Chapters
Table of Contents
Related Manuals for HomeMatic HM-LC-Sw4-SM-2
Summary of Contents for HomeMatic HM-LC-Sw4-SM-2
- Page 1 Installations- und Bedienungsanleitung S. 2 Installation and operating manual p. 21 Funk-Schaltaktor 4-fach, Aufputzmontage Wireless Switch Actuator 4-channel, surface-mount HM-LC-Sw4-SM-2...
- Page 2 Lieferumfang Anzahl Artikel Homematic Funk-Schaltaktor 4-fach, Aufputzmontage Bedienungsanleitung Dokumentation © 2016 eQ-3 AG, Deutschland Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers darf dieses Handbuch auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form repro- duziert werden oder unter Verwendung elektronischer, mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder verarbeitet werden.
-
Page 3: Table Of Contents
6.2.1 Direktes Anlernen an Homematic Geräte....12 6.2.2 Anlernen an eine Homematic Zentrale....13 6.3... -
Page 4: Hinweise Zu Dieser Anleitung
Hinweise zu dieser Anleitung 1 Hinweise zu dieser Anleitung Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie Ihre Homematic Ge- räte in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf! Wenn Sie das Gerät anderen Personen zur Nutzung überlassen, übergeben Sie auch diese Anleitung. -
Page 5: Gefahrenhinweise
Gefahrenhinweise 2 Gefahrenhinweise Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Gewährleistungsanspruch! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise und Handlungsanweisungen in den Kapiteln „Installation“ und „Inbetriebnahme“! Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es von außen erkennbare Schäden z. - Page 6 Gefahrenhinweise Das Gerät ist Teil einer Gebäudeinstallation. Bei der Planung und Errichtung von elektrischen Anlagen sind die einschlä- gigen Normen und Richtlinien des Landes zu beachten, in dem die Anlage installiert wird. Der Betrieb des Gerätes ist ausschließlich am 230V/50Hz-Wechselspannungsnetz zulässig.
-
Page 7: Funktion Und Geräteübersicht
Gewährleistungs- und Haftungsausschluss. Dies gilt auch für Umbauten und Veränderungen. 3 Funktion und Geräteübersicht Mit dem Homematic Funk-Schaltaktor 4-fach, Aufputzmontage können Sie angeschlossene Verbraucher per Funk ein- bzw. aus- schalten. Funkbefehle zum Steuern des Schaltaktors können ganz bequem durch die Betätigung von Tastern, Funk-Fernbedienungen oder über... -
Page 8: Allgemeine Systeminformation Zu Homematic
Verschraubungen für Anschlussleitung Power-LED Kanaltaste 4 Allgemeine Systeminformation zu Homematic Dieses Gerät ist Teil des Homematic Smart Home Systems und arbeitet mit dem bidirektionalen Homematic Funkprotokoll. Alle Ge- räte werden mit einer Standardkonfiguration ausgeliefert. Darüber hinaus ist die Funktion des Gerätes über ein Programmiergerät und Software konfigurierbar. Welcher weitergehende Funktionsumfang... -
Page 9: Installation
Installation 5 Installation Hinweis! Installation nur durch Personen mit einschlä- gigen elektrotechnischen Kenntnissen und Erfahrungen! Durch eine unsachgemäße Installation gefährden Sie • Ihr eigenes Leben; • das Leben der Nutzer der elektrischen Anlage. Mit einer unsachgemäßen Installation riskieren Sie schwere Sachschäden, z. - Page 10 Installation Das Gehäuse des Aktors verfügt an den vier Außenseiten jeweils über ein vorbereitetes Entwässerungsloch. Bei Bedarf ist dies mit einem spitzen Gegenstand vollständig zu öffnen. Der dabei enstehende Grat ist zu entfernen. Der Aktor zur Aufputzmontage eignet sich wegen seiner erhöhten Schutzart auch zur Montage im Außenbereich und in Feuchträumen.
- Page 11 Installation triebnahme“ auf Seite 12 an. • Verschließen Sie das Gerät mit dem transparenten Gehäusede- ckel. Achten Sie dabei sorgfältig darauf, dass die Gehäusedich- tung sauber in der Nut liegt und nicht gequetscht wird. Anschluss Außenleiter Anschluss Neutralleiter Anschluss PE Geschaltete Phase (Wechselrelais Pos.
