Oriental motor World K Series Operating Manual

Oriental motor World K Series Operating Manual

Power off activated type electromagnetic brake motors
Hide thumbs Also See for World K Series:

Advertisement

Available languages

Available languages

取 扱 説 明 書
ワールド K シリーズ
無励磁作動型電磁ブレーキ付モーター
はじめに
お使いになる前に
製品の取り扱いは、適切な資格を有する人が行なってください。
お使いになる前に、「安全上のご注意」をよくお読みのうえ、正
しくお使いください。
製品内部の点検や修理が必要なときは、お買い上げになった
支店・営業所にご連絡ください。
この製品は、一般的な産業機器の機器組み込み用として設計
されています。その他の用途には使用しないでください。この
警告を無視した結果生じた損害の補償については、当社は一
切その責任を負いませんので、あらかじめご了承ください。
規格・CE マーキング
モーターは下記の規格にしたがって設計・検査を行なっており、
認定を取得しています。認定品名は、モーター品名です。
モーターは低電圧指令に適合しています。
認定規格
UL 1004、UL 2111、CSA C22.2 No.100、CSA C22.2 No.77、
GB 12350
認定機関
UL File No.E64199(6 W タイプ)、E64197(15~90 W タイプ)、
CQC
適合規格
EN 60034-1、EN 60034-5、EN 60664-1、EN 60950-1
上記規格で要求される過負荷運転試験および拘束温度上昇
試験は、歯切りシャフトタイプはギヤヘッド付き、丸シャフトタイ
プは放熱板付きの状態で行なっています。放熱板のサイズ、材
質は以下のとおりです。
モーター品名の 1 文字目
2
3
4
5(40 W)
5(60 W、90 W)
設置条件
過電圧カテゴリーⅡ、汚損度 2、クラスⅠ機器(適用規格
EN/IEC 規格)
機器によって過電圧カテゴリーⅢ、汚損度 3 の規定値が要求さ
れる場合は、モーターを IP54 相当のキャビネットに収納し、絶
縁トランスを介してモーターに定格電圧を給電してください。
付属品の規格認定
コンデンサ: UL File No.E83671(CYWT2)、
VDE License No.112847(コンデンサ定格電圧
250 VAC タイプ)、114747(コンデンサ定格電圧
450 VAC タイプ)
コンデンサキャップ: UL File No.E56078(YDTU2)
有害物質
RoHS(EU 指令 2002/95/EC 27Jan.2003)適合
安全上のご注意
ここに示した注意事項は、製品を安全に正しくお使いいただき、
お客様や他の人々への危害や損傷を未然に防止するための
ものです。内容をよく理解してからお使いください。
HM-9225-4
サイズ(mm)
厚さ(mm)
115×115
125×125
5
135×135
165×165
200×200
お買い上げいただきありがとうございます。
この取扱説明書には、製品の取り扱いかたや安全上の注意事項を示
しています。
・ 取扱説明書をよくお読みになり、製品を安全にお使いください。
・ お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してくださ
い。
重 要
爆発性雰囲気、引火性ガスの雰囲気、腐食性の雰囲気、水の
かかる場所、可燃物のそばでは使用しないでください。火災・感
電・けがの原因になります。
設置、接続、運転・操作、点検・故障診断の作業は、適切な資
格を有する人が行なってください。火災・感電・けがの原因にな
ります。
通電状態で移動、設置、接続、点検の作業をしないでください。
電源を切ってから作業してください。感電の原因になります。
電磁ブレーキは、制動、安全ブレーキとして使用しないでくださ
い。可動部およびモーターの位置保持用です。けが・装置破損
の原因になります。
モーターの過熱保護装置(サーマルプロテクタ)がはたらいたと
きは、電源を切ってください。過熱保護装置が自動復帰したとき
にモーターが突然起動して、けが・装置破損の原因になります。
モーターの過熱保護装置(サーマルプロテクタ)がはたらいたと
きは、負荷は保持されません。別系統の安全対策を設けてくだ
さい。けが・装置破損の原因になります。
モーターは、クラスⅠ機器のみに使用してください。感電の原因
になります。
モーターは筐体内に設置してください。感電・けがの原因になります。
材 質
設置するときは、モーターに手が触れないようにするか、接地し
てください。感電の原因になります。
電源入力電圧は、定格値を必ず守ってください。火災・感電の
アルミ
原因になります。
接続は接続図にもとづき、確実に行なってください。火災・感電
の原因になります。
リード線(ケーブル)を無理に曲げたり、引っ張ったり、はさみ込
んだりしないでください。火災・感電の原因になります。
付属のコンデンサの接続端子は絶縁処理してください。感電の
原因になります。
停電したときは、電源を切ってください。停電復旧時にモーター
が突然起動して、けが・装置破損の原因になります。
電源を切った直後(30 秒以内)は、コンデンサの接続端子に触
れないでください。残留電圧により、感電の原因になります。
モーターを分解・改造しないでください。感電・けがの原因になり
ます。
モーターの仕様値を超えて使用しないでください。感電・けが・
装置破損の原因になります。
運転中および停止後しばらくの間は、モーターに触れないでくだ
さい。モーターの表面が高温のため、やけどの原因になります。
モーター出力軸、モーターリード線(ケーブル)を持たないでくだ
さい。けがの原因になります。
English version follows Japanese version.
この警告事項に反した取り扱いをすると、死亡ま
たは重傷を負う場合がある内容を示しています。
この注意事項に反した取り扱いをすると、傷害を
負うまたは物的損害が発生する場合がある内容
を示しています。
製品を正しくお使いいただくために、お客様に必
ず守っていただきたい事項を本文中の関連する
取り扱い項目に記載しています。
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Oriental motor World K Series

