Download
Share
Print this page
Sulky Polyvrac XT 100 VISION Technician's Operating Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sulky Manuals
  4. Farm Equipment
  5. Polyvrac XT 100 VISION
  6. Technician's operating manual

Sulky Polyvrac XT 100 VISION Technician's Operating Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Polyvrac XT 100 VISION and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Sulky Polyvrac XT 100 VISION

Summary of Contents for Sulky Polyvrac XT 100 VISION

  • Page 2 VISION UMMARY UMMARY I- Technical files 3 - 100 II- Diagnostic procedures 101 - 107 To respect the safety and usage instructions, please refer to the user manuals which refer to the fertiliser distributor and electronic console : 04/2018 : 2/109 RAINING DEPARTMENT ’...
  • Page 3 VISION ECHNICAL FILES ECHNICAL FILES A1.1 Wiring presentation: XT100/130/160 VISION DPB 4 - 5 A1.2 Connection plan: XT100/130/160 VISION DPB A1.3 Intermediate wiring: XT100/130/160 VISION DPB A2.1 Wiring presentation: XT100/130/160 VISION DPB + WEIGHING OPTION 8 - 9 A2.2 Connection plan: XT100/130/160 VISION DPB + WEIGHING OPTION A2.3 Intermediate wiring: XT100/130/160 VISION DPB + WEIGHING OPTION A3.1...
  • Page 4 VISION IRING PRESENTATION A1.1 XT100/130/160 VISION DPB : 04/2018 : 4/109 RAINING DEPARTMENT REFERENCE: TECHNICIAN’S OPERATING MANUAL POLYVRAC XT VISION...
  • Page 5 VISION IRING PRESENTATION A1.1 XT100/130/160 VISION DPB TEMS ESCRIPTIONS ART REFERENCES Vision PSI XT Polyvrac console 51460040 Console power supply cable 51000290 XT intermediate wiring 51000390 Cable: 51000270 40 A battery direct power supply cable 40 A fuse 52570120 DPB XT Polyvrac connection unit 50500440 Actuator: 59000643 300 mm gate electric actuators...
  • Page 6 VISION ONNECTION PLAN A1.2 XT100/130/160 VISION DPB CTUATOR COLOUR CORRESPONDENCE TRIBORD XTENSION SIDE CTUATOR SIDE Brown Yellow ① White White White ② Black Green Black ③ Blue ④ : 04/2018 : 6/109 RAINING DEPARTMENT REFERENCE: TECHNICIAN’S OPERATING MANUAL POLYVRAC XT VISION...
  • Page 7 VISION NTERMEDIATE WIRING XT100/130/160 VISION DPB A1.3 ④ OLOUR CONOV FUNCTION WAY CONNECTOR brown blue purple Not used green yellow black ④ OLOUR UNCTION green white yellow Not used black ④ OLOUR UNCTION red / blue Left flow rate actuator signal white / red Right flow rate actuator signal white...
  • Page 8 VISION IRING PRESENTATION A2.1 XT100/130/160 VISION DPB + W EIGHING OPTION : 04/2018 : 8/109 RAINING DEPARTMENT REFERENCE: TECHNICIAN’S OPERATING MANUAL POLYVRAC XT VISION...
  • Page 9 VISION IRING PRESENTATION A2.1 XT100/130/160 VISION DPB + W EIGHING OPTION TEMS ESCRIPTIONS ART REFERENCES Vision PSI XT Polyvrac console 51460040 Console power supply cable 51000290 XT intermediate wiring 51000390 Cable: 51000270 40 A battery direct power supply cable 40 A fuse 52570120 DPB XT Polyvrac connection unit 50500440 Actuator: 59000643...
  • Page 10 VISION ONNECTION PLAN XT100/130/160 VISION DPB + W EIGHING A2.2 OPTION CTUATOR COLOUR CORRESPONDENCE TRIBORD XTENSION SIDE CTUATOR SIDE Brown Yellow ① White White White ② Black Green Black ③ Blue ④ : 04/2018 : 10/109 RAINING DEPARTMENT REFERENCE: TECHNICIAN’S OPERATING MANUAL POLYVRAC XT VISION...
  • Page 11 VISION NTERMEDIATE WIRING XT100/130/160 VISION DPB + W EIGHING A2.3 OPTION ④ OLOUR CONOV FUNCTION WAY CONNECTOR brown blue purple Not used green yellow black ④ OLOUR UNCTION green white yellow Not used black ④ OLOUR UNCTION red / blue Left flow rate actuator signal white / red Right flow rate actuator signal...
  • Page 12 VISION IRING PRESENTATION A3.1 XT 100/130 ECONOV : 04/2018 : 12/109 RAINING DEPARTMENT REFERENCE: TECHNICIAN’S OPERATING MANUAL POLYVRAC XT VISION...
  • Page 13 VISION IRING PRESENTATION A3.1 XT 100/130 ECONOV ESCRIPTIONS ART REFERENCES ESCRIPTIONS ART REFERENCES Vision PSI XT Polyvrac console 51460040 CAN connection unit 55330050 Console power supply cable 51000290 ECONOV spout actuators – 130 mm 29020150 XT intermediate wiring 51000390 Cable: 51000270 ECONOV manual control 50500460 40 A battery direct power supply cable...
  • Page 14 VISION ONNECTION PLAN XT 100/130 ECONOV A3.2 CTUATOR COLOUR CORRESPONDENCE TRIBORD / ECONOV XTENSION SIDE CTUATOR SIDE Brown Yellow ① White White White ② Black Green Black ③ Blue ④ : 04/2018 : 14/109 RAINING DEPARTMENT REFERENCE: TECHNICIAN’S OPERATING MANUAL POLYVRAC XT VISION...