-
Page 12: Inbetriebnahme
6.2 Anlernen Bitte lesen Sie diesen Abschnitt erst vollständig, bevor Sie mit dem Anlernen beginnen! Damit der Schaltaktor in Ihr Homematic System integriert werden und mit anderen Homematic Komponenten (z. B. einer Homematic Fernbedienung) kommunizieren kann, muss das Gerät zunächst angelernt werden. -
Page 13: Anlernen An Eine Homematic Zentrale
• steuern und konfigurieren, • direkt mit anderen Geräten verknüpfen oder • in Zentralenprogrammen nutzen zu können, muss es zunächst an die Homematic Zentrale angelernt werden. Das Anlernen neuer Geräte an die Zentrale erfolgt über die Home- matic Bedienoberfläche „WebUI“. Sobald ein Gerät an eine Zentrale angelernt ist, kann sie nur noch über diese mit anderen Komponenten verknüpft werden. - Page 14 Inbetriebnahme Zum Anlernen Ihres Gerätes an die Zentrale gehen Sie wie folgt vor: • Öffnen Sie die WebUI-Bedienoberfläche in Ihrem Browser. • Klicken Sie auf den Button „Geräte anlernen“ im rechten Bild- schirmbereich. • Um den Anlernmodus zu aktivieren, klicken Sie auf „HM Gerät anlernen“. • Der Anlernmodus ist für 60 Sekunden aktiv. Das Infofeld zeigt die aktuell noch verbleibende Anlernzeit.
-
Page 15: Neu Angelernte Geräte Konfigurieren
Konfigurieren Sie nun die neu angelernten Geräte im Posteingang wie im nachfolgenden Abschnitt beschrieben. 6.3 Neu angelernte Geräte konfigurieren Nachdem Sie Ihren Schaltaktor an die Homematic Zentrale ange- lernt haben, wird er in den „Posteingang“ verschoben. Hier muss Ihr Gerät zunächst konfiguriert werden, damit es für Bedien- und Konfi- gurationsaufgaben zur Verfügung steht. Vergeben Sie einen Namen und ordnen Sie das Gerät einem Raum zu. -
Page 16: Werkseinstellungen Wiederherstellen
Werkseinstellungen wiederherstellen 8 Werkseinstellungen wiederherstellen Wenn Sie die Werkseinstellungen des Gerätes wiederherstel- len, gehen alle Einstellungen verloren. Um den Aktor in den Werkszustand zurückzusetzen, gehen Sie wie folgt vor: • Halten Sie die erste Kanaltaste (D) mind. 4 Sekunden gedrückt, bis die Kanal-LED (A) zu blinken beginnt. -
Page 17: Anzeige Des Betriebszustandes
Sekunden in einer Stunde). Die Geräte dürfen bei Erreichen des 1 %-Limits nicht mehr senden, bis diese zeitliche Begrenzung vorüber ist. Gemäß dieser Richtlinie, werden Homematic Geräte zu 100 % normenkonform entwickelt und produziert. Im normalen Betrieb wird der Duty Cycle in der Regel nicht erreicht. -
Page 18: Wartung Und Reinigung
Wartung und Reinigung zeitig senden, wartet der Aktor eine zufällige Verzögerungszeit vor dem Senden. In dieser Zeit blinkt die Kanal-LED (wie im Anlernmo- dus). Ist die Verzögerungszeit sehr kurz, kann es sein, dass das Blinken kaum wahrnehmbar ist. Sollte beim Testdurchlauf ein Fehler festgestellt werden, wird dieses durch Blinken der Kanal-LED (A) dargestellt (siehe Abschnitt „9 Rückmeldungen der Kanal-LED“... -
Page 19: Technische Daten
Luftfeuchtigkeit neben baulichen Gegebenheiten vor Ort eine wichtige Rolle. Hiermit erklärt die eQ-3 AG, Maiburger Str. 29, 26789 Leer, Deutschland, dass der Funkanlagentyp Homematic HM-LC-Sw4- SM-2 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadres- se verfügbar: www.eq-3.de... - Page 20 Technische Daten Technische Änderungen sind vorbehalten. Entsorgungshinweis Gerät nicht im Hausmüll entsorgen! Elektronische Geräte sind entsprechend der Richtlinie über Elektro- und Elektronik- Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für Elektronik- Altgeräte zu entsorgen. Hinweis auf Konformität Das CE-Zeichen ist ein Freiverkehrszeichen, das sich ausschließlich an die Behörden wendet und keine Zusiche- rung von Eigenschaften beinhaltet.
- Page 21 Package contents Quantity Item Wireless Switch Actuator 4-channel, surface-mount User manual Documentation © 2016 eQ-3 AG, Germany All rights reserved. Translation from the original version in German. This man- ual may not be reproduced in any format, either in whole or in part, nor may it be duplicated or edited by electronic, mechanical or chemical means, without the written consent of the publisher.
- Page 22 Teaching-in........30 6.2.1 Teaching-in directly to Homematic devices ... . .31 6.2.2 Teaching-in to a Homematic Central Control Unit .