  • Page 1 English version follows Japanese version. HM-9225-4 取 扱 説 明 書 お買い上げいただきありがとうございます。 この取扱説明書には、製品の取り扱いかたや安全上の注意事項を示 ワールド K シリーズ しています。 無励磁作動型電磁ブレーキ付モーター ・ 取扱説明書をよくお読みになり、製品を安全にお使いください。 ・ お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してくださ い。 この警告事項に反した取り扱いをすると、死亡ま はじめに たは重傷を負う場合がある内容を示しています。 お使いになる前に この注意事項に反した取り扱いをすると、傷害を 負うまたは物的損害が発生する場合がある内容 製品の取り扱いは、適切な資格を有する人が行なってください。 を示しています。 お使いになる前に、「安全上のご注意」をよくお読みのうえ、正 しくお使いください。 製品を正しくお使いいただくために、お客様に必 重 要 製品内部の点検や修理が必要なときは、お買い上げになった ず守っていただきたい事項を本文中の関連する 支店・営業所にご連絡ください。 取り扱い項目に記載しています。 この製品は、一般的な産業機器の機器組み込み用として設計...
  • Page 2 モーターの周囲には、可燃物を置かないでください。火災・やけ 品名およびモーター品名は歯切りシャフトタイプです。 どの原因になります。 丸シャフトタイプの場合、品名およびモーター品名の「GN」 モーターの周囲には、通風を妨げる障害物を置かないでくださ 「GE」は「A」になります。 い。装置破損の原因になります。 設 置 運転中は回転部(出力軸、冷却ファン)に触れないでください。 けがの原因になります。 設置場所 異常が発生したときは、ただちに電源を切ってください。火災・ モーターは機器組み込み用に設計、製造されています。 感電・けがの原因になります。 風通しがよく、点検が容易な次のような場所に設置してください。 モーターは、正常な運転状態でも、表面温 • 屋内に設置された筐体内(換気口を設けてください) 度が 70 °C を超えることがあります。運転中 • 使用周囲温度 −10~+40 °C(凍結しないこと) のモーターに接近できるときは、図の警告ラ 警告ラベル 100 V/200 V 運転時は−10~+50 °C ベルをはっきり見える位置に貼ってください。 やけどの原因になります。 • 使用周囲湿度 85%以下(結露しないこと) • 爆発性雰囲気、有害なガス(硫化ガスなど)、および液体の モーターを廃棄するときは、できるだけ分解し、産業廃棄物として...
  • Page 3 コンデンサの取り付け(単相モーターのみ) ● 単相モーター 付属コンデンサの容量が、モーター 銘板に記載されている容量と合って いるか確認してください。 M4 のねじ(付属していません)を使用 して、確実に取り付けてください。 Ø4.3 mm 重 要 コンデンサ取付用のねじの締付トルクは、取付足の破損防 止のため 1 N·m 以下にしてください。 コンデンサは、モーターから 10 cm 以上離して取り付けてく ● 三相モーター ださい。モーターの熱で、コンデンサの寿命が短くなります。 ケーブル引き出し口の向きを変える方法 60 W、90 W タイプの場合、出荷時はケーブル引き出し口が モーター出力軸方向に向いています。 L2 S 引き出し口は 180°向きを変えることができます。以下の手順で、 L3 T 向きを変えてください。 ケーブルクランプのね じとケーブルクランプ 上部を外し、ケーブル...
  • Page 4 保護接地端子の接続 運転/停止 SW1 はモーターの「運転/停止」と電磁ブレーキの「運転/停 モーターの保護接地端子 を使って接地してください。 適用圧着端子 絶縁被覆付き丸型圧着端子 止」用です。 端子ねじサイズ M4 SW1 を ON にすると電磁ブレーキが解除され、モーターが回転 1.0~1.3 N·m します。SW1 を OFF にすると電磁ブレーキが作動し、モーター 締付トルク 適用リード線 AWG18(0.75 mm )以上 は停止します。 Ø4.1 mm 重 要 電磁ブレーキは摩擦式です。電磁ブレーキが作動すると摩擦 音がすることがありますが、異常ではありません。 4.8 mm 上下駆動に使用する場合は、負荷が下降する場合があります。 負荷の状況を確認してから操作してください。 重 要 製品に装着されている保護接地端子用のねじ以外は、使用し 回転方向の切り替え...
  • Page 5 ことは、禁止されています。 • 取扱説明書に記載されている情報、回路、機器、および装 置の利用に関して産業財産権上の問題が生じても、当社は 一切の責任を負いません。 • 製品の性能、仕様および外観は改良のため予告なく変更す ることがありますのでご了承ください。 • 取扱説明書には正確な情報を記載するよう努めていますが、 万一ご不審な点や誤り、記載もれなどにお気づきの点があり ましたら、最寄りのお客様ご相談センターまでご連絡くださ い。 • は、日本その他の国におけるオリエンタル モーター株式会社の登録商標または商標です。 © Copyright ORIENTAL MOTOR CO., LTD. 2009 http://www.orientalmotor.co.jp/ 9:00 18:30 9:00 17:30 TEL 0120-925-410 FAX 0120-925-601 TEL 0120-925-420 FAX 0120-925-602 TEL 0120-925-430 FAX 0120-925-603...
  • Page 6 The product described in this manual has been designed and manufactured for use as an internal component for general industrial equipment, and must not be used for any other purpose. Oriental Motor Do not use the product in explosive or corrosive environments, Co., Ltd.
  • Page 7 The list above shows pinion shaft motors. For the round shaft motor, “GN” and “GE” in the model and motor Do not use the motor beyond its specifications, or electric model are replaced by “A”. shock, injury or damage to equipment may result. Do not touch the motor during operation or immediately after Installation stopping.
  • Page 8: Wiring Diagram

