Changing Needle, Thread And Fabric Chart; Montar La(S) Aguja(S), Tejidos, Hilos Y Agujas - Singer Serger 14J334 Instruction Manual

CHANGING NEEDLE
Raise needle bar to its highest point by turning hand wheel
towards you, but leave presser foot down. Loosen needle clamp
screw (1) to remove the needle, and place new needle with Flat
Side Away From You, into the needle bar as far as it will go,
and tighten screw.
MONTAR LA(S) AGUJA(S)
Levantar la barra de las agujas hasta su punto mas alto girando
el volante manual hacia usted, pero deje el pie prensatelas
abajo.
Soltar el tornillo de sujeci6n (1) de la aguja con un
destornillador pequer_o para quitar las agujas viejas. Colocar
las nuevas agujas con el LADO PLANO, LADO POSTERIOR,
en la ranura de la barra subi6ndola todo Io que puede. Apretar
firmemente el tornillo de sujeciSn de la aguja.