Dremel 335 Operating/Safety Instructions Manual page 12

Euro 335 7-03.qxd.Gesamt 17.11.2003 13:59 Uhr Seite 12
Sicherheitsregeln zu Elektrowerkzeugen:
Lesen Sie alle Anleitungen gründlich durch (einschließlich der Anleitungen zu dem
Warnung
!
Gerät, mit dem das Vorsatzgerät verwendet wird). Falls nicht alle unten aufgeführten An-
leitungen befolgt werden, kann dies zu Stromschlägen, Brand oder Verletzungen führen.
Sicherheitsregeln für Fräseinrichtungen
Fassen Sie bei Arbeiten, bei denen das Schneid-
werkzeug mit Elektrokabeln oder seinem eigenen
Stromkabel in Kontakt kommen könnte, das Werk-
zeug stets an den isolierten Griffflächen an. Bei ei-
nem Kontakt mit einem Strom führenden Kabel wer-
den auch die Metallteile des Werkzeugs unter Strom
gesetzt; der Bediener kann dabei einen Stromschlag
erleiden. Beim Schneiden in Wänden oder anderen
Bereichen, die Stromkabel führen könnten, unterbre-
chen Sie mit Hilfe der Sicherungen alle Stromkreise für
den Arbeitsbereich.
Vergewissern Sie sich stets, dass die Arbeitsfläche
keine Nägel oder andere Fremdkörper aufweist.
Beim Schneiden in einen Nagel könnte der Fräser und
das Werkzeug blockieren und das Gerät beschädigen.
Vermeiden Sie es bei der Arbeit an kleinen Werk-
stücken, diese in der einen Hand und das Werk-
zeug in der anderen Hand zu halten. Bringen Sie
niemals Ihre Hände in die Nähe oder unter die
Schnittfläche. Fixieren Sie stattdessen das Material
mit Hilfe von Klemmen und halten Sie das Werkzeug
mit beiden Händen - das ist sicherer.
Legen Sie das Werkzeug niemals so ab, dass der
Fräser auf der Oberfläche der Werkbank bzw. Ar-
beitsplatte steht. Legen Sie das Werkzeug auf die
Seite oder ziehen Sie den Fräser zurück, bevor Sie
das Werkzeug auf der Werkbank bzw. der Arbeits-
platte ablegen.
Tragen Sie stets eine Schutzbrille, eine Staubmas-
ke und einen Gehörschutz. Arbeiten Sie stets in ei-
ner gut belüfteten Umgebung. Mit Hilfe von Einrich-
tungen zur persönlichen Sicherheit und durch eine si-
chere Arbeitsumgebung können Sie das Verletzungs-
risiko entscheidend verringern.
Vergewissern Sie sich nach dem Wechseln von
Bits oder dem Einstellen der Komponenten immer,
dass die Spannmutter und alle weiteren Einstel-
lungsschrauben fest angezogen sind. Lose Einstel-
lungsschrauben können zu einem unerwarteten Ver-
schieben und damit zu einem Verlust der Kontrolle
führen. Lose drehende Komponenten können dabei
mit großer Wucht weggeschleudert werden.
Starten Sie das Werkzeug niemals, während der
Fräser Kontakt mit dem Material hat. Die Schnitt-
kante des Bits könnte das Material erfassen und zu ei-
nem Verlust der Schnittkontrolle führen.
Halten Sie das Werkzeug beim Starten immer mit
D
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNGEN GUT AUF
zwei Händen. Das Reaktions-Drehmoment des Mo-
tors kann zum Ausbrechen des Werkzeugs führen.
Die Vorschubrichtung des Fräsers in das Material
ist sehr wichtig; sie muss auf die Drehrichtung der
Spindel abgestimmt sein. Wenn Sie das Werkzeug
von oben betrachten, dreht sich der Fräser im Uhr-
zeigersinn. Die Vorschubrichtung für den Schnitt
muss daher gegen den Uhrzeigersinn verlaufen.
Hinweis: Innen- und Außenschnitte erfordern eine un-
terschiedliche Vorschubrichtung. Beachten Sie den
Abschnitt über den Vorschub der Oberfräse. Ein Vor-
schub des Werkzeugs in die falsche Richtung führt
dazu, dass die Schnittkante des Bits aus dem Werk-
stück "klettert" und das Werkzeug in Richtung des
Vorschubs zieht.
Achten Sie bei der Arbeit mit dem Werkzeug immer
darauf, dass die Fräs-Basis fest und rechtwinklig
zu dem zu schneidenden Material montiert ist.
Durch eine sichere Positionierung der Basis auf dem
Material wird die Stabilität der Anordnung und die
Kontrolle über das Werkzeug erheblich verbessert.
Verwenden Sie keine stumpfen oder beschädigten
Fräser. Scharfe Fräser müssen vorsichtig behan-
delt werden. Beschädigte Fräser können bei der Ar-
beit abbrechen. Stumpfe Fräser erfordern mehr
Kraftaufwand am Werkzeug und können dazu führen,
dass das Werkzeug bricht.
Berühren Sie niemals den Fräser während oder un-
mittelbar nach der Arbeit. Nach der Verwendung ist
den Fräser so heiß, dass Sie es nicht mit bloßen Hän-
den anfassen sollten.
Legen Sie das Werkzeug niemals ab, bevor der
Motor vollständig zum Stillstand gekommen ist.
Der drehende Fräser kann die Oberfläche erfassen
und damit zu einem Verlust der Kontrolle über das
Werkzeug führen.
Verwenden Sie das Werkzeug nicht zum Bohren.
Das Werkzeug ist nicht für den Betrieb mit Bohrern
ausgelegt.
Verwenden Sie niemals Bits mit einem Fräsdurch-
messer, der größer ist als die Öffnung in der Ba-
sis.
12