  • Page 15 VISION NTERMEDIATE WIRING XT 100/130 ECONOV A3.3 ④ OLOUR CONOV FUNCTION WAY CONNECTOR L external section brown L central section blue L internal section purple R internal section green R central section yellow R external section black ④ OLOUR UNCTION green Left hatch control white...
  • Page 16 VISION ANUAL CONTROL XT ECONOV A3.4 OLOUR UNCTION Yellow Left hatch control Green Right hatch control Manual / Auto control White Brown + 12 V Operation: The command sends the CAN VISION console a 0V signal to open each hatch manually. When auto mode is activated, the command sends 0V to terminal No.
  • Page 17 VISION ONNECTION TO THE ATRIX A3.5.1 GUIDE BARS 1- The forward movement speed and GPS position information is sent from the Matrix Pro 840 GS guide bar  by the RS 232 plug present on the Smart boom . The port at the top of the Vision console is used.
  • Page 18 VISION ONNECTION TO THE ATRIX A3.5.2 GUIDE BARS 3- Configuring the VISION II console  Use the key to access the SETUP menu.  Then select 4 – General PF setup with the number pad.  Select 6 – Ports setup with the number pad. ...
  • Page 19 VISION ONNECTION TO THE ATRIX A3.5.3 GUIDE BARS 4- Validate the forward movement speed  In the REG menu select  Select with the keys and validate with There is no speed calibration (over 100m) to be made. The speed is automatically correct. 5- The GPS reception may be checked: In the INFO menu, press then...
  • Page 20 VISION IRING PRESENTATION A4.1 XT 100/130 ECONOV+ WEIGHING OPTION : 04/2018 : 20/109 RAINING DEPARTMENT REFERENCE: TECHNICIAN’S OPERATING MANUAL POLYVRAC XT VISION...
  • Page 21 VISION IRING PRESENTATION A4.1 XT 100/130 ECONOV+ WEIGHING OPTION ESCRIPTIONS ART REFERENCES ESCRIPTIONS ART REFERENCES Vision PSI XT Polyvrac console 51460040 CAN connection unit 55330050 Weighing extensiometer sensors (2 Console power supply cable 51000290 51400020 sensors) XT intermediate wiring 51000390 ECONOV spout actuators –...
  • Page 22 VISION ONNECTION PLAN A4.2 XT 100/130 ECONOV+ WEIGHING OPTION CTUATOR COLOUR CORRESPONDENCE TRIBORD / ECONOV XTENSION SIDE CTUATOR SIDE Brown Yellow ① White White White ② Black Green Black ③ Blue ④ : 04/2018 : 22/109 RAINING DEPARTMENT REFERENCE: TECHNICIAN’S OPERATING MANUAL POLYVRAC XT VISION...
  • Page 23 VISION NTERMEDIATE WIRING A4.3 XT 100/130 ECONOV+ WEIGHING OPTION ④ OLOUR CONOV FUNCTION WAY CONNECTOR L external section brown L central section blue L internal section purple R internal section green R central section yellow R external section black ④ OLOUR UNCTION green...
  • Page 24 VISION ANUAL CONTROL XT ECONOV A4.4 OLOUR UNCTION Yellow Left hatch control Green Right hatch control Manual / Auto control White Brown + 12 V Operation: The command sends the CAN VISION console a 0V signal to open each hatch manually. When auto mode is activated, the command sends 0V to terminal No.
  • Page 25 VISION ONNECTION TO THE ATRIX A4.5.1 GUIDE BARS 1- The forward movement speed and GPS position information is sent from the Matrix Pro 840 GS guide bar  by the RS 232 plug present on the Smart boom . The port at the top of the Vision console is used.
  • Page 26 VISION ONNECTION TO THE ATRIX A4.5.2 GUIDE BARS 3- Configuring the VISION II console  Use the key to access the SETUP menu.  Then select 4 – General PF setup with the number pad.  Select 6 – Ports setup with the number pad. ...
  • Page 27 VISION ONNECTION TO THE ATRIX A4.5.3 GUIDE BARS 4- Validate the forward movement speed  In the REG menu select  Select with the keys and validate with There is no speed calibration (over 100m) to be made. The speed is automatically correct. 5- The GPS reception may be checked: In the INFO menu, press then...
  • Page 28 VISION IRING PRESENTATION A5.1 XT 160 H / 210 H / 240 H DS2 : 04/2018 : 28/109 RAINING DEPARTMENT REFERENCE: TECHNICIAN’S OPERATING MANUAL POLYVRAC XT VISION...
  • Page 29 VISION IRING PRESENTATION A5.1 XT 160 H / 210 H / 240 H DS2 TEMS ESCRIPTIONS ART REFERENCES Vision PSI XT Polyvrac console 51460040 Console power supply cable 51000290 XT intermediate wiring 51000390 Cable: 51000270 40 A battery direct power supply cable 40 A fuse 52570120 DPB XT Polyvrac connection unit 50500440...
