Page 1
M A D E S.A. au capital de 270 130 € 167, Impasse de la garrigue F 83210 LA FARLEDE Tél. : +33 (0) 494 083 198 - Fax : +33 (0) 494 082 879 E-mail : contact@made-sa.com - Web : www.made-sa.com...
Page 2
M O D I F I C A T I O N ’ S D I R E C T O R Y Rev. Subject of Amendments Date and Author 1.04 CRÉATION 04/2014 P.COSTE 1.05 Graphic charter update 12/2015 L. ZOMERO 1.06 A5 format version 03/2018 C.
S U M M U R Y SAFETY INFORMATION ....................5 1.1. Safety advice ........................5 1.2. Use of safety instructions ....................5 1.3. Warming Labels ......................6 OVERVIEW ........................7 2.1. Working Principle ......................7 2.2. Composition ........................8 2.2.1.
Do not dismantle the cases. This operation is limited exclusively to personnel qualified by MADE. 1.2.Use of safety instructions DANGER: Indicates a situation eminently or potentially dangerous that, if not avoided, would cause serious or deadly injuries.
SAFETY INFORMATION 1.3.Warming Labels Read all labels and wording affixed to the instrument. Bodily injuries or equipment damage could occur if these instructions are not respected. Symbol requiring reference to the instruction manual for instructions concerning operation safety recommendations. Class I – Earthing mandatory IP Std.
The signals and the physical principles used are common for each function. The JUPITER system is made up of a Transmitter and a Receiver. The Transmitter is in a shock-proof carrying case which also contains the various accesories. The connector for the current injection clamps is on the front face of the Transmitter.
IMPLEMENTATION 3. IMPLEMENTATION 3.1.JUPITER+ TRANSMITER From turn-on by the operator, the Transmitter is activated and generates the frequency signals necessary for identifying unpowered MV & LV cables. It is possible to turn the JUPITER+ Transmitter on S2 mode (with different frequencies) for a utilization with two Transmitters at the same time at the ends of a cable, one in S1 mode and the second on S2 mode.
IMPLEMENTATION These functions are possible on an unpowered MV or LV network and for all types of cables: HN, Paper, PE. When used on an LV network, it is not necessary to disconnect the customer loads. 3.1.1.Overview of the Transmitter Fault indicator for the Current clamps injection circuits...
IMPLEMENTATION 3.1.2.Transmitter general functioning 3.1.2.1.Power supply The JUPITER+ Transmitter runs on 7,2Ah 12V DC batteries. When turned on, the charge level of the battery is indicated on the front face. The minimum autonomy of the transmitter is 8h. The transmitter can run on internal batteries or during the charge when using the external charger connected to the front connector closed to the case handle.
IMPLEMENTATION The continuous use of this type of charger enables the long term storage of the Transmitter, whilst maintaining the battery in optimum charged condition (charger connected). 3.1.2.2.Transmitter functions The JUPITER+ Transmitter consists of: Three synthesized power generators A monitoring unit for the internal components which : ...
IMPLEMENTATION It is better to place the current clamps before starting the transmitter. If not, opening the clamps during transmitter causes the clamp fault lights to illuminate. L1 L2 L3 L1 L2 L3 N L1 L2 L3 L1 L2 L3 N BT 4 conducteurs 3.1.3.Precautions for using the transmitter CURRENT...
IMPLEMENTATION 3.2.JUPITER+ RECEIVER The JUPITER+ Receiver assembly consists of: The Receiver to which are connected the sensors Inductive sensor for identification Probes for core identification and continuity with open circuit. Flexible Identifying loops short-circuited core identification ...
Page 18
IMPLEMENTATION Receiver with its various sensors 18 / 30...
Page 19
IMPLEMENTATION Socket for sensor connection Indication of the transmitter source of the signal Measurement display in core identification mode Measurement display in identification and continuity mode End of measurement indicator On and measurement initiation button Battery fault indication 19 / 30...
IMPLEMENTATION 3.2.1.Use of receiver Connecting a sensor to the Receiver automatically sets the operating mode which is indicated by a LED. These modes are: • Continuity and Identification in short-circuit • Continuity and Identification in open-circuit • Pré-identification One press of the « Measurements » button turns on and illuminates the LED corresponding to the mode selected by the chosen sensor, which confirms to the operator the type of measurement to carry out.
IMPLEMENTATION 3.2.1.1.Pre-identification mode A pre-identification sensor for all type of cable. Mode only usable with a transmitter in S1 mode or two transmitters in S1 and S2 mode. Connect the sensor to the receiver, the pre-identification light illuminates. Place the sensor on the cable, so that the groove under the sensor fits around the cable.
IMPLEMENTATION 3.2.1.2.Core identification in open circuit and continuity to S1 Transmitter mode Mode usable in all cases. Connect the red probes to the receiver, press the « measurement » button, the “Open circuit identification and S1 continuity” LED illuminates. ...
IMPLEMENTATION 3.2.1.3.Core identification and continuity in short circuit mode Mode usable in all cases Connect the loop for core identification in short circuit to the receiver, press the « measurement » button, the “Short circuit identification and S1 continuity” LED switches on. ...
IMPLEMENTATION 3.2.1.4.Location in short circuit for 4 drivers of identical section mode (option) Mode usable in all cases The sensor intended for this function has two flexible loops, of which one serves as a reference and the other for the measurement (marked red).
IMPLEMENTATION The receiver designates the core within the measurement loop marked with red. 3.2.2.Batteries The Receiver is powered by two 9 Volt batteries. When the battery charge level is insufficient for correct operation of the Receiver, a LED indicates the fault. Each battery is monitored individually and the fault LED indicates the battery which is placed immediately beneath in the battery compartment.
TECHNICAL CARACTERISTICS 4. TECHNICAL CARACTERISTICS Caract. Transmitter Receiver Dimensions Transmitter in rigid Receiver in soft case : carrying case: 400mm x 300mm x 80mm 540mm x 390mm x 240 mm Total weight Transmitter and receiver: 16 kg Supply Battery : 12V - 7,2Ah 2 PP3 9V batteries Minimum autonomy : Minimum autonomy :...
If a defect is discovered during the period of the guarantee, MADE agrees, at its choice, to either repair or replace the deficient part, excluding the expenses of handling and of initial delivery.
Cost of travel for a repair on site under guarantee This guarantee constitutes the unique explicit guarantee established by MADE for its products. All implied guarantees, including, but not limited to, guarantees on the commercial value of the product and its suitability for a particular use are positively rejected.
Claims having for object repair or replacement are the only allowable claims in case of the breaking of this guarantee. The MADE Company cannot be held responsible, whether on the basis of strict responsibility or any other legal basis, of any incidental or consecutive damage resulting from a violation of the guarantee or from carelessness.
Page 30
167, Impasse de la garrigue F 83210 LA FARLEDE Tél:+ 33 (0) 494 083 198 – FAX : + 33 (0) 494 082 879 E-mail: contact@made-sa.com - Web : www.made-sa.com Declares by this document that the product described in this manual,...