的那片（头）插入 请留意这些说明和产品上的所有警告或安全信 插座相应端口并插到底。... -
Page 13: 图1: 控制与连接
RB-1590 立体声后置放大器 图1: 控制与连接 RB-1590 POWER RIGHT INPUT LEFT INPUT UNBALANCED BALANCED BALANCED UNBALANCED PUSH PUSH BALANCED UNBALANCED 12V TRIGGER RIGHT SPEAKER LEFT SPEAKER POWER AMPLIFIER MODEL NO. : RB -1590 POWER CONSUMPTION : 800W SPEAKER IMPEDANCE COMBINED LOAD 4 OHMS MINIMUM... -
Page 14: 图2: 模拟输入与音箱输出连接
RB-1590 立体声后置放大器 图2: 模拟输入和音箱输出连接 RIGHT INPUT LEFT INPUT UNBALANCED BALANCED BALANCED UNBALANCED PUSH PUSH BALANCED 音箱 音箱 UNBALANCED 12V TRIGGER RIGHT SPEAKER LEFT SPEAKER POWER AMPLIFIER MODEL NO. : RB -1590 POWER CONSUMPTION : 800W SPEAKER IMPEDANCE COMBINED LOAD 4 OHMS MINIMUM RP-553A 双线连接... -
Page 15: 图3: 平衡(Xlr)输入
RB-1590 立体声后置放大器 图3: 平衡(XLR)输入 前置放大器 ANALOG OUTPUTS BALANCED RIGHT BALANCED LEFT RB-1590 RIGHT INPUT LEFT INPUT UNBALANCED BALANCED BALANCED UNBALANCED PUSH PUSH BALANCED UNBALANCED 12V TRIGGER RIGHT SPEAKER LEFT SPEAKER 音箱 音箱 POWER AMPLIFIER MODEL NO. : RB -1590 POWER CONSUMPTION : 800W... -
Page 16: 关于洛得
RB-1590 立体声后置放大器 目录 洛得还不断地研发更加清洁、更加环保的制造工艺，为环保事业贡献自 己的力量。 重要安全说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 图1: 控制与连接... -
Page 17: 交流电源和控制
RB-1590 立体声后置放大器 触发模式选择开关7 请仔细阅读本手册。除了基本安装和操作说明外，本手册还提供了关于 RB-1590系统设置的资料以及一般信息，帮助您优化系统的性能。如果您 RB-1590提供了手动或自动开/关机操作的选择。该模式可以通过后面板 遇到任何问题，请联络洛得授权经销商。另外，洛得全体同仁欢迎您提 上的开关进行选择。 出问题或建议。 本开关置于+12V TRIGGER（12V触发信号）ON（开）的位置时，如果向 后面板有TRIGGER IN（触发信号输入）标记的3.5毫米插孔施加12V触发 请保存好包装箱和包装材料，以备日后使用。使用非原包装材料运输或移 动放大器可能会严重损坏放大器。 信号，则放大器会自动启动。失去该12V触发信号，放大器则会进入无信 号的待机状态。要让12V触发开关工作，前面板上的POWER SWITCH（ 包装中若有用户注册卡，请填写并寄回给我们。另请保留原始销售收据。 电源开关）应位于ON（开）的位置。将开关置于OFF（关）的位置将切 它是购买日期的最佳记录，您日后需要保修时会用到它。 断放大器电源，无论触发信号是否存在。 12 V触发输入和输出7 放置 RB-1590在正常工作过程中会产生热量。放大器上的散热器和通风口用于排 标记为 IN的插孔用于连接带有+12V触发开关信号的3.5毫米插头/电缆。 出热量。上盖的通风口应该打开。为防止放大器过热，机身周围应有10厘 要使用本功能，触发开关应设置到ON（开）的位置。