  • Page 30 VISION ONNECTION PLAN XT 160H / 210H / 240H DS2 A5.2 CTUATOR COLOUR CORRESPONDENCE TRIBORD XTENSION SIDE CTUATOR SIDE Brown Yellow ① White White White ② Black Green Black ③ Blue ④ : 04/2018 : 30/109 RAINING DEPARTMENT REFERENCE: TECHNICIAN’S OPERATING MANUAL POLYVRAC XT VISION...
  • Page 31 VISION NTERMEDIATE WIRING XT 160H / 210H / 240H DS2 A5.3 ④ OLOUR CONOV FUNCTION WAY CONNECTOR brown blue purple Not used green yellow black ④ OLOUR UNCTION green white yellow Not used black ④ OLOUR UNCTION red / blue Left flow rate actuator signal white / red Right flow rate actuator signal...
  • Page 32 VISION IRING PRESENTATION A6.1 XT 160/210/240 H RD1 TEMS ESCRIPTIONS ART REFERENCES Actuator: 59000630 Boom valve electric actuator without sensor Model: LA 3510A0+0A100A20 Power cable: 51000300 Ergonomic handle connection unit 50500500 Ergonomic handle 56520120 Solenoid valve connectors to hydraulic unit : 04/2018 : 32/109 RAINING DEPARTMENT...
  • Page 33 VISION ONNECTION PLAN XT 160H/210H/240H RD1 A6.2 : 04/2018 : 33/109 RAINING DEPARTMENT REFERENCE: TECHNICIAN’S OPERATING MANUAL POLYVRAC XT VISION...
  • Page 34 VISION ONNECTION PLAN JOYSTICK - RD1 A6.3 Handle cabling: : 04/2018 : 34/109 RAINING DEPARTMENT REFERENCE: TECHNICIAN’S OPERATING MANUAL POLYVRAC XT VISION...
  • Page 35 VISION OTES _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ : 04/2018 : 35/109 RAINING DEPARTMENT REFERENCE: TECHNICIAN’S OPERATING MANUAL POLYVRAC XT VISION...
  • Page 36 VISION IRING PRESENTATION A7.1 XT 160/210/240 H RD2 : 04/2018 : 36/109 RAINING DEPARTMENT REFERENCE: TECHNICIAN’S OPERATING MANUAL POLYVRAC XT VISION...
  • Page 37 VISION IRING PRESENTATION A7.1 XT 160/210/240 H RD2 ESCRIPTIONS ART REFERENCES ESCRIPTIONS ART REFERENCES Vision PSI XT Polyvrac console 51460040 CAN connection unit 55330050 Weighing extensiometer sensors (2 Console power supply cable 51000290 sensors on single axle / 3 sensors on 51400020 double axle) XT intermediate wiring...
  • Page 38 VISION ONNECTION PLAN A7.2 XT 160/210/240 H CTUATOR COLOUR CORRESPONDENCE TRIBORD XTENSION SIDE CTUATOR SIDE Brown Yellow ① White White White ② Black Green Black ③ Blue ④ : 04/2018 : 38/109 RAINING DEPARTMENT REFERENCE: TECHNICIAN’S OPERATING MANUAL POLYVRAC XT VISION...
  • Page 39 VISION NTERMEDIATE WIRING XT 160/210/240 H A7.3 ④ OLOUR CONOV FUNCTION WAY CONNECTOR brown blue purple Not used green yellow black ④ OLOUR UNCTION green white yellow Not used black ④ OLOUR UNCTION red / blue Left flow rate actuator signal white / red Right flow rate actuator signal white...
  • Page 40 VISION ONNECTION PLAN JOYSTICK – RD2 A7.4 Handle cabling: : 04/2018 : 40/109 RAINING DEPARTMENT REFERENCE: TECHNICIAN’S OPERATING MANUAL POLYVRAC XT VISION...
  • Page 41 VISION OTES _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ : 04/2018 : 41/109 RAINING DEPARTMENT REFERENCE: TECHNICIAN’S OPERATING MANUAL POLYVRAC XT VISION...
  • Page 42 VISION IRING PRESENTATION A8.1 XT 160/210/240 H RD3 : 04/2018 : 42/109 RAINING DEPARTMENT REFERENCE: TECHNICIAN’S OPERATING MANUAL POLYVRAC XT VISION...
  • Page 43 VISION IRING PRESENTATION A8.1 XT 160/210/240 H RD3 ESCRIPTIONS ART REFERENCES ESCRIPTIONS ART REFERENCES Vision PSI XT Polyvrac console 51460040 CAN connection unit 55330050 Weighing extensiometer sensors (2 Console power supply cable 51000290 sensors on single axle / 3 sensors on 51400020 double axle) XT intermediate wiring...
  • Page 44 VISION ONNECTION PLAN A8.2 XT 160/210/240 H RD3 CTUATOR COLOUR CORRESPONDENCE TRIBORD XTENSION SIDE CTUATOR SIDE Brown Yellow ① White White White ② Black Green Black ③ Blue ④ : 04/2018 : 44/109 RAINING DEPARTMENT REFERENCE: TECHNICIAN’S OPERATING MANUAL POLYVRAC XT VISION...
  • Page 45 VISION NTERMEDIATE WIRING XT 160/210/240 H RD3 A8.3 ④ OLOUR CONOV FUNCTION WAY CONNECTOR brown blue purple Not used green yellow black ④ OLOUR UNCTION green white yellow Not used black ④ OLOUR UNCTION red / blue Left flow rate actuator signal white / red Right flow rate actuator signal white...
  • Page 46 VISION ONNECTION PLAN JOYSTICK - RD3 A8.4 Handle cabling: : 04/2018 : 46/109 RAINING DEPARTMENT REFERENCE: TECHNICIAN’S OPERATING MANUAL POLYVRAC XT VISION...
