EN
NOTE
Validity of the manual
•
This operating manual applies to the following equipment:
•
VOGT Hammer VH10 / VH 25 / VH 30 / VH 50 / VH 50.18 / VH 60 / VH 60.18
•
VOGT Hammer Delta VH10 / VH 25 / VH 30 / VH 50 / VH 50.18 / VH 60 / VH 60.18
•
VOGT TurboSpade VTS 50 / VTS 60
This operating manual is also part of the operating manuals for the following equipment as
a manual for the basic VTS 50 / VTS 60 basic equipment:
•
VOGT GeoInjector product series
•
Soil Aerator
•
Demolition Lance
1
Please see your delivery note/invoice for the scope of delivery of the supplied tools and accessories.
Symbols used
WARNING
CAUTION
NOTE
Subject to change without notice
22
This operating manual is to remain with the equipment.
Recommendation: store it in the transport case pocket.
2
Indicates that persons could be severely injured or killed.
Indicates that persons could be injured.
Yellow arrows indicate the risk of machinery damage or provide tips on making
work easier.
The manufacturer/type (1) and serial number/year of
construction (2) are engraved on the equipment.
Contact:
+49(0)92 78-774 33-0
+49(0)92 78-774 33-11
www.vogt-tec.de