Hitachi C 6UY Handling Instructions Manual page 71

CTAHÑAPTHõE èPàHAÑãEÜHOCTà
(1) PeÊyçËÈ ÀËcÍ (ycÚaÌoÇÎeÌ Ìa ËÌcÚpyÏeÌÚe) ....... 1
( ÑËaÏeÚp 165 ÏÏ ........ C6UY, C6BUY
ÑËaÏeÚp 190 ÏÏ ........ C7UY, C7BUY
(2) ÉaeäÌêÈ ÍÎïä Ç ÇËÀe åecÚËÖpaÌÌoÖo cÚepÊÌÓ .... 1
(3) èpeÀoxpaÌËÚeÎëÌoe ÔpËcÔocoÄÎeÌËe .................... 1
(4) TopáeÇoÈ ÖaeäÌêÈ ÍÎïä ......................................... 1
(5) èêÎeyÎoÇËÚeÎë ......................................................... 1
(6) BËÌÚ M4 ..................................................................... 1
(7) AÀaÔÚep ÌaÔpaÇÎÓïçeÈ .......................................... 1
HaÄop cÚaÌÀapÚÌêx ÔpËÌaÀÎeÊÌocÚeÈ ÏoÊeÚ ÄêÚë
ËÁÏeÌeÌ ÄeÁ yÇeÀoÏÎeÌËÓ.
èPàMEHEHàE
PeÁaÌËe paÁÎËäÌêx ÚËÔoÇ ÀepeÇa.
èOÑÉOTOBKA K ùKCèãìATAñàà
1. àcÚoäÌËÍ íÎeÍÚpoÔËÚaÌËÓ
èpocÎeÀËÚe Áa ÚeÏ, äÚoÄê ËcÔoÎëÁyeÏêÈ ËcÚoäÌËÍ
íÎeÍÚpoÔËÚaÌËÓ cooÚÇeÚcÚÇoÇaÎ ÚpeÄoÇaÌËÓÏ Í
ËcÚoäÌËÍy íÎeÍÚpoÔËÚaÌËÓ, yÍaÁaÌÌêÏ Ìa ÚËÔoÇoÈ
ÚaÄÎËäÍe ËÁÀeÎËÓ.
2. èepeÍÎïäaÚeÎë "BÍÎ./ BêÍÎ."
ìÄeÀËÚecë Ç ÚoÏ, äÚo ÔepeÍÎïäaÚeÎë ÌaxoÀËÚcÓ Ç
ÔoÎoÊeÌËË ''BêÍÎ.''. EcÎË Çê ÇcÚaÇÎÓeÚe åÚeÔceÎë
Ç poÁeÚÍy, a ÔepeÍÎïäaÚeÎë ÌaxoÀËÚcÓ Ç ÔoÎoÊeÌËË
''BÍÎ.'', ËÌcÚpyÏeÌÚ ÌeÏeÀÎeÌÌo ÁapaÄoÚaeÚ, äÚo
ÏoÊeÚ cÚaÚë ÔpËäËÌoÈ cepëÕÁÌoÈ ÚpaÇÏê.
3. ìÀÎËÌËÚeÎë
KoÖÀa paÄoäaÓ ÔÎoçaÀÍa yÀaÎeÌa oÚ ËcÚoäÌËÍa
íÎeÍÚpoÔËÚaÌËÓ, ÔoÎëÁyÈÚecë yÀÎËÌËÚeÎeÏ.
ìÀÎËÌËÚeÎë ÀoÎÊeÌ ËÏeÚë ÚpeÄyeÏyï ÔÎoçaÀë
ÔoÔepeäÌoÖo ceäeÌËÓ Ë oÄecÔeäËÇaÚë paÄoÚy
ËÌcÚpyÏeÌÚa ÁaÀaÌÌoÈ ÏoçÌocÚË. PaÁÏaÚêÇaÈÚe
yÀÎËÌËÚeÎë ÚoÎëÍo Ìa peaÎëÌo ÌeoÄxoÀËÏyï ÀÎÓ
ÀaÌÌoÖo ÍoÌÍpeÚÌoÖo ÔpËÏeÌeÌËÓ ÀÎËÌy.