    ● Three-phase motors Mounting the capacitor (only for single-phase motors) Before mounting the provided capacitor, check that the capacitor’s capacitance matches that stated on the motor’s name plate. L1(R) Mount the capacitor securely by using M4 White L2(S) screws (not provided). Motor Ø4.3 mm Black...
  • Page 9 Simplified connection Direction of rotation ● Single-phase motors Note To rotate the motor in a clockwise (CW) direction, switch SW2 to CW. Wiring cannot be simplified for vertical drive applications or To rotate it in a counter-clockwise (CCW) direction, switch SW2 to three-phase motors.
  • Page 10 Oriental Motor Co., Ltd., in Japan and other countries. © Copyright ORIENTAL MOTOR CO., LTD. 2009 • Please contact your nearest Oriental Motor office for further information. Technical Support Tel:(800)468-3982 8:30 to 5:00 , P.S.T.
  • Page 11 HM-9225-4 使 用 说 明 书 衷心感谢您对本公司产品的惠顾。 世界规格 K 系列 本使用说明书就产品的使用方法与安全注意事项进行说明。 无激磁动作型 附电磁剎车电动机 • 请仔细阅读使用说明书,并在使用产品时注意安全。 • 阅读完使用说明书后,务请将其保存在合适的地方,以便随 时可以查阅。 前 言 在操作时违反本警告事项所示的内容要求, 可能会导致人员死亡或负重伤。 使用须知 在操作时违反本注意事项所示的内容要求, 请由有适当资格的人使用本产品。 使用前, 请仔细阅读 「安 可能会导致人员负伤或造成物品损坏。 全注意事项」,以便正确使用。 为了使您能正确使用产品,在正文的相关使 需要对本产品内部进行检查和修理时,请与欧立恩拓电机 用项目中记载着请用户务必遵守的事项。 商贸(上海)有限公司联系。 本产品是作为组装入一般产业机器中使用的配套机器而设 计的。请勿将其用于其它用途。无视本忠告而造成的损伤, 本公司将不承担任何赔偿责任,特此声明,敬请见谅。 • 请勿在爆炸性环境、可燃性气体环境、腐蚀性环境、容易 规格·CE 标志 沾水的场所以及可燃物的附近使用本产品,...
