Advertisement
Available languages
Available languages
Polly/Polly
PL
Double Phase
ELEMENTY SKŁADOWE
a.
Oparcie
B.
Siedzenie
C.
Rama krzesełka
D.
Tylny przycisk do regulacji oparcia
E.
Boczna osłona
F.
Przycisk do rozkładania / składania krzesełka
G.
Przycisk do regulowania wysokości siedzenia
H.
Podłokietnik
I.
Oparcie dla nóg
J.
Przycisk do regulowania oparcia dla nóg
K.
Kliny zaczepowe bocznej, pomocniczej tacki (tylko w wersji
Polly Double Phase)
L.
Tylny klin zaczepowy blatu
M.
Jedno wyściełane obicie (tylko w wersji Polly)
n.
Boczna krawędź obicia
O.
Dwa wyściełane obicia (tylko w wersji Polly Double Phase)
P.
Pasy zabezpieczające
Q.
Zaczepy sprężynowe
R.
Sprzączka
S.
Widełki pasów zabezpieczających
T.
Materiałowy element rozdzielający nogi
U.
Pierścienie w kształcie litery "D"
V.
Blat
W.
Prowadnice wsuwowe blatu
X.
Przycisk do mocowania blatu
Y.
Sztywny element rozdzielający nogi
Z.
Tacka przykrywająca blat
aa. Boczna, pomocnicza tacka (tylko w wersji Polly Double
Phase)
BB.
Podnóżek
CC.
Tylne nogi krzesełka
DD. Sworznie zaczepowe tylnych nóg
EE.
Kółko
FF.
Dźwigienka blokująca / odblokowywująca kółko
GG. Przednie nogi krzesełka
HH. Otwory wylotowe klinów zaczepowych
UWaGa: W zależności od kraju przeznaczenia, przewidziano różne
wersje produktu jeśli chodzi o liczbę i rodzaj zamontowanych
kółek.
WAżNA INfORMACjA
WażnE: PRZED PRZYSTąPIEnIEM DO UżYTKOWanIa PRODUKTU,
PROSZę UWażnIE PRZECZYTać nInIEJSZą InSTRUKCJę, aBY
BEZPIECZnIE SIę nIM POSłUGIWać. ZaCHOWać InSTRUKCJę
na PRZYSZłOść. aBY ZaPEWnIć BEZPIECZEńSTWO WaSZEMU
DZIECKU, naLEżY DOKłaDnIE STOSOWać SIę DO nInIEJSZEJ
InSTRUKCJI.
UWaGa: PRZED UżYCIEM PRODUKTU naLEżY ZDJąć I USUnąć
EWEnTUaLnE PLaSTIKOWE TORBY ORaZ WSZYSTKIE ELEMEnTY
WCHODZąCE W SKłaD OPaKOWanIa I PRZECHOWYWać JE W
MIEJSCU nIEDOSTęPnYM DLa DZIECI.
PRZESTROGI
• UWAGA: nie używać krzesełka jeśli dziecko nie potrafi siedzieć
samodzielnie, z wyprostowanymi plecami.
• UWAGA: Zaleca się użycie krzesełka dla dzieci w wieku od 6
miesięcy do 3 lat, o wadze nie przekraczającej 15 kg.
• UWAGA: Upewnić się, czy użytkownicy krzesełka zapoznali się z
jego prawidłowym sposobem funkcjonowania.
• UWAGA: Przed przystąpieniem do montażu należy sprawdzić,
czy produkt oraz wszystkie jego elementy składowe nie uległy w
transporcie uszkodzeniu; jeśli zostały one uszkodzone, produkt
nie powinien być używany i powinien być przechowywany w
miejscu niedostępnym dla dzieci.
• UWAGA: Nie używać krzesełka jeśli jakikolwiek jego element jest
uszkodzony, rozerwany lub brakujący.
• UWAGA: Czynności związane z rozkładaniem, regulowaniem i
składaniem krzesełka powinny być wykonywane jedynie przez
dorosłą osobę.
• UWAGA: w trakcie wykonywania czynności związanych z
rozkładaniem i składaniem należy upewnić się, czy dziecko
znajduje się w odpowiedniej odległości. W trakcie wykonywania
czynności regulacyjnych (stopień nachylenia oparcia, ustawienie
blatu) należy upewnić się, czy ruchome części krzesełka nie
stykają się z częściami ciała dziecka.