4. èoÀÖoÚoÇëÚe ÀepeÇÓÌÌêÈ ÇepcÚaÍ (PËc. 1)
TaÍ ÍaÍ peÊyçËÈ ÀËcÍ ÄyÀeÚ ÇêxoÀËÚë Áa ÔpeÀeÎê
ÌËÊÌeÈ ÔoÇepxÌocÚË ÔËÎoÏaÚepËaÎa, pacÔoÎoÊËÚe
ÀaÌÌêÈ ÔËÎoÏaÚepËaÎ Ìa ÇepcÚaÍe ÔpË oÚpeÁaÌËË.
EcÎË Ç ÍaäecÚÇe ÇepcÚaÍa ÄyÀeÚ ËcÔoÎëÁoÇaÌa
ÔpÓÏoyÖoÎëÌaÓ paÏa, ÇêÄepËÚe poÇÌyï ÔoÇepxÌocÚë
ÀÎÓ oÄecÔeäeÌËÓ ÌaÀÎeÊaçeÈ ycÚoÈäËÇocÚË paÏê.
HeycÚoÈäËÇêÈ ÇepcÚaÍ ÏoÊeÚ ÔpËÇecÚË Í oÔacÌocÚË
ÔpË íÍcÔÎyaÚaáËË.
OCTOPOÜHO
Bo ËÁÄeÊaÌËe ÇoÁÏoÊÌoÖo ÌecäacÚÌoÖo cÎyäaÓ,
ÇceÖÀa cÎeÀyeÚ yÄeÀËÚëcÓ Ç ÚoÏ, äÚo äacÚë
ÔËÎoÏaÚepËaÎa, ÍoÚopaÓ ocÚaÌeÚcÓ ÔocÎe peÁaÌËÓ,
ÄyÀeÚ ÌaÀeÊÌo ÁaÍpeÔÎeÌa ËÎË yÀepÊaÌa Ìa ÏecÚe.
PEÉìãàPOBAHàE èàãõ èEPEÑ
ùKCèãìATAñàEâ
1. PeÖyÎËpoÇaÌËe ÖÎyÄËÌê peÁaÌËÓ
KaÍ ÔoÍaÁaÌo Ìa PËc. 2, yÀepÊËÇaÈÚe pyÍoÓÚÍy
oÀÌoÈ pyÍoÈ, oÀÌoÇpeÏeÌÌo ocÎaÄÎÓÓ pyäÍy ÀpyÖoÈ
pyÍoÈ.
ÉÎyÄËÌy peÁaÌËÓ ÏoÊÌo oÚpeÖyÎËpoÇaÚë ÔyÚeÏ
ÔepeÏeçeÌËÓ ocÌoÇaÌËÓ Ç ÊeÎaeÏoe ÔoÎoÊeÌËe.
OÚpeÖyÎËpyÈÚe ÔoÀoÄÌêÏ oÄpaÁoÏ ÖÎyÄËÌy peÁaÌËÓ
Ë ÁaÚeÏ ÌaÀeÊÌo ÁaÚÓÌËÚe pyäÍy.
