&
(
21(;,21(6 '(
48,32
&RQH[LRQHV GHO 'HFRGLILFDGRU GH &DEOH
\ 9LGHRFDVHWHUD FRQW
*UDEDQGR XQ FDQDO GH FDEOH SUHPLXP FRGLILFDGR
3URFHGLPLHQWR
6HOHFFLRQH $17 HQ HO PHQ~ GH 6(7 83 $MXVWH
3UHVLRQH HO ERWyQ 799,'(2 HQ HO FRQWURO UHPRWR SDUD
VHOHFFLRQDU OD HQWUDGD GH YtGHR 9,'(2 9,'(2 HWF
TXH HVWi FRQHFWDGD FRQ VX YLGHRFDVHWHUD
(QFLHQGD OD YLGHRFDVHWHUD
6LQWRQL]H OD YLGHRFDVHWHUD DO FDQDO R GHSHQGLHQGR
GH VX WHOHYLVLyQ
8VDQGR HO GHFRGLILFDGRU GH FDEOH VLQWRQL]H DO FDQDO GH
FDEOH SUHPLXP TXH GHVHD JUDEDU
&RPLHQFH D JUDEDU
r
3DUD YHU XQ FDQDO GLIHUHQWH PLHQWUDV JUDED
TryrppvrÃ6IU ÃrÃryÃr~ÃqrÃT@UÃVQ
Q
rvrà ryà iyà UWWD9@Pà rà ryà p
yÃ
rà h
h
ryrppvh
ÃyhÃqhyvqhqÃqrÃryrvvy
TvvrÃyhÃryrvvyÃhÃÃ
t
hhÃqrÃryrvvyÃrprÃ
phhyÃqrÃphiyrÃ
rv
&RQH[LyQ GHO $PSOLILFDGRU GH 6RQLGR
&RQHFWH D OD HQWUDGD GH DXGLR GH XQ DPSOLILFDGRU H[WHUQR SDUD
HVFXFKDU HO VRQLGR HQ VLVWHPD HVWpUHR
Ih)
Ghà r
vhyrà UPà 6V9DPà 6HQà à rqrà r
à hqh
qv
rphrrÃh
hÃipvhÃrr
hÃÃ
TERMINALES EN LA PARTE POSTERIOR DEL SET
VIDEO
Y
G
G
ANT 1
P
B
S-VIDEO
P
R
L
SPLIT OUT
R
2
1
ANT 2
AUDIO
COMPONENT
INPUT
INPUT
INPUT
PROG
VIDEO INPUT
1
2
3
OUT
$MXVWHV GH 6RQLGR $XGLR
6HOHFFLRQH $/7$92&(6 6, HQ HO PHQ~ GH 621,'2
$8',2
$MXVWH HO YROXPHQ GHO $03 DPSOLILFDGRU DO PtQLPR
$MXVWH HO YROXPHQ GH OD 7HOHYLVLyQ DO QLYHO GHVHDGR
$MXVWH HO YROXPHQ GHO $03 KDVWD LJXDODU HO GH OD
7HOHYLVLyQ
6HOHFFLRQH 2))
YDULDEOH GH DXGLR HQ HO PHQ~ $8',2 SDUD FRQWURODU
$OWDYRFHV R ERFLQDV GH OD 379 R ELHQ VHOHFFLRQH )$2
VDOLGD ILMD GH DXGLR SDUD FRQWURODU $OWDYRFHV R ERFLQDV
GHO DPSOLILFDGRU H[WHUQR
(O 9ROXPHQ HO VLOHQFLR ORV EDMRV ORV DOWRV \ HO EDODQFH
DKRUD VRQ FRQWURODGRV SRU PHGLR GH OD 7HOHYLVLyQ
Ih)
Tryrppvrà hyhprà hhthqhà à hyvqhà qrà hqvà Avwhà h
h
p
yh
à yhà spvrà qrà hqvà h
hpà qrà à hyvsvphq
rr
&RQH[LyQ GHO 'HFRGLILFDGRU GH 7HOHYLVLyQ
'LJLWDO '7967% R '9'
(VWD WHOHYLVLyQ WLHQH OD FDSDFLGDG GH SUR\HFWDU LPiJHQHV
HQ IRUPDWR L \ S 7HOHYLVLyQ 'LJLWDO '79 XWLOL]DQGR
XQ UHFHSWRUGHFRGLILFDGRU 67% 3DUD YHU SURJUDPDFLyQ
GH 7HOHYLVLyQ 'LJLWDO HO 67% GHEH HVWDU FRQHFWDGR D ODV
l
