,
167$/$&,Ï1
,QVWDODFLyQ
8ELFDFLyQ GH OD 7HOHYLVLyQ
(VWD XQLGDG WLHQH FRPR SURSyVLWR VHU XVDGD FRPR SDUWH GH XQ
FHQWUR GH HQWUHWHQLPLHQWR &RQVXOWH D VX GLVWULEXLGRU SDUD REWHQHU
RSFLRQHV GLVSRQLEOHV
(YLWH HO H[FHVR GH OX] VRODU X RWUDV OXFHV EULOODQWHV
LQFOX\HQGR UHIOHMRV
0DQWHQJD DOHMDGD OD XQLGDG GHO H[FHVR GH FDORU R
KXPHGDG /D YHQWLODFLyQ LQDGHFXDGD SXHGH FDXVDU
IDOODV HQ FRPSRQHQWHV LQWHUQRV
/D LOXPLQDFLyQ IOXRUHVFHQWH SXHGH UHGXFLU HO UDQJR GH
WUDQVPLVLyQ GHO FRQWURO UHPRWR
(YLWH HO HTXLSR PDJQpWLFR LQFOX\HQGR PRWRUHV
YHQWLODGRUHV R DOWDYRFHV H[WHUQRV
&RQH[LRQHV GH &DEOH 2SFLRQDO
&DEOHV EOLQGDGRV GH DXGLR \ YLGHR GHEHQ XVDUVH HQWUH ORV
FRPSRQHQWHV 3DUD REWHQHU PHMRUHV UHVXOWDGRV
8VH FDEOH FRD[LDO EOLQGDGR GH RKPLRV
8VH ORV FRQHFWRUHV GH HQWUDGD \ VDOLGD DSURSLDGRV
LJXDOHV D ORV GH VX FRPSRQHQWH
(YLWH HO XVR GH FDEOHV ODUJRV SDUD PLQLPL]DU
LQWHUIHUHQFLD
&DEOH GH 6XPLQLVWUR GH &RUULHQWH $OWHUQD
35(&$8&,21
Q6S6Ã
9@T86SB6Ã @G@8USD86Ã 7VTRV@Ã G6Ã 8G6WDE6
6I8C6Ã
9@GÃ
@I8CVA@Ã
@Ã
8PHQG@UPÃ @IÃ G6Ã S@I9DE6Ã 6I8C6Ã 9@Ã G6
UPH6Ã 9@Ã 8PSSD@IU@Ã 6GU@SI6Ã IPÃ VT@Ã @TU@Ã @I8CVA@Ã 8PIÃ VI
S@8@QU68VGPÃ VÃ PUS6Ã UPH6Ã 9@Ã 8PSSD@IU@Ã T6GWPÃ RV@Ã G6
8G6WDE6ÃT@ÃQV@96ÃDIT@SU6SÃQPSÃ8PHQG@UPÃQS@WDID@I9PÃRV@
T@Ã@YQPIB6ÃG6Ã8G6WDE6Ã
QSPU@E6Ã @GÃ 867G@Ã 9@Ã 68Ã 9@Ã T@SÃ QDT69PÃ @ISPGG69P
QG@B69PÃ USPa69PÃ PÃ Q@SAPS69PÃ Q6SUD8VG6SH@IU@Ã @IÃ GPT
8PI@8UPS@TÃ`Ã@IÃGPTÃQVIUPTÃ9PI9@ÃT6G@Ã9@GÃ6Q6S6UP
&RQH[LyQ GH &DEOH $QWHQD
3DUD XQD UHFHSFLyQ DGHFXDGD VH UHTXLHUH
XQD FRQH[LyQ GH FDEOH R GH DQWHQD
&RQH[LyQ GH FDEOH
&RQHFWH HO FDEOH VXPLQLVWUDGR SRU VX
FRPSDxtD ORFDO GH FDEOH
1RWD
6H
SXHGH
UHTXHULU
GHFRGLILFDGRU GH FDEOH SDUD XQD
UHFHSFLyQ DGHFXDGD 9HULILTXH FRQ VX FRPSDxtD GH
FDEOH ORFDO VREUH ORV UHTXLVLWRV GH FRPSDWLELOLGDG
&RQH[LyQ GH $QWHQD
3DUD XQD UHFHSFLyQ DGHFXDGD GH FDQDOHV 9+)
8+) VH UHTXLHUH GH XQD DQWHQD H[WHUQD 3DUD OD
PHMRU UHFHSFLyQ VH UHFRPLHQGD XQD DQWHQD HQ HO
H[WHULRU