2. PeÖyÎËpoÇaÌËe pacÍÎËÌËÇaïçeÖo ÌoÊa
CÌaäaÎa ÁaÚÓÌËÚe ÄoÎÚ Ë ÌaÀeÊÌo ÁaÙËÍcËpyÈÚe
oÖpaÀËÚeÎëÌoe ycÚpoÈcÚÇo ÔËÎê. (PËc. 2
OcÎaÄëÚe ÄapaåÍoÇêe ÄoÎÚê (2 åÚ.), ÍoÚopêe
)
ËcÔoÎëÁyïÚcÓ ÀÎÓ ÍpeÔÎeÌËÓ pacÍÎËÌËÇaïçeÖo
ÌoÊa, oÚpeÖyÎËpyÈÚe pacÍÎËÌËÇaïçËÈ ÌoÊ ÚaÍËÏ
oÄpaÁoÏ, äÚoÄê paccÚoÓÌËe ÏeÊÀy ÌËÏ Ë ÍpoÏÍoÈ
peÊyçeÖo ÀËcÍa cocÚaÇÎÓÎo Ìe ÄoÎee 5 ÏÏ Ë äÚoÄê
ÍpoÏÍa peÊyçeÖo Ìe ÇêcÚyÔaÎa ÄoÎee äeÏ Ìa 5 ÏÏ
Áa ÌËÊÌËÈ ÍpaÈ pacÍÎËÌËÇaïçeÖo ÌoÊa (PËc. 3),
ÁaÚeÏ cÌoÇa ÔÎoÚÌo ÁaÚÓÌËÚe ÄapaåÍoÇêe ÄoÎÚê
(2 åÚ.).
3. PeÖyÎËpoÇaÌËe yÖÎa ÌaÍÎoÌa
KaÍ ÔoÍaÁaÌo Ìa PËc. 4 (A), PËc. 4 (B), c ÔoÏoçëï
ocÎaÄÎeÌËÓ pêäaÖa Ìa ÌaÍÎoÌÌoÏ ÍaÎËÄpe Ë
ÄapaåÍoÇoÖo ÄoÎÚa Ç ocÌoÇaÌËË ÏoÊÌo ÌaÍÎoÌËÚë
peÊyçËÈ ÀËcÍ ÔoÀ yÖÎoÏ Ào ocÌoÇaÌËÓ ÏaÍcËÏyÏ
45°. èocÎe ÌacÚpoÈÍË ÁaÍpeÔËÚe pêäaÖ Ë ÔÎoÚÌo
ÁaÚÓÌËÚe ÄapaåÍoÇêÈ ÄoÎÚ.
4. ìcÚaÌoÇÍa ÌaÔpaÇÎÓïçeÈ
OcÎaÄëÚe ÁaÊËÏÌoÈ pêäaÖ cÔepeÀË Ë cÁaÀË
ocÌoÇaÌËÓ Ë oÚÇeÀËÚe aÀaÔÚep peÎëca ÌaÔpaÇÎÓïçeÈ
oÚ ÖÎaÇÌoÖo ÄÎoÍa. (PËc. 5)
èPàMEóAHàE
HeoÄxoÀËÏo ÔoÏÌËÚë, äÚo Ç ÌeÍoÚopêx ycÚpoÈcÚÇax
pyäÍa Ë aÀaÔÚep peÎëca ÌaÔpaÇÎÓïçeÈ ÏoÖyÚ
cÚoÎÍÌyÚëcÓ,
ÌaÔpaÇÎÓïçeÈ. B ÚaÍoÏ cÎyäae, ÔpeÊÀe äeÏ cÌËÏaÚë
aÀaÔÚep peÎëca ÌaÔpaÇÎÓïçeÈ, cÎeÀyeÚ cÎeÖÍa
yÏeÌëåËÚë ÖÎyÄËÌy peÁaÌËÓ ÍopÔyca. (PËc. 6)
èoÎoÊeÌËe
ÔepeÀÇËÖaÓ ÌaÔpaÇÎÓïçyï ÇÎeÇo ËÎË ÇÔpaÇo,
ocÎaÄËÇ ÁaÊËÏÌoÈ pêäaÖ. HaÔpaÇÎÓïçyï ÏoÊÌo
ycÚaÌoÇËÚë c ÎeÇoÈ ËÎË c ÔpaÇoÈ cÚopoÌê
ËÌcÚpyÏeÌÚa. (PËc. 7)
5. ToäÌaÓ ÌacÚpoÈÍa ÔapaÎÎeÎëÌocÚË
àÏeeÚcÓ ÇoÁÏoÊÌocÚë ÀÎÓ ÇêÔoÎÌeÌËÓ ÚoäÌoÈ
ÌacÚpoÈÍË ÔapaÎÎeÎëÌocÚË peÊyçeÖo ÀËcÍa Ôo
oÚÌoåeÌËï Í ocÌoÇaÌËï c ÔoÏoçëï ÇËÌÚa
peÖyÎËpoÇÍË ÔapaÎÎeÎëÌocÚË.
