Standby Function (S) - ersa DIGITAL 2000 A Operating Instructions Manual

26
5.
Функциональное
описание
5.3.3 Режим энергосбережения (S)
Функция автоматически переводит
станцию в режим "спячки", если она была
включенной, но не использовалась в
течение определенного времени (интервал
выбирается от 1 до 60 минут с точностью
до минуты). При входе в режим спячки
температура инструмента снижается до
200°С. Индикатором состояния спячки
является мерцание дисплея. Установка
параметра в "0" означает, что станция не
должна переходить в состояние спячки.
Возврат из спячки в предустановленный
нормальный режим работы осуществляется
при нажатии любой из кнопок на передней
панели станции.
Если вы работаете с компонентами с малым
рассеянием тепла, то данную функцию
лучше отключить, ибо станция может
принимать малую теплоотдачу за отсутствие
таковой, и самопроизвольно переходить в
состояние спячки из рабочего режима. При
использовании паяльных инструментов
MicroTool и ChipTool (не имеющих
встроенной термопары по технологии
SENSOTRONIC, а использующих технологию
RESISTRONIC, основанную на изменении
сопротивления нагревательного элемента
паяльника) флуктуации температуры жала
могут остаться незамеченными системой,
и потому температура автоматически
будет снижена до 200°С по достижении
Functional description

5.3.3 Standby Function (S)

This function switches the soldering station to a
state of readiness if it has not been used over a
preset period of time. The purpose of this func-
tion is to protect the soldering tip and to reduce
energy consumption.
In standby, the soldering tip temperature is low-
ered to 200°C (390°F). The standby time is set
in minute increments. The setting range is 0 -
60 min, with an input of 0 disabling the standby
function.
When the station enters standby mode, the
display starts to flash. When an arbitrary key is
pressed, the station returns to the normal mode.
For soldering irons with SENSOTRONIC, clean-
ing the tip on the moist sponge can also enforce
the switch over to normal mode.
By wiping the soldering tip, the station recog-
nizes an abrupt temperature reduction and
switches back to normal mode. This function
works best for certain soldering tips of all mass.
Heavy mass tips will often not be sufficiently
cooled during cleaning to reset the station into
normal mode.
You should switch off the standby function when
working with small soldering spots. In such
cases, the heat emission at the soldering tip may
be too low for soldering to be registered. The
station would then undesirably lower the solder-
ing temperature to the standby temperature.