Table of Contents
Advertisement
THREADING
THE NEEDLES
Thread
the needles
as indicated
1 - 8.
• Pass each
thread
from
back to front
through pole thread guides (1),
•
Feed each thread
through
the appropriate
pro-tension
thread
guide
(2), as illustrated.
(Right
needle
-
yellow,
Left
needle
green)
•
Pull each
thread
around
the
appropriate
needle
thread
tension
control
(3),
as
illustrated.
Right Needle
•
Following
arrows,
draw right needle
thread
through
needle
guide
(4)
as
illustrated.
Hook the right
needle
thread
around
right
needle
guide
(5) and thread
right
needle
(6) from front to back
Left Needle
•
Following
arrows,
draw
left needle
thread
through
needle
guide (4) as illustrated.
•
Hook
the
left
needle
thread
around
left
needle
guide (7) and thread
left needle
(8}
from front to back.
• Pull
both
threads
towards
the
back
passing
along the right side of presser
foot, leaving an extra length of about 4"
(10 cm).
Note: Use the tweezers
provided
1o aid in
threading.
ENHEBRAR
LAS AGUJAS
Enhebrar
las agujas
como indicado
1- 8.
Pasar el hilo del parte posterior
al frente
a
traves
de la portacarrete
del hilo.
Avanzar
cada
hilo
a traves
de
la guia
apropiada
del hilo de pre.tensi6n
(2) coma
ilustrado.
(Aguja
derecha
- amarillo,
Aguja
izquierda
- verde)
•
Tirar
cada
hilo
a traves
de
la
control
apropiada
de tensi6n
dot hilo de aguja
(3)
como ilustrado.
Aguja
derecha
•
Siguiendo
flechas,
tirar
el hilo
de aguja
derecha
a trav6s
de guia
de
aguja
(4)
como ilustrado.
•
Enganchar
el
hilo
de
aguja
derecha
alrededor
de guia
del aguja
derecha
(5) y
hilar
la
aguja
derecha
(6) del
frente
al
parte posterior.
Aguja izquierda
• Siguiendo
fiechas, tirar el hilo de aguja
izquierda a traves de guia de aguja
(4)
como ilustrado.
Enganchar
el
hilo
de
aguja
derecha
alrededor
de guia del aguja izquireda
(5) y
hilar
la aguja
izquierda
(6) del frente
al
parte posterior.
Tirar
ambos
hilos
hasta
el parte
posterior
pasando
et lado derecho
del prensatelas,
dejando
la
Iongitud
extra
de
aproximadamente
4" (10cm).
Nota
: Usar
las
pinzas
proveido
para
ayuda de enhebrado
®
®
l When using normal or
thin thread.
AI usar el hilo normal o
fine.
", @__)
When us n_
AI usar el hilo grueso.
" l_"
14
Hide quick links:
Advertisement
Table of Contents
