Preparation For Threading; Preparacian Para El Enhebrado - Singer Serger 14J334 Instruction Manual

PREPARATION FOR THREADING
Your serger machine comes prethreaded. The instructions for
rethreading your machine are on pages 12 - 14. If you do not
wish to rethread at this time, please take a moment to review
these pages and examine the proper threading technique for
the machine.
Page 15 will show you how to start sewing with your machine.
THREAD GUIDE POLE
Pull up thread guide pole (1) to the highest point until you
hear it click. Place thread spools on pins.
Thread guides (2) of poles can hold larger thread spools on
the spool stand by pulling down the pole as illustrated.
PREPARACION PARA ELENHEBRADO
Su m&quina de overlock viene pre-enhebrado. Las
instrucciones para reenhebrar su ma.quina est&n en la
paginas 12 a 14. Si no quiere reenhebrar en este momento,
revisar estas paginas y examinar la tecnica de enhebrado
propio para la m&quina. Pagina 15 le enser_a como se puede
empezar a coser con su m&quina.
BARRA GUIA DEL HILO
Tirar la barra guia del hilo (1) a la posicion m&s alta hasta que
escuche un click.
Coloar las carretes sobre los pasadores de las guias,
La barra del porta carretes puede mantener los hilos sobre los
pasadores de los carretes tan s61o bajando la barra hacia
abajo como ilustrado.
0
10