  • Page 47 VISION OWER CABLES B1.1 Battery direct power supply cable: LUG PIN OLOUR UNCTION Blue Brown + 12 V Notes: The direct battery supply is protected by a 40 A strip fuse. 40 A fuse reference: 52570120 Console power supply cable: LUG PIN LUG PIN OLOUR...
  • Page 48 VISION OWER CABLES B1.2 Diagnostic on the Vision console: The Vision console and DPB connection unit power supply voltage may be checked from the "Diagnostics" menu a) Vision console power supply:  On the VISION console, access the SETUP menu with the key, then the "Diagnostics"...
  • Page 49 VISION ORWARD SPEED SENSOR Forward speed sensor: Inductive sensor Spare parts references:  Sensor: 51520150 The inductive sensors produce a magnetic field at the end of their detection head. When a metal object enters it, it disrupts this magnetic field. This interference is exploited by an amplifier which delivers an output signal.
  • Page 50 VISION LOW RATE ACTUATORS B3.1 Electrical actuators: (ECONOV) (DPB/DS2/RD2/RD3) run with position return by potentiometer. DPB/DS2/RD2/RD3 – 300 LOW RATE ACTUATOR FOR MM RUN Type: LA 361203000P00AA -611H305000X0000 Actuator reference: 59000643 Power cable ref: 51000240 Signal cable ref: 51000250 ECONOV – 250 LOW RATE ACTUATOR FOR MM RUN Type:...
  • Page 51 VISION LOW RATE ACTUATORS B3.2 Actuator calibration: This is an electrical calibration; it is necessary when replacing an electric actuator or replacing a console without being able to read the values first. SETUP Access the menu by pressing Then select 1. Sensor configuration with the number pad.
  • Page 52 VISION LOW RATE ACTUATORS B3.3 V SHUT V OPEN At the end of the cyvle, read the values on Channel 1 Channel 2  For V SHUT Channel 1 , only keep the lowest value of Channel 2 and deduct 0.03 from it Example: Channel 1-V SHUT = 6.01 and Channel 2-V SHUT = 5 .96 then: 5.96 –...
  • Page 53 VISION TRIBORD ACTUATOR B4.1 Electric actuators: 50 mm run with position sensor LINAK 121M00 – 1050122 X No. 082506 Spare part reference: 29020120 Connections: DPB + / DS2 / RD1/RD2 IMPLE WEIGHING CONOV DPB connection unit CAN module OLOUR CTUATOR SIDE FEMALE XTENSION SIDE MALE PLUG UNCTION OLOUR...
  • Page 54 VISION TRIBORD ACTUATOR B4.2 Actuator position check The Ø 4 mm holes must be aligned:   position in Normal Spreading mode   position in Eco-output edge   position in Eco-environment edge (Only on These indications are only valid for widths under 32 m. Above this, the edge positioning may be different depending on the fertiliser Tribord actuator locking:...
  • Page 55 VISION OOM VALVE ACTUATORS RD1 – RD2 Electric actuators: 100 mm run OOM VALVE ACTUATOR FOR Type: LA 3510A0+00100A20 Without position sensor Actuator reference: 59000630 Power cable ref: 51000300 Signal cable ref: no signal Connections: Joystick connection unit: : 04/2018 : 55/109 RAINING DEPARTMENT REFERENCE: TECHNICIAN’S OPERATING MANUAL POLYVRAC XT VISION...
  • Page 56 VISION OOM VALVE ACTUATORS B6.1 Electric actuators: 100 mm run UTO BOOM VALVE ACTUATOR FOR Type: LA 3510A0+0A100A20 With position sensor - Potentiometer Actuator reference: 59000690 Power cable ref: 51000300 Signal cable ref: 51000350 Connections: Command cable: joystick interface connection unit Positioning signal cable: CAN module connection unit : 04/2018 : 56/109...
  • Page 57 VISION OOM VALVE ACTUATORS B6.2 Actuator calibration: This is an electrical calibration; it is necessary when replacing an electric actuator or replacing a console without being able to read the values first. Start the console in boom mode SETUP Access the menu by pressing Then select 1.
  • Page 58 VISION ECONOV ACTUATORS ON SPOUTS B7.1 Electric actuators: 130 mm run with position sensor LINAK 121M00 – 1130122 XX No. 082505 Spare part reference: 29020150 Connections: CAN module OLOUR CTUATOR SIDE FEMALE XTENSION SIDE MALE PLUG UNCTION OLOUR PLUG ① Brown Yellow Actuator signal...
  • Page 59 VISION ECONOV ACTUATORS ON SPOUTS B7.2 Actuator calibration: From the REG menu Press Then press Using the keys, display as width setting The width lever indices must be at marker 137 ① If this is not the case, you must act on the actuator attachments ②...
  • Page 60 VISION ISK ROTATION SENSOR Disk rate sensor: Inductive sensor Spare parts references:  Sensor: 51520150 The inductive sensors produce a magnetic field at the end of their detection head. When a metal object enters it, it disrupts this magnetic field. This interference is exploited by an amplifier which delivers an output signal.