• UWAGA: nie używać krzesełka jeżeli nie zostały prawidłowo
zamontowane i umocowane wszystkie jego części oraz
elementy składowe.
• UWAGA: Używać tylko elementów składowych, części
zamiennych oraz akcesoriów dostarczonych lub
zatwierdzonych przez producenta.
• UWAGA: przed przystąpieniem do użytkowania krzesełka należy
upewnić się, czy wszystkie mechanizmy zabezpieczające zostały
prawidłowo zablokowane. W szczególności należy upewnić się,
czy krzesełko zostało zablokowane w rozłożonej pozycji.
• UWAGA: nie pozostawiać nigdy dziecka bez opieki. Może okazać
się to niebezpieczne.
• UWAGA: użycie pasów zabezpieczających z materiałowym
elementem rozdzielającym nogi jest niezbędne w celu
zapewnienia bezpieczeństwa dziecku.
• UWAGA: użycie samego blatu nie zapewnia
prawidłowego przytrzymania dziecka. Należy zawsze używać
pasów zabezpieczających!
• UWAGA: ważne w celu zapewnienia bezpieczeństwa dziecku
- nie umieszczać nigdy blatu na krzesełku jeśli nie został na
nim zamocowany sztywny element rozdzielający nogi. Po
zamontowaniu sztywnego elementu rozdzielającego nogi nie
należy go już nigdy demontować.
• UWAGA: jeśli na krzesełku przewidziano kółka i siedzi w nim
dziecko, należy je zawsze zablokować. Kółka powinny być
zablokowane zarówno kiedy wybrano już pozycję krzesełka
jak i wówczas, kiedy nie jest ono używane, choć pozostało
rozłożone.
• UWAGA: ustawiać produkt tylko na poziomej i stabilnej
powierzchni. Nie ustawiać nigdy krzesełka w pobliżu schodów
lub stopni.
• UWAGA: Nie zezwalać, aby inne dzieci bawiły się bez opieki w
pobliżu krzesełka lub żeby wspinały się na nie.
• UWAGA: W krzesełku powinno siedzieć tylko jedno dziecko.
• UWAGA: Nie opierać na blacie, ani nie wieszać na ramie krzesełka
siatek lub innych ciężarów, które mogłyby spowodować utratę
równowagi przez produkt.
• UWAGA: nie używać nigdy krzesełka bez obicia.
• UWAGA: aby uniknąć oparzeń oraz ryzyka pożaru, nie należy
nigdy ustawiać krzesełka w pobliżu urządzeń elektrycznych,
kuchenek gazowych lub innych źródeł ciepła. Produkt powinien
znajdować się też z dala od kabli elektrycznych.
• UWAGA: Nie ustawiać nigdy krzesełka w pobliżu okien lub
ścian, gdzie sznurki, zasłony lub temu podobne mogłyby być
użyte przez dziecko do wspinania się lub spowodować jego
uduszenie.
• UWAGA: Nie ustawiać nigdy krzesełka w pobliżu okien lub ścian:
odpychając się nogami, dziecko mogłoby spowodować utratę
równowagi przez produkt, powodując jego upadek.
• UWAGA: Jeśli krzesełko pozostało przez długi okres czasu
na słońcu, przed ulokowaniem w nim dziecka należy odczekać,
aż się ochłodzi.
• UWAGA: Nie pozostawiać krzesełka długo na słońcu: mogłoby
to spowodować zmiany koloru materiałów i tkanin.
• UWAGA: kiedy krzesełko nie jest używane, powinno być
przechowywane w miejscu niedostępnym dla dzieci.
RADY ZWIąZANE Z CZYSZCZENIEM I
KONSERWACją
Czynności związane z czyszczeniem i konserwacją powinny być
wykonywane tylko przez dorosłą osobę.
Czyszczenie
50
Czyścić obicie przy pomocy szmatki zwilżonej w wodzie lub w
delikatnym środku piorącym. Aby zdjąć obcie krzesełka należy
wykonać w odwrotnej kolejności czynności przytoczone w
paragrafie opisującym sposób mocowania obicia na ramie (wersja
Polly: czynności 7a-7C, wersja polly Double Phase: czynności
7D-7F). W wersji Polly Double Phase czynności wykonane dla
górnego obicia powinny być też wykonane dla obicia dolnego.