8rprÃryÃphiyrÃqrÃyhÃhrhÃh
yhà prvyà 6IU à rà yhà h
r
r
v
Ã
qrÃ
Tryrppvrà yhà qhyvqhqà qrà UW
Ã6IU ÃrÃryÃr~ÃqrÃT@UÃVQ
ihwÃQSPBÃ8IGT
1RWD
/D 0RGDOLGDG GH &DEOH HVWi
SUHGLVSXHVWD GH IiEULFD 8VXDULRV GH DQWHQD GHEHUiQ
FDPELDU D 0RGDOLGDG GH 79 \ VHOHFFLRQDU $17 HQ HO
0HQ~ GH 6HWXS EDMR 352* &1/6
l
All manuals and user guides at all-guides.com
QS@W@IDSÃ
VI6
DIT@SU@G6Ã
QPS
@pusrÃyh
vhq
8hiyrÃqrÃ@
hqhÃqrÃyhÃ
8hxthÃqrÃ8hiyr
GH
XQ
&$ÃPuvÃWCAVCAÃr yh
h
rÃr
v
ÃqrÃyhÃUW
8hiyrÃqrÃ@
hqhÃqrÃ
hÃ6rhÃqrÃ8hh
yhÃ
ryrvvy
3URJUDPDFLyQ ,QLFLDO
3DUD VX FRQYHQLHQFLD HO PHQ~ GH SURJUDPDFLyQ LQLFLDO
VHUi GHVSOHJDGR HQ SDQWDOOD FXDQGR HO VHW VHD HQFHQGLGR
SRU SULPHUD YH] 'H VHU QHFHVDULR VLJD ORV PHQ~V \ ORV
SURFHGLPLHQWRV SDUD DMXVWDU ODV FDUDFWHULVWLFDV
,',20$/$1*8(
6HOHFFLRQH HO LGLRPD GHO PHQ~ (1*/,6+ ,QJOpV
(63$f2/ R )5$1&$,6 )UDQFpV
3URFHGLPLHQWR
3UHVLRQH 92/ u SDUD VHOHFFLRQDU PHQ~ HQ ,QJOpV
(VSDxRO R )UDQFpV
PROGRAMACION INICIAL
IDIOMA/LANGUE
MODO
PROGRAMA AUTO
CONVERGENCIA
PRESIONE ACTION PARA SALIR
02'2
3DUD VHOHFFLRQDU OD PRGDOLGDG GH 79 DQWHQD R &$%/(
GHSHQGLHQGR GH OD IXHQWH GH OD VHxDO
3URFHGLPLHQWR
3UHVLRQH
92/
7(/(9,6,Ï1 R &$%/(
PROGRAMACION INICIAL
IDIOMA/LANGUE
MODO
PROGRAMA AUTO
CONVERGENCIA
PRESIONE ACTION PARA SALIR
352*5$0$ $872
3DUD SURJUDPDU DXWRPiWLFDPHQWH WRGRV ORV FDQDOHV FRQ
VHxDO
3URFHGLPLHQWR
3DUD SURJUDPDU DXWRPiWLFDPHQWH WRGRV ORV FDQDOHV FRQ
VHxDO
PROGRAMACION INICIAL
IDIOMA/LANGUE
MODO
PROGRAMA AUTO
CONVERGENCIA
PRESIONE ACTION PARA SALIR
&219(5*(1&,$
3DUD DMXVWDU OD FRQYHUJHQFLD HQ FDVR GH VHU QHFHVDULR
3URFHGLPLHQWR
3UHVLRQH 92/ u SDUD GHVSOHJDU HO PHQ~ GH DMXVWH GH
FRQYHUJHQFLD
Chpr
Ã
rsr
rpvhà hà yhà itvà !%à h
hà ryà hwrà qrà pr
trpvh
rÃphÃqrÃr
Ãrprh
v
PROGRAMACION INICIAL
IDIOMA/LANGUE
MODO
PROGRAMA AUTO
CONVERGENCIA
PRESIONE ACTION PARA SALIR
K
ESPAÑOL
K
CABLE
K
K
u
SDUD
VHOHFFLRQDU
PRGR
K
ESPAÑOL
K
CABLE
K
K
K
ESPAÑOL
K
CABLE
K
K
K
ESPAÑOL
K
CABLE
K
K
GH