Error
Tool no longer
clicks into the tool
holder or does
not stay in the
tool holder.
Tool cannot be
inserted or remo-
ved again.
The equipment
goes into conti-
nuous operation
without the relea-
sing lever being
actuated.
7 Disposal
Observe the statutory waste regulations.
NOTE
•
Metal parts
•
Plastic shaft
•
PU hoses
•
PVC hoses
•
O-rings and damping parts
•
Oil from line lubricator
Contact:
+49(0)92 78-774 33-0
+49(0)92 78-774 33-11
www.vogt-tec.de
Possible cause
Maintenance
Tool or tool holder
• Repairs must be performed by a specialist workshop
worn out. (Usually
caused by excessi-
ve operating pres-
sure or impacts
that do not strike
anything).
Sliding sleeve on
• Only push the sliding sleeve on the tool holder back
the tool holder
is slid all the way
back instead of
just halfway when
inserting or remo-
ving the tool.
Dirt has entered
• Repairs/cleaning must be performed by a specialist
the sliding sleeve
and is hindering
unlatching.
Spring on the re-
• Observe the warning information below!
• Hold the compressed air hose tightly and immediately
leasing lever is bro-
ken or the relea-
sing valve O-ring
• Immediately interrupt the compressed air supply (see
has loosened from
the valve seat due
• Repair work that is not described here must be perfor-
to overpressure or
is cracked.
Dispose of as scrap metal
Dispose of in accordance with the regulations for POM plastics
Dispose of in accordance with the regulations for PU plastics
Dispose of in accordance with the regulations for PVC plastics
Dispose of in accordance with the regulations for rubber
Dispose of as waste oil
or the manufacturer.
halfway when inserting or removing the tool.
Observe Section 3.1
workshop or the manufacturer.
remove it from the equipment!
Section 4.1).
med by a specialist workshop or the manufacturer.
Subject to change without notice
33
EN