Wyczyścić plastikowe elementy przy pomocy szmatki zwilżonej w
wodzie.
Nie myć nigdy blatu w zmywarce.
Nie
używać
nigdy
agresywnych
detergentów
rozpuszczalników.
W razie zetknięcia się metalowych części z wodą, wysuszyć je, aby
zapobiec powstawaniu rdzy.
Konserwacja
Przechowywać krzesełko w suchym miejscu.
Aby uniknąć tarcia, które mogłoby spowodować nieprawidłowe
funkcjonowanie krzesełka, czyścić z kurzu, brudu i piachu wszystkie
suwające się na metalowych rurkach elementy.
Jeśli to konieczne, smarować ruchome części suchym olejem
sylikonowym.
INSTRUKCjA
MONTAż / ROZKŁADANIE KRZESEŁKA
UWAGA: w trakcie wykonywania tych czynności należy uważać,
aby dziecko znajdowało się w odpowiedniej odległości. Upewnić
się, czy na tych etapach ruchome części krzesełka nie stykają się z
częściami ciała dziecka.
1. Umocować nogi na ramie krzesełka zgodnie z tym, jak pokazano
na rysunku. UWaGa: połączenia przednich i tylnych nóg mają różny
kształt, co pozwala uniknąć pomyłek na etapie montażu.
Tylne nogi: wciskając dwa kliny zaczepowe znajdujące się na
zakończeniach nóg, wsunąć te ostatnie do ramy. Można uznać, iż
części zostały zaczepione dopiero wówczas, kiedy dwa kliny wystają
ze stosownych otworów znajdujących się na ramie i kiedy dały się
usłyszeć odgłosy blokady - (Rys. 1A).
Przednie nogi: wciskając dwa kliny zaczepowe znajdujące się
na podstawie ramy, włożyć nogi. Można uznać, iż części zostały
prawidłowo zaczepione dopiero wówczas, kiedy dwa kliny wystają
ze stosownych otworów znajdujących się na nogach i kiedy dały się
usłyszeć odgłosy blokady (Rys. 1B).
2. Stanąć z tyłu krzesełka, uchwycić boczne osłony i wcisnąć
przyciski do rozkładania / składania krzesełka. Jednocześnie,
pomagając sobie stopą, rozstawić nogi krzesełka, aż da się usłyszeć
charakterystyczny odgłos oznaczający blokadę w rozłożonej pozycji
(Rys. 2).
3. Unieść siedzenie: trzymając górną część oparcia, pociągnąć je do
góry, aż do kiedy zostanie ono ustawione na wybranej wysokości
(Rys. 3). Krzesełko może być ustawione na siedmiu różnych
wysokościach.
4. Opuścić rękoma siedzenie i oparcie dla nóg (Rys. 4). System
blokujący umocuje siedzenie na ramie.
5. Wciskając boczne przyciski regulacyjne, opuścić oparcie dla nóg i
ustawić je w pozycji pionowej (Rys. 5).
6. Opuścić podłokietniki wciskając dwa, znajdujące się w ich dolnej
części przyciski (Rys. 6).
UWAGA: podłokietniki powinny znajdować się zawsze w pozycji
poziomej. Mogą one znajdować się w pozycji pionowej tylko na
etapie składania krzesełka.
7. Założyć obicie na ramę krzesełka:
Wersja Polly
A. Założyć obicie na ramę krzesełka, wsuwając pasy zabezpieczające
oraz pierścienie w kształcie litery "D" w specjalne szlufki (Rys. 7a).
B. Przeciągnąć pas biodrowy przez pierścienie w kształcie litery "D"
i wsunąć widełki do sprzączki (Rys. 7B).
C. Umocować zaczepy sprężynowe (Rys. 7C).
Wersja Polly Double Phase:
D. Założyć górne obicie na ramę krzesełka, wsuwając pasy
zabezpieczające oraz pierścienie w kształcie litery "D" w specjalne
szlufki (Rys. 7D).
E. Przeciągnąć pas biodrowy przez pierścienie w kształcie litery "D"
i wsunąć widełki do sprzączki (Rys. 7E).
F. Umocować zaczepy sprężynowe (Rys. 7F)
8. Wsunąć podnóżek, po czym obrócić go, aż zostanie on ustawiony
i zablokowany w pozycji użytkowej (Rys. 8). Podnóżek daje się
ustawić w trzech różnych pozycjach.
