Consignes De Sécurité Importantes - Dyson AB08 Owner's Manual

3. Before servicing, switch the power off at the service panel. Ensure the switch is locked to prevent the power from being
switched on accidentally. If the means of switching off the power cannot be locked, securely fasten a prominent warning
device, such as a tag,
to the service panel.
4. Children should be supervised to ensure that they do not play with the unit.
5. Do not use sealant when fixing the unit to the wall.
6. All metal parts in contact with this unit MUST be grounded, including any wall covering.
DO NOT USE ANY PRESSURE WASHING EQUIPMENT FOR CLEANING ON OR NEAR THIS UNIT.
WARNING
TO REDUCE THE RISk OF FIRE OR ELECTRIC SHOCk, DO NOT USE THIS APPLIANCE WITH ANY SOLID-
STATE SPEED CONTROL DEvICE
WARNING: RISk OF ELECTRIC SHOCk!
All electrical repair work must be done by qualified electrician(s) or Dyson Service Engineers in accordance with all
federal, state and local laws and applicable codes and standards, including fire-rated construction. If casing is removed or
handled improperly the internal components of the unit may cause harm or become permanently damaged.
CAUTION
Your hand dryer should be located indoors. Operating temperature range 32°F (0°C) to 104°F (40°C). To reduce the risk
of fire or electric shock, do not expose the internal mechanisms/components of this unit to moisture.
CAFR
LIRE ET CONSERvER CES INSTRUCTIONS
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
AvANT D'INSTALLER OU D'UTILISER CET APPAREIL, vOUS ÊTES TENU DE LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
ET MISES EN GARDE CONTENUES DANS LE PRÉSENT GUIDE ET CELUI DE L'INSTALLATION
LORSQUE vOUS UTILISEZ UN APPAREIL ÉLECTRIQUE, vOUS DEvEZ TOUJOURS SUIvRE LES PRÉCAUTIONS
DE BASE SUIvANTES :
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
POUR RÉDUIRE TOUT RISQUE D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE, vOUS ÊTES TENU
DE RESPECTER LES INSTRUCTIONS SUIvANTES :
1. Cette unité n'est pas conçue pour être utilisée par des personnes (enfants compris) handicapées physiques, sensorielles ou
mentales ou qui manquent d'expérience ou de connaissances, à moins d'être supervisées ou de recevoir des instructions
sur l'utilisation de l'unité de la part des personnes responsables de leur sécurité.
2. Vous ne devez en aucun cas permettre l'utilisation du sèche-mains à d'autres fins que le séchage des mains. Veuillez
utiliser cet appareil uniquement de la manière recommandée par le fabricant. Si vous avez des questions, veuillez
communiquer avec le fabricant.
3. Avant de procéder à un entretien ou une réparation, coupez l'alimentation au panneau de service. Assurez-vous que
l'interrupteur est verrouillé pour empêcher toute remise sous tension accidentelle. Si le dispositif de sectionnement ne pas
être verrouillé, apposez un avertissement bien visible et fixé solidement, comme une étiquette, sur le panneau de service.
4. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
5. Pour fixer la plaque arrière sur le mur, n'utilisez pas de produit d'étanchéité.
6. Toutes les pièces métalliques en contact avec cet appareil DOIVENT être mises à la terre, y compris tout élément de
recouvrement mural.
N'UTILISEZ PAS D'ÉQUIPEMENT DE NETTOYAGE AU JET POUR NETTOYER CET APPAREIL OU EFFECTUER
DES NETTOYAGE À PROXIMITÉ DE CE DERNIER.
AvERTISSEMENT :
POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS UTILISER CET APPAREIL
CONJOINTEMENT AvEC UN DISPOSITIF DE CONTRôLE DE LA vITESSE À SEMI-CONDUCTEURS.
AvERTISSEMENT : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE!
Tous les travaux de réparation électrique doivent être effectués par un électricien qualifié ou un ingénieur du service de
réparations Dyson conformément aux lois fédérales, provinciales et municipales ainsi qu'aux codes et normes applicables,
y compris la construction à indice de résistance au feu. Si le boîtier est retiré ou manipulé de manière inappropriée, les
composants internes de l'appareil peuvent causer des blessures ou s'endommager de manière permanente.
ATTENTION
Votre sèche-mains doit être installé à l'intérieur. Plage de température de fonctionnement de 0 °C (32 °F) à 40 °C
(104 °F). Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, veillez à ne pas exposer à l'humidité les mécanismes et
composants internes de l'appareil.
18