本输入接口接受3V 米（4英寸）的间隙，且安装位置应有适度的气流通过。 至30V的任何控制信号（交流或直流）。 选择安装地点时应考虑放大器的重量。请确保机架或机柜能够承载本设备 标记为OUT的插孔用于连接为其它设备提供12V触发信号的3.5毫米插头/ 的重量。本公司建议将放大器安装在为安装音响器材设计的家具内。这些 电缆。向IN连接口施加+12V触发信号时，该接口提供12V输出信号。 家具可以降低或减少可能对声音质量产生负面影响的振动。设备家具和音 保护电路 频设备的正确安装方法，请咨询授权洛得经销商。 在过度或错误操作的情况下，热保护电路和过流保护功能会保护放大器免... -
Page 18: 音箱连接 5
RB-1590 立体声后置放大器 音箱连接 故障排除 音箱选择 音频系统的多数故障是由于错误连接或控制设置不正确引致。如果您遇到 我们建议使用标称阻抗为4Ω或以上的音箱。驱动多对并行配置的音箱时， 问题，请屏蔽有问题的区域，检查控制器设置，确定故障原因并进行必要 你应该注意某些事项，因为放大器的有效阻抗被减半。例如，驱动两对8Ω 的修正。如果放大器仍然没有声音，请参考以下状况的建议： 的音箱时，放大器的负载为4Ω。驱动多对并联联接的音箱时，建议选用 电源指示灯不亮 额定阻抗为8Ω以上的音箱。音箱额定阻抗要比实际阻抗低。实际上，极 少有音箱在与RB-1590一同使用时会出现问题。如果有任何疑问，请咨询 没有连接电源，请检查放大器前面板的电源开关，确保开关处于开（ON） 授权洛得经销商。 的位置。检查放大器和AC 插座的AC电源连接。 音箱线选择 更换保险丝 使用绝缘的双导线连接放大器和音箱。电线的大小和质量可能会对系统的 如果其它电气设备插到该插座时可正常工作，但放大器插到同一插座且电 性能产生明显的影响。标准的音箱线也能用，但是可能会导致输出降低或 源开关打开时电源指示灯不亮，表明内置保险丝可能已烧断。如果您确信 减少低音响应，尤其是在距离较远的情况下。通常，重量更重的线会提升 发生这种情况，请联络授权洛得经销商更换保险丝。 音质。为得到最佳效果，您可能需要考虑特别的高质量音箱电缆。洛得授 没有声音 权经销商可以帮助您为您的系统选择合适的电缆。 如果放大器已连接电源，但仍然没有声音，请检查前面板上的保护指示 极性和相位 灯。如果灯在闪烁，请参阅下文。如果灯亮但没有在闪烁，请检查关联设 每个音箱的极性，即连接的正/负（+/-）方向和放大器连接应保持一致， 备的所有连接和控制器设置。 以确保所有音箱在相同相位上。如果一个连接接反，低音输出会非常微弱， 保护指示灯 立体声效果会降低。所有音箱线上均有标记，您可以区别两根导线。在一 股导线的绝缘套上可能有小标签。电线绝缘套内的导线可能有不同颜色（ 放大器的保护电路关闭放大器后，前面板的电源指示在闪烁。通常，在通 铜或银）。绝缘上可能印有极性标记。找到正负导线，并确保每个音箱和... -
Page 19: 技术参数
BTU (4 Ω ,1/8 功率) 尺寸 431 x 237 x 454 mm (宽×高×深) 17 x 9 x 17 ins. 5U / 221 mm / 8 ins. 前面板高度 38.1 kg / 84 lbs. 重量（净重） 本手册印刷时所有参数均属精确。 洛得保留修改的权利，恕不另行通知。 Rotel 和 the Rotel Hi-Fi标记均属日本东京洛得有限公司的注册商标。... - Page 20 中国洛得 珠海保税区洛得电子有限公司 地址：中国广东省珠海市珠海保税区第27号区域 电话：0756-8936088 传真：0756-8936222 The Rotel Co. Ltd. 日本洛得 Tachikawa Bldg. 1F., 2-11-4, Nakane, Meguro-ku, Tokyo, 152-0031 Japan Rotel of America 美国洛得 54 Concord Street North Reading, MA 01864-2699 电话: +1 978-664-3820 传真: +1 978-664-4109 Rotel Europe 欧洲洛得 Dale Road...