Nettoyage De La Machine; Détartrage - Saeco Office One SUP028R Operating Instructions Manual

12

NETTOYAGE DE LA MACHINE

Toutes les opérations décrites à la section 12 sont de la compé-
tence exclusive du gérant ou du technicien spécialisé qui devront
organiser toutes les séquences opérationnelles et veiller à ce que
les moyens utilisés soient conformes aux normes en vigueur en matière
de sécurité.
12.1 Détartrage
Attention. Il est absolument interdit d'utiliser du vinaigre, vous ris-
quez d'abîmer la machine !
Attention. Si le fi ltre « Aqua prima » a été installé, l'enlever du ré-
servoir d'eau avant d'y verser la solution détartrante.
Le détartrage sert à éliminer toutes les incrustations de calcaire des surfaces et
des orifi ces du circuit hydraulique, garantissant ainsi le parfait fonctionnement
des robinets, groupe de chauffe et d'autres éléments importants.
Important. Étant donné la complexité du circuit hydraulique de la
machine, le cycle de détartrage décrit ici ne porte pas sur toutes
les conduites. Sont exclus les composants comme le groupe distributeur
et le robinet en plastique qui lui est relié.
L'opération de détartrage doit être effectuée régulièrement tous les 3 - 4 mois.
Dans les régions où l'eau est très calcaire, nous conseillons un détartrage plus
fréquent et l'utilisation du fi ltre « Aqua prima », fourni en option.
Cette machine est équipée d'un compteur approprié qui signale (si activé au
moyen du menu approprié), en fonction de l'eau utilisée, la nécessité d'effectuer
l'opération avec urgence.
Dans ce cas, l'affi cheur signale le message ci-contre.
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ Saeco Office One
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ Prêt
Détartrer ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Quand ce message apparaît, la machine ne se bloque pas. Il est recommandé
toutefois d'effectuer le détartrage le plus rapidement possible.
Accéder au menu de service comme illustré à la section 11.1 et affi cher le
menu de détartrage.
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ 2.4.
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ Détartrage
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Avec les commandes appropriées, sélectionner l'article «Exécuter maintenant»
pour effectuer le détartrage.
2.4.3. ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ Exécuter mainte.
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Remarque : il est conseillé de ne jamais arrêter le cycle de détar-
trage.
La solution détartrante arrive jusque dans le tiroir à marc.
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ Détartrage
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ en cours
L'affi cheur indique :
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ Vider
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ tiroir à marc
Exécuter ensuite le vidage du tiroir à marc des capsules usagées et des liqui-
des présents.
Pendant l'opération de vidage, sur l'affi cheur apparaît :
Détartrage ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
en cours ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Vider marc ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Attendre... ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Installation de la machine - Manuel du Gérant
Seul lorsque l'écran affi che :
on peut reposer à nouveau le tiroir à marc vide.
Par la suite, la machine met la chaudière à la bonne température pour
effectuer correctement le cycle de détartrage ; l'afficheur indique :
Dans le cas où la machine vient d'être allumée, la chaudière sera préchauf-
fée, si la machine est déjà chaude elle effectue un cycle de refroidissement
automatique en faisant couler de l'eau dans le tiroir à marc.
Mélanger la solution détartrante avec de l'eau comme indiqué sur l'emballage
du produit.
Attention. Le produit détartrant doit être de type non toxique et/ou
non nocif, indiqué pour machines à café.
Introduire la solution détartrante dans le réservoir et introduire le réservoir dans
la machine.
Presser la touche « OK » pour commencer le cycle de détartrage ; la machine
commence le cycle automatique de détartrage.
Quand ce message apparaît, la machine a terminé la solution détartrante à
l'intérieur du réservoir d'eau.
Déposer le réservoir, bien le laver et le remplir d'eau potable fraîche.
Replacer le réservoir sur la machine.
Presser la touche « OK » pour commencer le cycle de rinçage des circuits
internes ; la machine commence le cycle automatique de rinçage.
L'affi cheur indique :
Exécuter ensuite le vidage du tiroir à marc des liquides présents.
Pendant l'opération de vidage, sur l'affi cheur apparaît :
Détartrage ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
en cours ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ Introduire
tiroir à marc ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Détartrage ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ en cours
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ Refroidissement
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ Attendre...
Détartrage ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
en cours ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ Chauffage
Attendre... ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Détartrage ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
en cours ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ Ins.détartrant.
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ OK pour démarrer
Détartrage ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
en cours ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Attendre... ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ Détartrage
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ terminée
Remplir ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
réservoir d'eau ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Détartrage ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
terminée ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ Rinçage
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ OK pour démarrer
Détartrage ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ terminée
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ Vider
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ tiroir à marc
Détartrage ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
terminée ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Vider marc ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Attendre... ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
• 71 •