Page 1
User manual Gebruiksaanwijzing fridge-freezer koelkast-vries ERZ36700...
Page 2
We were thinking of you when we made this product...
Page 3
Thank you for choosing a first class product from Electrolux, which hopefully will provide you with lots of pleasure in the future. The Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality products that make your life more comfortable. You find some examples on the cover in this manual.
The following symbols are used in this manual: Important information concerning your personal safety and information on how to avoid damaging the appliance General information and tips Environmental information Scrapping old appliances The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste.
Safety instructions Your new fridge/freezer may have other the cabinet will be damaged and functions compared to your previous foodstuff inside may spoil. one. · Do not keep carbonised drinks or Carefully read these instructions to bottles in the freezer compartment. learn how the appliance works and The glass bottles may break.
Position and clean the cabinet as explained in the section "Installation". Check that the drain hose at the rear of the cabinet discharges into the drip tray. Before inserting the power plug into the outlet and switching on the cabinet for the first time, leave it standing upright for about 2 hours.
If on the Eco Mode function is on Positive Temperature indicator Negative Temperature indicator If on the Shopping function is on Temperature indicator If on the Quick Chill mode function If on the Action Freeze function is on is on If on the Holiday function is on If on the Child Lock function is on First switch on...
Setting the Clock Switch off of one compartment The Clock function is activated by pressing key +/- (C/C). Set the hours' To switch off one compartment press first, confirm by pressing key E, then the key (D) until the compartment is the minutes, confirm by pressing key selected and then press the key (A), E.
Drinks Chill Function Shopping Function The Quick Chill function permits the If you need to insert a large amount of rapid cooling of cans and bottles warm food, for example after doing the taking forced cold air into them. grocery shopping, we suggest you Put the drinks on the Quick Chill shelf activate the Shopping function to chill and open the air lever to the...
Regulation of air humidity The "Natura-fresh" zone The two drawers are fitted with The temperature in the "Natura-fresh" adjustable air slots. The opening in the zone is constantly just above 0°C. air slots can be adjusted with sliders, Adjustment by the user is not which allow the humidity inside the necessary.
Freezing fresh food Attention! The freezer compartment is suitable for The fridge compartment must be long term storage of commercially empty whilst the Holiday function is on. frozen and deep-frozen food, and for Use of the freezer compartment freezing fresh food. The freezer is provided with the symbol The maximum quantity of foods to freeze in 24 hours is shown on the...
on indicator for some seconds. Then it Storage of frozen food returns on the normal operation When first starting-up or after a period showing the temperature of the out of use, before putting the products selected compartment. in the compartment let the appliance During the alarm phase, the buzzer can be switched off by pressing key E.
of the grid. To allow the holder to be Cabinet interior moved easier, when moving sideways, The shelves and door compartments press the shelf backwards. are removable and can easily be During chilling of cans or bottles the re-arranged. article should be centrally placed in front of the grid to obtain the best chilling effect.
Freezer drawers The freezer drawers ensure that it is quick and easy to find the food package you want. To gain space, the drawers can be removed and the HINT and TIPS products can be put directly on the shelves. On all shelves, except the top shelf, it is possible to place products Saving energy that protrude 20 mm from the front...
MAINTENANCE and · Do not set the temperature too low in the freezer. A suitable temperature is in CLEANING the range of -18°C to -20°C . Removing the ventilation grille · Defrost the freezer when the frost layer reaches a thickness of 3-5 mm. The ventilation grille can be removed, Food Storage e.g.
Defrosting the freezer "Natura-fresh" drawer. A certain amount of frost will always Pull out the drawer. form on the freezer shelves and around Lift it over the locks in back on the sliding guides. Tip drawer downwards the top compartment. Defrost the and pull it out.
Change of carbon filter To maintain the best performance the carbon filter should be changed once a year with normal usage. New carbon filters can be purchased from your local dealer. The filter is placed behind the grill and can be reached by opening the cover.
SOMETHING NOT WORKING Before contacting your local Service Force Centre check the following point: Problem Possible cause / Remedy ” ” is displayed in the An error has occurred in measuring the temperature display. temperature. Call your service representative. (The cooling system will continue to keep food products cold, but temperature adjustment will not be possible.) Audible alarm + flashing red...
Page 20
Set a lower temperature. It is too warm inside the Make sure that the door is completely closed freezer. and that the insulating strip is complete and clean. If warm food products have been put inside the freezer, wait for a couple of hours and then check the temperature again.
The refrigerating system will always produce Sound level in cabinet is too some sounds. A pulsing sound is heard when high. coolant is pumped inside the cooling pipes. A ticking sound from the thermostat can be heard when the compressor switches on and off.