  • Page 61 VISION OOM AUGER ROTATION SENSOR Boom auger rate sensor: Inductive sensor Spare parts references:  Sensor: 51520150 The inductive sensors produce a magnetic field at the end of their detection head. When a metal object enters it, it disrupts this magnetic field.
  • Page 62 VISION EIGHING SENSOR B10.1 Weighing sensors: EPSIMETAL AX extentiometer Spare parts references:  Sensor: 51400020 The extentiometers positioned on the boom and the axles measure their deformation according to the load. These measurements are used to determine the weight in the hopper. Connections: CAN module : 04/2018...
  • Page 63 VISION EIGHING SENSOR B10.2 Diagnostic on the console: SETUP Access the page with the for "Diagnostics" Press Select With the spreader empty, position the tractor/spreader assembly in a straight line, without reversing and without applying the brake, on flat ground. The voltage of the different sensors ①...
  • Page 64 VISION EIGHING CALIBRATION B11.1 This is a weighing system which operates when static (stopped). A difference in weight of up to 3% is considered acceptable. Beyond this, a complete calibration is necessary. In addition, modifying the tyre or track dimension or adding new equipment also requires a calibration. Pre-requisites for a successful weighing calibration: ...
  • Page 65 VISION EIGHING CALIBRATION B11.2 a) Single axle or bogey Weigh the Tractor-Machine assembly unloaded, then enter the weight recorded (in tonnes, for example 10.5 t) with the number pad and validate with Select to move onto the next step Weigh on the axle (or axles) of the unloaded machine, then enter the weight recorded (in tonnes, for example 2.2 t) with the number pad and validate Select...
  • Page 66 VISION EIGHING CALIBRATION B11.3 Press to validate the calibration procedure Select to view the calibration coefficient values for each sensor. Read the CAL values to log them Validate with to exit the calibration procedure and return to the main screen. The actual weighing is displayed greyed out.
  • Page 67 VISION EIGHING CALIBRATION B11.4 b) Tandem axles Weigh the Tractor-Machine assembly unloaded, without the machine's rear axle, then enter the weight recorded (in tonnes, for example 12.9 t) with the number pad and validate with Select to move onto the next step Weigh the Tractor-Machine assembly unloaded, then enter the weight recorded (in tonnes, for example 16.5 t) with the number pad and validate with...
  • Page 68 VISION EIGHING CALIBRATION B11.5 Weigh the Tractor-Machine assembly loaded, then enter the weight recorded (in tonnes, for example 34.5 t) with the number pad and validate with Select to move onto the next step Weigh on the axles of the loaded machine, then enter the weight recorded (in tonnes, for example 22.5 t) with the number pad and validate Select...
  • Page 69 VISION EPLACEMENT OF A WEIGHING SENSOR B12.1 Mounting or replacing an EPSIMETAL AX sensor requires specific equipment:  Torque wrench  A connection unit to adjust the EPSILOG JB-AX sensor OFFSET: ref 50500450 a) Connect the sensor(s) to be installed to the EPSILOG JB-AX connection unit (see plan below) b) Before assembly, check the sensor's OFFSET: (basic voltage signal) ...
  • Page 70 VISION EPLACEMENT OF A WEIGHING SENSOR B12.2 The sensors must be mounted to the spreader with the machine empty and coupled to the tractor. Position the sensor(s) on the machine. Tighten the screws alternately by 1/8 turn monitoring the signal. The signal must remain within the range 2.5 ...
  • Page 71 VISION MODULE B13.1 1. CAN module characteristic The CAN module is used on the ECONOV machines, the machines equipped with weighing or auto boom valves (RD3).  For the Econov machines, it will enable the spout actuators and Tribord actuator to be commanded. ...
  • Page 72 VISION MODULE B13.2 3. Diagnostic LED: The ECU is equipped with a diagnostic LED: OMMENTS Flashing red => CAN link ok ① STATUS Fixed red => Under voltage but no CAN link The diodes marked OP light up in red when the actuator is commanded ECONOV: OP 1 Left spout actuator rod out...
