System Alarm Table - MGE UPS Systems 66244 User Manual

www.mgeups.com
UPS quit overtemperature condition
%s on sequence started
%s on sequence cancelled
%s on sequence in progress
%s on sequence completed
%s off sequence started
%s off sequence cancelled
%s off sequence in progress
%s off sequence completed
%s toggle (off/on) sequence started
%s toggle (off/on) sequence cancelled
%s toggle (off/on) sequence in progress Séquence d'arrêt/marche %s en cours
%s toggle (off/on) sequence completed
UPS
Outlet 1
Outlet 2
UPS serial communication failed
UPS serial communication restored
UPS battery is unavailable
UPS battery return from unavailable
condition
UPS self test failed
UPS self test succeeded
UPS passed battery test
UPS failed battery test
UPS is on buck
UPS has returned from buck
Output On

7.1.3 System alarm table

English
Cold boot
Warm boot
Network link up
Network link down
Agent Card Restart
Parameters reset to default
Firmware upgrade
History log cleared
UPS event log cleared
Agent event log cleared
History log interval changed
UPS communication lost
UPS communication restored
Time changed by user
Time changed by server
Time changed by RTC
T H E U N I N T E R R U P T I B L E
Network Management Cards – User Manual
Fin de défaut température
Début séquence de démarrage %s
Arrêt séquence de démarrage %s
Séquence de démarrage %s en cours
Fin séquence de démarrage %s
Début séquence d'arrêt %s
Arrêt séquence d'arrêt %s
Séquence d'arrêt %s en cours
Fin séquence d'arrêt %s
Début séquence d'arrêt/marche %s
Arrêt séquence d'arrêt/marche %s
Fin séquence d'arrêt/marche %s
onduleur
prise 1
prise 2
Perte de communication avec l'onduleur
Retour de communication avec l'onduleur
Batterie indisponible
Batterie disponible
Autotest onduleur en défaut
Autotest onduleur terminé
Test batterie terminé
Test batterie en défaut
Onduleur en mode Buck
Mode Buck désactivé
Sortie alimentée
French
Démarrage de la carte
Réinitialisation de la carte
Carte connectée au réseau
Carte déconnectée du réseau
Redémarrage de la carte
Paramètres par défaut reprogrammés
Carte reprogrammée
Historique des mesures effacé
Historique des événements effacé
Historique système effacé
Période des historiques modifiée
Perte de communication avec l'onduleur
Retour de communication avec l'onduleur
Date et heure réglée manuellement
Date et heure synchronisée par serveur
Date et heure réglée par RTC
P O W E R P R O V I D E R
34003676EN/AA Page 39/42