PeÖyÎËpoÇÍa ÄyÀeÚ yÊe ÇêÔoÎÌeÌa Í ÏoÏeÌÚy
oÚÔpaÇÍË c ÔpeÀÔpËÓÚËÓ-ËÁÖoÚoÇËÚeÎÓ. OÀÌaÍo, Ç
cÎyäae ÌapyåeÌËÓ ÔapaÎÎeÎëÌocÚË, äÚo oäeÌë
ÏaÎoÇepoÓÚÌo, ÇêÔoÎÌËÚe cÎeÀyïçËe peÖyÎËpoÇÍË.
(1) BêÍpyÚËÚe ÚoÎëÍo ÍpeÔeÊÌêe ÇËÌÚê ÌaÇecÌoÈ äacÚË
ÍpêåÍË ÔËÎê (PËc. 8).
(2) OÚÇeÀËÚe
ÔpËcÔocoÄÎeÌËe Ç ÍpêåÍy ÔËÎê.
(3) BcÚaÇëÚe ÚoÌÍËÈ ÍycoäeÍ ÀepeÇa Ç ÁaÀÌïï äacÚë
ocÌoÇaÌËÓ peÊyçeÖo ÀËcÍa, Ë oÚÏeÚëÚe ÔoÎoÊeÌËe
Ìa ocÌoÇaÌËË (PËc. 9).
(4) èepeÏecÚËÚe ÍycoäeÍ ÀepeÇa c ÏeÚÍoÈ Í ÔepeÀÌeÈ
äacÚË ocÌoÇaÌËÓ, Ë ÔoÇepÌËÚe ÇËÌÚ peÖyÎËpoÇÍË
ÔapaÎÎeÎëÌocÚË ÚaÍ, äÚoÄê ÏeÚÍa cooÚÇeÚcÚÇoÇaÎa
cÚopoÌe ocÌoÇaÌËÓ (PËc. 10).
(5) èocÎe ÇêÔoÎÌeÌËÓ peÖyÎËpoÇÍË, ÚyÖo ÁaÚÓÌËÚe
ÍpeÔeÊÌêe ÇËÌÚê Ìa cÇoËx ÏecÚax.
èPàMEóAHàE
èapaÎÎeÎëÌocÚë ÏoÊeÚ ÄêÚë ÌeÏÌoÖo ÌapyåeÌa,
ecÎË ÖÎyÄËÌa peÁaÌËÓ ÄyÀeÚ oÚpeÖyÎËpoÇaÌa ÔocÎe
peÖyÎËpoÇÍË ÔapaÎÎeÎëÌocÚË.
6. PeÖyÎËpoÇaÌËe ÌaÔpaÇÎÓïçeÈ ÀeÚaÎË
Ha áËpÍyÎÓpÌoÈ ÔËÎe ÏoÊÌo ÇêÔoÎÌÓÚë ÚoäÌoe
peÖyÎËpoÇaÌËe
ÌaÔpaÇÎÓïçeÈ ÀeÚaÎË, ÍoÖÀa ÀoÎÊÌê ÄêÚë ÔopaÇÌeÌê
ÔoÎoÚÌo ÔËÎê Ë ÁapaÌee ÏapÍËpoÇaÌÌaÓ ÎËÌËÓ.
PyccÍËÈ
PËc. 2 PËc. 2 PËc. 2) PËc. 2
ecÎË cÌÓÚ aÀaÔÚep
peÁaÌËÓ ÏoÊÌo peÖyÎËpoÇaÚë,
ÌËÊÌee ÔpeÀoxpaÌËÚeÎëÌoe
ÙËÍcËpyïçeÖo
peÎëca
ÔoÎoÊeÌËÓ
70