  • Page 73 VISION OYSTICK CONNECTION UNIT B14.1 Joystick connection unit Spare parts references:  Connection unit: 50500500 With the joystick, the connection unit controls the hydraulic commands, the manual boom valve settings and regulates the hydraulic motors. This connection unit, which is positioned at the front of the machine, has its own 12 V power supply and is protected by a 20 A fuse inside the unit Hydraulic motor regulation setting:...
  • Page 74 VISION OYSTICK CONNECTION UNIT B14.2 2. MAX setting: a) Supply the machine's hydraulic unit with a tractor rate which corresponds to the spreading system's requirements, i.e.:  50 to 55 l/min (BOOM)  55 to 60 l/min (WET BULK DISK 125 cm3 motor, with or without BOOM) ...
  • Page 75 VISION IAGNOSTIC MENU C1.1 To access the diagnostic menus, press then OOM MODE RANULATED DISK MODE ULK DISK MODE Diagnostic home page Page Not used Page Flow rate actuators Page Boom mode: boom valve Empty actuators Granule mode: spout actuators Page Alarm log : 04/2018...
  • Page 76 VISION IAGNOSTIC MENU C1.2 OOM MODE RANULATED DISK MODE ULK DISK MODE Page Load different sensors page sub-menu Page Page Weighing angle Weighing filter sensor : 04/2018 : 76/109 RAINING DEPARTMENT REFERENCE: TECHNICIAN’S OPERATING MANUAL POLYVRAC XT VISION...
  • Page 77 VISION XT P ETRIEVING THE ISION OLYVRAC D1.1 CONSOLE DATA In certain cases, the console may need to be reset (e.g. electric actuator command problem, etc.). But it is preferable to recover the data before reset. Note: This is the same procedure as for replacing the console. Retrieving the data before console RESET or replacement (A value entry form is available on page 83) A/ General setup...
  • Page 78 VISION XT P ETRIEVING THE ISION OLYVRAC D1.2 CONSOLE DATA Select 6- Ports setup Read the choice for the Top port and the Bottom port e) Alarm setup: Access the SETUP menu by pressing Then press 1. Sensor configuration Enter the PIN code: 1936 and Read the values, in particular Max.
  • Page 79 VISION XT P ETRIEVING THE ISION OLYVRAC D1.3 CONSOLE DATA B/ Boom mode setups Start the console in mode: h) Working width In the REG menu, press Read the working width Products: In the REG menu, press For each product, read the name, the Factor ‘T’, the SPEED and whether the REDUCER is used or not.
  • Page 80 VISION XT P ETRIEVING THE ISION OLYVRAC D1.4 CONSOLE DATA C/ Setup in granulated disk mode Start the console in mode: o) Working width In the REG menu, press Read the working width Read the blade play p) Products: In the REG menu, press For the first product, read the name, the Factor ‘T’, the SPEED and whether the REDUCER is used or not.
  • Page 81 VISION XT P ETRIEVING THE ISION OLYVRAC D1.5 CONSOLE DATA s) ECONOV actuator option From the Actuators page, display Channel: Left Spout then Channel: Right Spout with Read the Function: line to see whether ECONOV mode is activated or not. t) TRIBORD option From the Actuators page, display Channel: TRIBORD with...
  • Page 82 VISION XT P ETRIEVING THE ISION OLYVRAC D1.6 CONSOLE DATA D/ Setup in Wet Bulk (VH) disk mode Start the console in mode: w) Working width In the REG menu, press Read the working width x) Products: In the REG menu, press For each product, read the name, the Factor ‘T’, the SPEED and whether the REDUCER is used or not.
  • Page 83 VISION ONSOLE DATA FORM XT P D2.1 ISION OLYVRAC CUSTOMER NAME: ADDRESS: ………………………………………………………. ……………………………………………………………………… TYPE OF SPREADER: SPREADER SERIAL No.: ………………………………………………………. ………………………………………………… Software version: 601-0 Vision console serial No.: …………… ………..…………………………………………… A/ General setup ISTORY Tonnes Tonnage : / 2. Technician / PIN : Surface : 1936 / 7.
  • Page 84 VISION ONSOLE DATA FORM XT P D2.2 ISION OLYVRAC B/ Setup in BOOM MODE YES  (fill in below NO  SE OF BOOM MODE Start the console in mode: ORKING WIDTH REG/ Width: RODUCTS Product name Factor ‘T’ Reducer Speed ...
  • Page 85 VISION ONSOLE DATA FORM XT P D2.3 ISION OLYVRAC C/ Setup in GRANULATED DISK MODE YES  (fill in below NO  SE OF GRANULATED DISK MODE Start the console in mode: ORKING WIDTH Width: REG/ EV 18-28  EV 24-36  EV 32-44 ...
  • Page 86 VISION ONSOLE DATA FORM XT P D2.4 ISION OLYVRAC YES  (fill in below NO  TRIBORD OPTION Not used  TRIBORD 3 D  Function: Deadband: 50.0 Actuator length: Sensor MS Border Output : configuration PIN : 1936 / Output position : 15 % TRIBORD 3D RATE :...
