Hitachi C 6U Instruction Manual

Hide thumbs Also See for C 6U:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Cirkelsåg
Randsav
Sirkelsag
Sirkkelisaha

Circular Saw

C 6U
Läs bruksanvisningen noga igenom före verktygets användning.
Læs instruktionerne nøje igennem, før maskinen tages i brug.
Les grundig og forstå anvisningene før bruk.
Lue ohjeet huolellisesti ennen käyttöä.
Read through carefully and understand these instructions before use.
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet

Handling Instructions

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Hitachi C 6U

  • Page 1: Circular Saw

    Cirkelsåg Randsav Sirkelsag Sirkkelisaha Circular Saw C 6U Läs bruksanvisningen noga igenom före verktygets användning. Læs instruktionerne nøje igennem, før maskinen tages i brug. Les grundig og forstå anvisningene før bruk. Lue ohjeet huolellisesti ennen käyttöä. Read through carefully and understand these instructions before use.
  • Page 2 4(A) Max. 3mm Mas. 3mm Max. 3mm Mas. 3mm 4(B)
  • Page 3 6(A) 6(B) 17 mm...
  • Page 4 Svenska Dansk Norsk Timmer Emne Arbeidsstykke av tre Bottenplatta Base Grunnflate Arbetsbänk Arbejdsbænk Arbeidsbenk Sågblad Savblad Sagblad Handtag Håndtag Håndtak Gripknopp Håndtagsknop Knapp Spaltkniv Spaltekniv Spaltekniv Bult med sexkanthuvud Sekskantbolt Sekskantbolt Vingbult Vingebolt Vingebolt Styrning (Anslag) Anslag Fører Markeringslinje Markeringslinie Avmerkingslinje Främre skala när sågbladet inte lutas Skala foran når ikke vinkelindstillet...
  • Page 5 Suomi English Puutavara Lumber Jalusta Base Työpöytä Workbench Sahanterä Saw blade Kädensija Handle Vipu Knob Suojakiila Riving knife Kuusiopultti Hexagonal-head bolt Siipipultti Wing-bolt Ohjain Guide Poistomerkkilinja Premarked line Etuasteikko ei kallistettuna Front scale when not inclined Etuasteikko 45 kulmassa Front scale at 45˚ inclined Lukkovipu Lock lever Holkkiavain...
  • Page 6 Svenska 15. Ta bort alla verktyg när du inte använder maskinen, SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR ELVERKTYG före underhållsåtgärder och efter byte av tillbehör, som t.ex. blad, borrskär, skärblad mm. VARNING! 16. Se alltid till att alla lösa föremål, såsom Vid användning av elektriska verktyg måste justernycklar och skruvnycklar, har tagits bort innan grundläggande säkerhetsföreskrifter, inklusive de du startar maskinen.
  • Page 7 Svenska 13. För modell C6U bör sågbladet vara från 165 mm till 150 mm. TEKNISKA DATA Modell Spänning (i förbruksländer)* (110V, 220V, 230V, 240V) 90˚ 0 – 55 mm Skärdjup 45˚ Max. 40 mm Ineffekt* 1010W Tomgångsvarvtal 5000 min Vikt (exkl. nätkabel) 3,5 kg *Se till att du kontrollerar verktygets namnplåt på...
  • Page 8 Reparationer, modifieringar och inspektioner av (2) Som visas i Bild 8 skall mellanläggets (A) utskjutande Hitachis elverktyg får endast utföras av en av Hitachi mellandel, vars diameter är lika lång som sågladets auktoriserad serviceverkstad. inre diameter, och den konkava sidan av Vi rekommenderar att denna servicelista lämnas in...
  • Page 9 Dansk 15. Tag stikket ud af stikkontakten, når værktøjet ikke GENERELLE FORSIGTIGHEDSREGLER er i brug og når der skal skiftes redskab som f.eks. klinger, bits og skær. ADVARSEL! 16. Fjern skruetrækkere og justernøgler igen–gør det Når der anvendes elektrisk værktøj, skal grundlæggende til en vane at checke efter, at der ikke sidder sikkerhedsregler altid overholdes for at formindske justernøgler o.l.
  • Page 10 Dansk 12. Spaltekniven bør altid bruges, undtagen når man arbejder midt i arbejdsstykket. 13. Mht. til model C6U bør savbladene være fra 165 mm til 150 mm. SPECIFIKATIONER Model Spænding (områdevis)* (110V, 220V, 230V, 240V) 90˚ 0 – 55 mm Skæredybde 45˚...
  • Page 11: Vedligeholdelse Og Eftersyn