  • Page 12 • 出现异常时,请立即切断电源,否则有可能引起火灾、触 安 装 电或致伤。 • 电动机即使处于正常的运转状态,有时其 安装场所 表面温度也会超过 70 °C。人有可能接近 电动机是为组装到机器上使用而设计、制造的。 运转中的电动机时,请在显着位置张贴如 请将电动机安装在通风良好、检查方便的下述场所 警告标志 下图所示的警告标志,否则有可能引起烫 • 安装在室内的机框内(请开设通风口) 伤。 • 使用环境温度 –10~+40 °C(无冻结) • 电动机报废时,请尽可能将其拆解,作为工业废弃物实施 100 V/200 V 运转时为 –10~+50 °C 处理。 • 使用环境湿度 85%以下(无结露) • 没有爆炸性环境、有害气体(硫化气体等)及液体 准 备 • 无直射阳光照射 •...
  • Page 13 • 单相电动机 电容器的安装(仅单相电动机) 请确认电容器的容量与电动机铭 牌上所标注的容量是否一致。 请使用 M4 的螺丝(未附属)确实 安装牢固。 重 要 • 电容器的螺丝的紧固转矩请控制在1 N·m以下,以免损 伤安装脚。 • 三相电动机 • 安装电容器时,请与电动机保持10 cm以上的距离,否 则有可能由于电动机产生的热量而缩短电容器的寿命。 变更电缆线方向的方法 60 W、 90 W 电动机的电缆线的引线方向出厂时设定为电动 L2 S 机出力轴方向。 引线方向可转动 180°。请按下图所表示里变更引线方向。 L3 T 拆除电缆线压板的螺 丝 和 电 缆 线 压 板 上 部,将电缆线扳到相...
  • Page 14 保护接地端子的连接 运转/停止 请使用电动机的保护接地端子 进行接地。 SW1 用来进行电动机「运转/停止」及电磁剎车「运转/ 适用压接端子 绝缘被覆圆型压接端子 停止」的操作。 端子螺丝规格 M4 SW1 ON 时,电磁剎车被解除、电动机运转;SW1 OFF 时, 1.0~1.3 N·m 紧固转矩 则电磁剎车动作、电动机停止。 AWG18(0.75 mm 适用导线 )以上 重 要 电磁剎车动作时, 由于剎车为摩擦式因此会发出摩擦音, 并非异常。 用于上下驱动时,负载有可能滑落,请在确认负载状况后 再进行操作。 重 要 运转方向的切换 向本产品安装保护接地端子时, 只能使用专用安装螺丝。 • 单相电动机 连接的简化 将 SW2 扳到 CW 时按顺时针方向运转,扳到 CCW 时则按 重...
  • Page 15 • 请将齿轮型号相同的电动机和减速机进行 组装。 • 本使用说明书的一部分或全部内容禁止擅自转载、拷贝。 • 使用说明书中所记载的情报、电路、机器及装置,若在使 用方面出现与之相关的工业产权上的问题, 本公司不承担 任何责任。 • 产品的性能、规格及外观可能因改良而有所变化,请予了 解。 • 我们力求使使用说明书的内容尽可能正确, 如果您发现有 什么问题或错误、遗漏之处,请与欧立恩拓电机商贸(上 海)有限公司联系。 • 是东方马达株式会社在日本及其它国家 的注册商标或商标。 © Copyright ORIENTAL MOTOR CO., LTD. 2009 Tel:(021)6237-5440 Fax:(021)6237-5433 Tel:+852-2427-9800 Fax:+852-2427-9311 KOREA Tel:(032)822-2042~3 Fax:(032)819-8745 Tel:(6745)7344 Fax:(6745)9405 Tel:(03)22875778 Fax:(03)22875528 Tel:66-2-254-6113 Fax:66-2-254-6114...
  • Page 16 HM-9225-4...

Table of Contents