9. Umocować na ramie boczną, pomocniczą tackę, zaczepiając
ją przy pomocy specjalnych klinów (tylko w wersji Polly Double
Phase) (Rys. 9).
W krzesełku można teraz umieścić dziecko.
10. Umocować element rozdzielający nogi do blatu (Rys. 10A,
Rys. 10B). Zaczep elementu rozdzielającego nogi ma kształt
ani
umożliwiający montaż w tylko jeden sposób.
UWaGa: ważne w celu zapewnienia bezpieczeństwa dziecku
- nie umieszczać nigdy blatu na krzesełku jeśli nie został na nim
zamocowany sztywny element rozdzielający nogi. Po zamontowaniu
sztywnego elementu rozdzielającego nogi nie należy go już nigdy
demontować.
Blat może być teraz umocowany na krzesełku.
OBICIE
Wersja Polly krzesełka przewiduje jedno obicie, natomiast wersja
Polly Double Phase przewiduje dwa obicia.
Obicia obydwóch wersji są wyściełane, dają się zdjąć i uprać.
Aby zdjąć obicie z krzesełka należy powtórzyć w odwrotnej
kolejności czynności przytoczone w paragrafie opisującym sposób
mocowania obicia na ramie (wersja Polly: 7a-7C, wersja Polly Double
Phase: 7D-7F). W wersji Polly Double Phase czynności wykonane dla
górnego obicia powinny być też wykonane dla obicia dolnego.
UWAGA: nie używać nigdy krzesełka bez obicia.
UWAGA: krzesełko Polly Double Phase nie może być używane jeśli
umocowano na nim tylko górne obicie lub z obiciami założonymi
na odwrót.
PASY ZABEZPIECZAjąCE
UWaGa: Użycie pasów zabezpieczających z materiałowym
elementem rozdzielającym nogi jest niezbędne w celu zapewnienia
bezpieczeństwa dziecku. UWaGa: użycie samego blatu nie
zapewnia prawidłowego przytrzymania dziecka. należy zawsze
używać pasów zabezpieczających!
Krzesełko
wyposażone
jest
w
pięciopunktowe
zabezpieczające.
11. Odpiąć pasy zabezpieczające (Rys. 11)
12. Posadzić dziecko w krzesełku i zapiąć mu pasy (Rys. 12)
Pasy zabezpieczające dają się regulować i przewidują dwie pozycje,
w zależności od wzrostu dziecka.
MONTOWANIE / REGULOWANIE BLATU
UWaGa: ważne w celu zapewnienia bezpieczeństwa dziecku
- nie umieszczać nigdy blatu na krzesełku jeśli nie został na
nim zamocowany sztywny element rozdzielający nogi. Po
zamontowaniu sztywnego elementu rozdzielającego nogi nie
należy go nigdy demontować.
Blat może być ustawiony w trzech różnych pozycjach.
13. Uchwycić blat (Rys. 13)
14. Wsunąć podłokietniki w prowadnice znajdujące się pod blatem,
wciskając jednocześnie dolny przycisk mocujący (Rys. 14).
15. Ustawić blat w wybranej pozycji i zwolnić przycisk. Jeśli blat
nie zaczepi się automatycznie na podłokietnikach, należy lekko
go przestawić, aż do chwili kiedy dadzą się usłyszeć odgłosy
blokady (Rys. 15). UWaGa: przedy użyciem krzesełka należy
zawsze sprawdzić, czy blat został prawidłowo umocowany na
podłokietnikach.
UWAGA: nie pozostawiać nigdy blatu w pozycji, w której widoczne
są na podłokietnikach symbole informujące o niebezpieczeństwie:
nIE jest on wówczas bezpieczny!
16. Aby zdjąć blat, pociągnąć go do zewnątrz wciskając dolny
przycisk. Kiedy blat nie jest używany, można go zaczepić z tyłu na
ramie przy pomocy dwóch specjalnych klinów (Rys. 16).
17. Krzesełko wyposażone jest w tackę przykrywającą blat. Tacka ta
jest mocowana / zdejmowana z blatu przy pomocu mechanizmu
dociskowego (Rys. 17).
UWAGA: w trakcie użytkowania krzesełka należy upewnić się, czy
tacka przykrywająca blat została prawidłowo umocowana na
blacie.
51
pasy
Advertisement