    (1) Fjern omhyggeligt alt savstøv, der har sat sig på Reparationer, modifikationer og eftersyn af Hitachi spindel, bolt og spændeskiver. el-værktøj skal udføres af et autoriseret Hitachi (2) Som vist på Fig. 8, skal skiverne (A) og (B) monteres service-center.
  • Page 12 Norsk 17. Unngå tilfeldig starting. Bær aldri maskinen med GENERELLE SIKKERHETSREGLER FOR BRUK fingrene på bryteren. Pass på at bryteren er slått av når stikkontakten settes i. ADVARSEL! 18. Ved utendørs bruk med skjøteledning. Når Når elektriske verktøy brukes, må grunnleggende maskinen brukes utendørs, må...
  • Page 13 Norsk SPESIFIKASJONER Modell Spenning (etter områder)* (110V, 220V, 230V, 240V) 90˚ 0 – 55 mm Snittdybde 45˚ Maks. 40 mm Opptatt effekt* 1010W Tomgangshastighet 5000 min Vekt (U/ledning) 3,5 kg *Sjekk produktets dataplate fordi forskjeller forekommer avhengig av hvor produktet selges. ADVARSEL STANDARD TILBEHØR For å...
  • Page 14 * Det følger en pakning (A) met til 3 typer sagblad Reparasjoner, modifikasjoner og inspeksjon av med hulldiameter på 16 mm, 20 mm og 30 mm. Hitachi elektroverktøy må utføres av et Hitachi (Ved kjøp av sirkelsagen, følger det med en autorisert serviceverksted.
  • Page 15 Suomi 15. Katkaise virta työkaluista, kun niitä ei käytetä, kun SÄHKÖTYÖKALUJEN TURVALLISUUSSÄÄNNÖT miitä huolletaan, kun vaihdetaan osia kuten teriä, poranteriä, leikkureita jne. VAROITUS! 16. Poista säätöön tarvitut avaimet koneesta ennen Sähkötyökaluja käytettäessä tulee aina noudattaa sen käynnistämistä. Ota tavaksi tarkistaa aina ennen perusturvallisuustoimenpiteitä, jotta tulipalon, laitteen käynnistämistä, että...
  • Page 16 Suomi 12. Suojakiilaa tulee käyttää aina paitsi upotettaessa työstökappaleen keskelle. 13. C6U mallissa sahanterän koon tulee olla 165 mm - 150 mm. TEKNISET TIEDOT Malli Jännite (eroja maasta riippuen)* (110V, 220V, 230V, 240V) 90˚ 0 – 55 mm Katkaisusyvyys 45˚ Maksimi 40 mm Sähkönkulutus* 1010W...
  • Page 17 HUOMAUTUS: (1) Poista huolellisesti kaikki sahanpuru karasta, pultista Hitachi-sähkötyökalujen korjaukset, muutokset ja ja välilevyistä. tarkastukset on teetettävä valtuutetussa Hitachi- (2) Kuten kuvassa 8, välilevyn (A) sivu jossa on ulkoneva huoltokeskuksessa. keskiosa, jonka halkaisija on sama kuin reiällä terän Osalista on hyödyllinen, kun se annetaan yhdessä...
  • Page 18: General Operational Precautions

    14. Maintain tools with care. Keep cutting tools sharp 13. For model C 6U, the saw blades range should be and clean for better and safer performance. Follow from 165 mm to 150 mm.
  • Page 19: Specifications

    English SPECIFICATIONS Model C 6U Voltage (by areas)* (110V, 220V, 230V, 240V) 0 – 55 mm Cutting Depth 90° 45° Max. 40 mm Power Input* 1010W –1 No-Load Speed 5000 min Weight (without cord) 3.5 kg * Be sure to check the nameplate on product as it is subject to change by areas.
  • Page 20: Mounting And Dismounting The Saw Blade

    16 mm, 20 mm and 30 Repair, modification and inspection of Hitachi Power mm. (When buying the Circular Saw, one type of Tools must be carried out by an Hitachi Authorized washer (A) is spplied.) Service Center.
  • Page 22 EN61000-3-11 i samsvar med Rådsdirektiver 73/23/EØS, 89/336/EØS og/eller 98/37/EF. Denne erklæringen gjelder produktets påklistrede CE- merking. Hitachi Power Tools Europe GmbH Siemensring 34, 47877 Willich, F. R. Germany 31. 1. 1995 Hitachi Koki Co., Ltd. Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo, Japan Y.

Table of Contents