INSTALLATION Mains Cable until the shelf tilts and the transport support can be removed. Some Do not remove the power cord by models are fitted with a silencing pad pulling on its lead, particulary when the under the cabinet. Do not remove this product is being pulled out of its niche.
To obtain the best performance from the Installation of carbon filter cabinet, ensure: On delivery the carbon filter is placed · the cabinet is placed in a dry, cool in a plastic bag to secure the length of place and is not exposed to direct the carbon filter life.
Cabinet is placed at a location where Electrical connection the ambient temperature corresponds Connect the cabinet to a grounded to the climate classification*, for which electrical outlet. the appliance is designed. Voltage: 230 V. * See on the rating plate on the inside Fuse: 10 A.
Page 25
Welkom in de wereld van Electrolux! Gefeliciteerd, u hebt gekozen voor een eersteklas product van Electrolux. U zult hier jarenlang plezier aan beleven. Het is de ambitie van Electrolux om het huishouden voor u gemakkelijker te maken door middel van een breed assortiment kwaliteitsapparatuur.
Enkele paragrafen in deze handleidungen zijn voorzien van symbolen die volgende beeknis hebben: Dit symbool vindt u bij belangrijke voor de gebruiksveiligheid van uw machine. Het niet in acht nemen van deze informatie kan schade veroorzaken. Dit symbool geeft informatie over een juist gebruik van de machine en vertelt u hoe u de beste prestaties van de machine kunt verkrijgen.
Veiligheidsinformatie vriesvak. De glazen flessen kunnen Uw nieuwe koel-/vrieskast kan andere functies hebben dan uw oude kapot gaan. Lees deze gebruiksaanwijzing met · Het apparaat is zwaar. De onderkant van de kast heeft scherpe informatie over het gebruik en het randen.
Inhoud Als u uw oude toestel afdankt ..Diepvriesproducten bewaren ..Veiligheidsinformatie ... . . Alarm voor te hoge temperatuur . . . Geluidsalarm bij open deur .
HET GEBRUIK Alvorens de kast in gebruik te nemen Plaats en reinig de kast volgens de aanwijzingen van "Installeren". Controleer of de afvoerslang aan de achterkant van de kast in de opvangbak uitmondt. Voordat u de stekker voor het eerst in het stopcontact steekt, dient u de kast ongeveer 4 uur te laten staan.
Als het brandt wil dit zeggen dat Aanduiding van de negatieve de Eco Mode functie actief is temperatuur Aanduiding van de positieve Als het brandt wil dit zeggen dat temperatuur de Shopping functie actief is Temperatuuraanduiding Als het brandt wil dit zeggen dat de Chill mode functie actief is Als het brandt wil dit zeggen dat de snelvriesfunctie actief is...
heeft, is het niet nodig om de De volgende opties zijn ingesteld: temperatuur weer in te stellen omdat • Selecteer/Zet uit/ Zet aan die wordt opgeslagen. koelgedeelte Attentie! • Selecteer/Zet uit/Zet aan vriesgedeelte Tijdens de stabilisatie na de eerste Omgevingstemperatuur functie start kan de aangegeven temperatuur Child Lock functie niet overeenkomen met de ingestelde...
te drukken totdat het correspon- Child Lock Functie derende icoon gaat knipperen en dan De functie Child Lock wordt inge- toets E in te drukken. schakeld door op toets D te drukken Eco Mode Functie (indien nodig meerdere keren) tot het De functie Eco Mode wordt inge- bijbehorende icoon verschijnt.
De bovenste schuif is geschikt voor Als het koelen is voltooid, de functie vlees, vis en gevogelte. deactiveren door op toets D te drukken totdat het corresponderende pictogram gaat knipperen. Bevestigen door toets E in te drukken en de luchthendel op minimum te plaatsen Het gebruik van het koelgedeelte...
functie uit te schakelen door de Regeling van de luchtvochtigheid geselecteerde temperatuur in het vak De twee schuiven zijn uitgerust met te wijzigen. regelbare luchtspleten. De opening van deze luchtspleten kan geregeld Belangrijk worden door middel van glijders Het vriesgedeelte moet, als de waarmee de vochtigheidsgraad in de Holiday functie is ingeschakeld, leeg schuiven kan gewijzigd worden.
icoon blijft verlicht. U hoort de zoemer Belangrijk en op het display verschijnen wat beelden en lijnen. Een verschil tussen de aangegeven en Leg de levensmiddelen die ingevroren de ingestelde temperatuur is normaal. Vooral als: moeten worden in het vak van het - pas een nieuwe instelling is gekozen vriesgedeelte, omdat dit de koudste - de deur lange tijd open is geweest...