  • Page 87 VISION ONSOLE DATA FORM XT P D2.5 ISION OLYVRAC D/ Setup in WET BULK (VH) DISK MODE YES  (fill in below NO  SE OF ULK DISK MODE Start the console in mode: ORKING WIDTH REG/ Width: RODUCTS Product name Factor ‘T’...
  • Page 88 VISION RESET ERFORMING A CONSOLE Performing the RESET a) Display the SETUP menu by pressing . Then select 3. Factory config with the number pad. b) The console requests the PIN code: Type "0035" and validate with c) In the Factory config menu select 2.
  • Page 89 VISION ONFIGURING THE XT P D4.1 ISION OLYVRAC CONSOLE Setup for a new console or after RESET A/ General setup b) Setting index: Access the REG menu and select "7. INDICE" using the number pad. Select the letter with the keys, then validate before selecting the number in the same way.
  • Page 90 VISION ONFIGURING THE XT P D4.2 ISION OLYVRAC CONSOLE e) Alarm setup: Access the SETUP menu by pressing Then press 1. Sensor configuration Enter the PIN code: 1936 and Indicate the Max. Weight: value using the number pad and validate. Check the other values Press ESC.
  • Page 91 VISION ONFIGURING THE XT P D4.3 ISION OLYVRAC CONSOLE B/ Boom mode setups Start the console in mode: h) Working width Access the REG menu by pressing Enter the working width with the number pad and Products: In the REG menu, press Press To edit names Enter the product names with the alphanumerical pad and validate...
  • Page 92 VISION ONFIGURING THE XT P D4.4 ISION OLYVRAC CONSOLE Only for the AUTO boom valve option (RD3) AUTO boom valve acutator option From the Actuators page, display Channel: 3.0 with In the Function: line, display Actuator using if the machine is equipped with AUTO boom valves (RD3) (If the spreader does not have AUTO boom valves AUTO (RD2) leave Not used) Check Deadband:...
  • Page 93 VISION ONFIGURING THE XT P D4.5 ISION OLYVRAC CONSOLE C/ Setup in granulated disk mode Start the console in mode: o) Working width Access the REG menu by pressing Enter the working width with the number pad and Using the key, select the set of blades p) Products: In the REG menu, press...
  • Page 94 VISION ONFIGURING THE XT P D4.6 ISION OLYVRAC CONSOLE r) Electric rate actuator calibration: In the Sensor configuration menu, press Enter Actuator length ___ (DPB = 300 / ECONOV = 250) Go down to V SHUT then V OPEN and enter the values read before validating.
  • Page 95 VISION ONFIGURING THE XT P D4.7 ISION OLYVRAC CONSOLE D/ Setup in Wet Bulk (VH) disk mode Start the console in mode: w) Working width Access the REG menu by pressing Enter the working width with the number pad and x) Products: In the REG menu, press Press...
  • Page 96 VISION ONFIGURING THE XT P D4.8 ISION OLYVRAC CONSOLE aa) Gate setup: Access the SETUP menu by pressing . Then select 3. Factory config Enter the PIN code: "0035" and validate with Press 1. Machine options Enter the values: 1.GATE WIDTH 0.80 2.REDUCER COEFF 0.50 3.PI...
  • Page 97 Then select the set of pinions (L/M/R speed) on the console and on the machine and check the feasibility. The Fertitest setting values are provided for information. Sulky cannot be held responsible for any damage related to the use of information Fertitest values.
  • Page 98 VISION OSE MODULATION E2.1 ECOMMENDATION CARD A/ Pre-requisites The Vision II console enables you to follow a dose modulation card. It must have GPS positioning information (Garmin antenna, guide bars). The GPS equipment must be connected to the top port at the rear of the console and requires configuration (performed on start-up).
  • Page 99 VISION OSE MODULATION E2.2 ECOMMENDATION CARD 4/ Press 5/ Select « 1. Apply from plan" 6/ Enter the farm No. and validate (00010001.f01) 7/ Enter the field No. and validate (00010001.f01) 8/ Select the task and validate 9/ Press : 04/2018 : 99/109 RAINING DEPARTMENT REFERENCE: TECHNICIAN’S OPERATING MANUAL POLYVRAC XT VISION...
  • Page 100 VISION OSE MODULATION E2.3 ECOMMENDATION CARD 10/ The console loads the modulation card – Wait a few moments 11/ The console displays "storage? " - Wait 12/ The task loading is complete. Press EPAN The page opposite enables markers to be positioned (foxtail, wild oats, bedstraw, thistles, etc.).