All manuals and user guides at all-guides.com
2
3&,21$/
DIGITAL
IN
AMPLIFICADOR EXTERNOS
VIDEO
L
AUDIO
L
R
R
90.7 MHZ
TO AUDIO
AMP
CABLES NO INCLUIDOS
9$2 SDUODQWHV DSDJDGRV \ VDOLGD
HQWUDGDV GH YLGHR FRPSXHVWR < 3
'HEH KDEHU XQD VHxDO GH '79 GLVSRQLEOH HQ VX iUHD
6HOHFFLRQH HO IRUPDWR GHO 67% D L y S
(VWD 79 XWLOL]D XQ GREODGRU GH EDUULGR SURJUHVLYR HO FXDO
EDUUH OD LPiJHQ GH IRUPDWR 176& GH PDQHUD SURJUHVLYD
(VWR OH SHUPLWH QR YHU ODV GHOJDGDV OtQHDV QHJUDV HIFWR GH
SHUVLDQD
TXH
YD
UHODFLRQDGR
HQWUHOD]DGDV
8WLOLFH HVWH GLDJUDPD SDUD FRQHFWDU HO GHFRGLILFDGRU GH
7HOHYLVLyQ 'LJLWDO 3DQDVRQLF '7967%
7HOHYLVRU
Entradas para Televisi ón Digital en la parte posterior del
Decodificador de Televisión Digital (DTV-STB) ó DVD
DIGITAL TV OUTPUT
Y
P
P
B
R
MAIN
VIDEO
SPLIT OUT
R-AUDIO-L - VIDEO S-VIDEO
NTSC OUTPUT
CABLES NO INCLUIDOS
(O WHOHYLVRU WLHQH GRV JUXSRV GH HQWUDGDV GH YLGHR FRPSXHVWR
FDGD JUXSR WLHQH WUHV HQWUDGDV < 3
VHSDUDGDV SDUD ODV VHxDOHV FRPSXHVWDV GH FRORU SURYHHQ XQD
PHMRU VHSDUDFLyQ GH OXPLQDQFLD \ FRORU
3DQHO GH &RQWURO )URQWDO
(O SDQHO GH FRQWURO IURQWDO SXHGH VHU XVDGR SDUD DFFHVDU HO PHQ~
y FDPELDU HO PRGR GH YLGHR FXDQGR QR VH GLVSRQJD GHO FRQWURO
UHPRWR
@yÃvqvphq
ÃqrÃ6Q6B69P@I8@I9D9PÃ
wÃrh
iÃ
rqvqÃphqà r
rpÃrprqvq
Dqvph
Ã6Q6B69P@I8@I9D9P
t
u
q
p
QPX@S
ÃWPGVH@
Ã8C6II@G
u
DIQVU#Ã
TWD9@P WD 9@P
G6V9DPS
6Q6B69P@I8@I9D9P
$EUD OD SXHUWD GHO SDQHO IURQWDO GH OD 379 SDUD XVDU HVWDV
FRQH[LRQHV SDUD VX HTXLSR RSFLRQDO YLGHRFiPDUD 9&5 X RWURV
FRPSRQHQWHV GH YtGHR 6HOHFFLRQH HO PRGR GH HQWUDGD YLGHR
SUHVLRQDQDGR HO ERWyQ 799,'(2
3URFHGLPLHQWR
&RQHFWH VX HTXLSR D ODV FRQH[LRQHV $XGLR9tGHR HQ OD
SDUWH IURQWDO R SRVWHULRU GH OD WHOHYLVLyQ
3UHVLRQH 799,'(2 SDUD VHOHFFLRQDU OD HQWUDGD GH
9,'(2
2SHUH HO HTXLSR FRPR VH LQVWUX\H HQ HO PDQXDO GHO
HTXLSR
3
GH OD WHOHYLVLyQ
7
S
FRQ
OD
LPiJHQHV
y
'9' D VX
TERMINALES EN LA PARTE POSTERIOR DEL SET
VIDEO
DIGITAL
Y
IN
G
G
ANT 1
P
B
S-VIDEO
VIDEO
P
R
L
L
R
R
1
2
ANT 2
AUDIO
COMPONENT
INPUT
INPUT
INPUT
PROG
TO AUDIO
VIDEO INPUT
1
2
3
OUT
AMP
\ 3
/RV HQWUDGDV
%
5
6 8UDPI
UWWD9@P
Wvqrpih
h
L
AUDIO
R