Geluidsalarm bij open deur Belangrijk Een geluidsalarm waarschuwt als de Indien de temperatuur in het deur langer dan 5 minuten koelkast / vriesgedeelte per ongeluk abnormaal 1,5 minuten vries openblijft. stijgt, bijvoorbeeld bij stroomuitval, en De open deur alarmsituatie wordt de duur van de stroomuitval langer is aangeduid door: dan de waarde die in de tabel met...
Voor een beschrijving van het starten en stoppen van de functie zie het hoofdstuk Snelkoelen (Quick Chill). Het onderste compartiment en de glasplaat boven de groentebak mogen niet worden verplaatst. Zij zorgen mede voor goede luchtcirculatie in de kast. Verwijderen van flessen- en Rekken met verhoogde rand moeten blikjeshouder met de verhoogde rand naar achteren...
· Voorkom dat de kast te vaak wordt Vriesbakken geopend en de deur te lang open blijft Dankzij de vriesbakken kunt u de staan. gewenste levensmiddelen snel en · Controleer regelmatig of de deur gemakkelijk terugvinden. Om ruimte te goed sluit. besparen kunnen de vriesbakken ·...
Reinigen Denk aan het milieu Reinig de kast regelmatig. · Schakel de kast uit en trek de stekker Uit het oogpunt van milie- uit het stopcontact. U kunt eventueel ubescherming moeten afgedankte ook de zekering verwijderen. koel- en vriestoestellen volgens de Reinigen binnenkant plaatselijke regelingen op deskundige Verwijder alle loszittende onderdelen...
Reinigen buitenkant Verwijder het ventilatierooster (zie "Het ventilatierooster verwijderen") en stofzuig onder de kast. Trek de kast van de wand af en stofzuig de achterkant van de kast, het Maak het afwateringsslangetje los uit koelsysteem en de compressor. de ruststand en schuif het erin volgens de afbeelding en zet het in de onderste vriesbak waar het water opgevangen kan worden.
rechts van het rooster (1) in te drukken De koelkast ontdooien en de klep naar buiten te draaien (2). De koelkast wordt elke keer dat de Het koolfilter wordt vervolgens uit de compressor afslaat automatisch gleuf getrokken waar het koolfilter in ontdooid.
ALS DE KAST NIET NAAR BEHOREN FUNCTIONEERT Als de kast niet naar behoren functioneert, is het vaak mogelijk om dit zelf te verhelpen. Lees onderstaande aanwijzingen aandachtig door om onnodige onderhoudsbeurten te voorkomen. Probleem Mogelijke oorzaak / Oplossing De temperatuurdisplay geeft Er is een fout opgetreden bij de meting van “...
Page 43
Het is te warm in de vriesvak. Stel een lagere temperatuur in. Controleer of de deur goed gesloten is en of de isolatiestrip schoon en heel is. Als er levensmiddelen die nog warm zijn in de vriesvak zijn gezet, wacht u enkele uren en controleert u daarna de temperatuur opnieuw.
Page 44
De kast produceert te veel Het koelsysteem produceert altijd wat geluid. bijgeluiden. Er is een stromend geluid hoorbaar wanneer de koelvloeistof door het koelsysteem wordt gepompt. Er is een klikgeluid van de thermostaat hoorbaar wanneer de compressor wordt in- of uitgeschakeld.
TECHNISCHE GEGEVENS Model ERZ367000W8 ERZ367000X8 Netto inhoud koel l Netto inhoud "Natura-fresh" Netto inhoud vries l Stroomverbruik kWh/jaar 315 kWh Invriescapaciteit uren Tijd voor temperatuurtoename Dimension 2000 mm Hoogte 595 mm Breedte 623 mm Diepte Lever de verpakking in voor recycling. Installeren Voor vragen hierover kunt u terecht bij het gemeentehuis van uw gemeente of...
naar voren, zodat de glasplaat kantelt Installatie van koolfilter en de transportsteun verwijderd kan Bij levering van het koolfilter zit het in worden. Bij sommige modellen zit aan een plastic zakje om de levensduur de onderkant van de kast een van het filter te garanderen.
Page 47
brand veroorzaken. dient de open ruimte tenminste 50 mm diep te zijn. Plaats geen zware voorwerpen of het apparaat zelf op het aansluitsnoer. 50mm · daardoor bestaat kans op kortsluiting en brand. Als het stopcontact los zit, steek de stekker er dan niet in. ·...
Controleer of de afvoerslang aan de achterkant van de kast in de opvangbak uitmondt. De stekker moet ook na de installatie van de kast bereikbaar zijn. Draairichting van de deur wisselen De draairichting van de deur kan omgezet worden, als dat voor de opstellingsplaats nodig is.