  • Page 101: Table Of Contents

    VISION II- D IAGNOSTIC PROCEDURES II- DIAGNOSTIC PROCEDURES IAGNOSTIC PROCEDURES diag 1 1- The console does not switch on diag 2 2- The rate actuators do not move diag 3 3- The ECONOV actuators do not move diag 4 4- The TRIBORD is not functioning diag 5 5- Weighing problem diag 6...

  • Page 102: 1- The Console Does Not Switch On

    VISION II- D IAGNOSTIC PROCEDURES Diag -1 1- T HE CONSOLE DOES NOT SWITCH ON Pressing the button once is enough to switch the console on. The console does not switch on Check the fuses on the power lead (file B1) Check the power supply polarity (file B1)

  • Page 103: 2- The Rate Actuators Do Not Move

    VISION II- D IAGNOSTIC PROCEDURES Diag -2 2- T HE RATE ACTUATORS DO NOT MOVE The rate actuators do not move Are one or both at fault? The 2 actuators are at Only 1 actuator fault Make sure that the direct Check the actuator setup battery supply is (V SHUT and V OPEN)
  • Page 104 VISION II- D IAGNOSTIC PROCEDURES Diag -3 3- T ECONOV ACTUATORS DO NOT MOVE ECONOV actuator fault Are one or both actuators at fault? Both actuators are at Only 1 actuator fault Check the actuator plug Is the console switched connection on in granulated disk mode?

  • Page 105: 4- The Tribord Is Not Functioning

    VISION II- D IAGNOSTIC PROCEDURES Diag -4 4- T TRIBORD IS NOT FUNCTIONING The TRIBORD is not functioning Is the TRIBORD key displayed in the EPAN menu? Make sure that the console Check the TRIBORD plug is switched on in granulated connection disk mode Check the Tribord actuator...

  • Page 106: 5- Weighing Problem

    VISION II- D IAGNOSTIC PROCEDURES Diag -5 5- W EIGHING PROBLEM Weighing problem What is the symptom? The console displays a Weighing no longer The weighing stagnates Display difference heavily exaggerated displayed from a certain weight weight Display the Check the sensor Check the weighing weighing diagnostic unloaded voltage It...

  • Page 107: 6- Rate Difference

    VISION II- D IAGNOSTIC PROCEDURES Diag -6 6- R ATE DIFFERENCE Rate difference Check the factor 'T' It must be close to the produce extraction density Check the working width programming Check that the speed selected on the console matches the spreader pinion set Check the position of the reducer and the console programming If the gate opening is too narrow, choose the...
  • Page 108 VISION NOTES _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ : 04/2018 : 108/109 RAINING DEPARTMENT REFERENCE: TECHNICIAN’S OPERATING MANUAL POLYVRAC XT VISION...
  • Page 109 VISION NOTES _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ : 04/2018 : 109/109 RAINING DEPARTMENT REFERENCE: TECHNICIAN’S OPERATING MANUAL POLYVRAC XT VISION...

This manual is also suitable for:

Polyvrac xt 130 visionPolyvrac xt 160 visionPolyvrac xt 210 visionPolyvrac xt 240 vision