-
Page 23: Information About This Manual
1 Information about this manual Please read this manual carefully before beginning operation with your Homematic components. Keep the manual so you can refer to it at a later date if you need to. If you hand over the device to other persons for use, please hand over this manual as well. - Page 24 Hazard information For safety and licensing reasons (CE), unauthorized change and/or modification of the device is not permitted. The device must be protected from the effects of vibrations, solar or other methods of heat radiation, excessive cold and mechanical loads. The device is not a toy; do not allow children to play with it. Do not leave packaging material lying around. Plastic films/ bags, pieces of polystyrene, etc. can be dangerous in the hands of a child.
- Page 25 Hazard information When connecting to the device terminals, take the permissi- ble cables and cable cross sections into account. Please take the technical data (in particular the maximum permissible switching capacity of the relay and the type of load to be connected) into account before connecting a load! All load data relates to ohmic loads! Please do not exceed the capacity specified for the actuator.
-
Page 26: Function And Device Overview
With the Homematic Wireless Switch Actuator 4-channel, sur- face-mount, connected loads can be switched on or off via radio. Radio commands for controlling the switch actuator are sent com- fortably using push-buttons, remote controls or via the Homematic user interface “WebUI”. Furthermore, you can control the switch actuator via connected sensors. -
Page 27: General Information About The Homematic System
General information about the Homematic system 4 General information about the Homematic system This device is part of the Homematic smart home system and works with the bidirectional Homematic wireless protocol. All devices are delivered in a standard configuration. The functionality of the device can also be configured with a programming device and software. The additional functions that can be made available in this way and... - Page 28 Installation personal safety equipment; • Evaluation of measuring results; • Selection of electrical installation material for safeguarding shut- off conditions; • IP protection types; • Installation of electrical installation material; • Type of supply network (TN system, IT system, TT system) and the resulting connecting conditions (classical zero balancing, protective earthing, required additional measures etc.).
- Page 29 Installation The installation of the described actuator is shown in the following connection diagram: • Connect the actuator to L and N to obtain a power supply. • Route the switched phase to the consumer. Make sure that all connections are tight and secured in the installation terminals.
-
Page 30: Start-Up
6.2 Teaching-in Please read this entire section before starting the teach-in procedure! To integrate the switch actuator into your Homematic system and enable it to communicate with other Homematic devices (e.g. Homematic remote control), you must teach it in first. You can teach-in the Homematic Switch Actuator directly to other Homemat-... -
Page 31: Teaching-In Directly To Homematic Devices
Teaching-in directly to Homematic devices If you want to teach-in the switch actuator directly to one or more Homematic devices, the teach-in mode of both devices has to be activated first. To do this, proceed as follows: During teach-in, please make sure you maintain a distance of at least 50 cm between the devices. - Page 32 Each device can only be taught-in to one Central Control Unit. During teach-in, please make sure you maintain a distance of at least 50 cm between the Homematic devices and the Central Control Unit. To teach-in your device to the Central Control Unit, proceed as follows: •...
- Page 33 Start-up • Teach-in mode remains activated for 60 seconds. An information box shows how much teach-in time remains. • Meanwhile, please activate the teach-in mode of your switch actuator to teach-in as well. Press and hold down the channel button (D) for at least 4 seconds until the channel LED (A) starts flashing permanently.
-
Page 34: Configuring Newly Taught-In Devices
Operation 6.3 Configuring newly taught-in devices Once you have taught-in your switch actuator to the Homematic Central Control Unit, it will be moved to the inbox. Here, you must configure the device in order to make them available for operating and configuration tasks. Give the device a name and assign it to a room. You can also make individual parameter settings. Now you can use the “WebUI” user interface to control your device, configure it, connect it directly to other devices, or use it in Central Control Unit programs. -
Page 35: Channel Led Feedback
1% of an hour (i.e. 36 seconds in an hour). Devices must cease transmission when they reach the 1% limit until this time restriction comes to an end. Homematic devices are designed and produced with 100% conformity to this regulation. -
Page 36: Response To Power Recovery
Response to power recovery and may manifest itself in the device temporarily working incorrectly. The device starts working correctly again after a short period (max. 1 hour). 11 Response to power recovery When the operating voltage is switched on (recovery of mains voltage), the actuator performs a self-test. -
Page 37: General Information About Radio Operation
Hereby, eQ-3 AG, Maiburger Str. 29, 26789 Leer/Germany declares that the radio equipment type Homematic HM-LC-Sw4-SM-2 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU dec- laration of conformity is available at the following internet address:... -
Page 38: Technical Specifications
Technical specifications 14 Technical specifications Device short description: HM-LC-Sw4-SM-2 Supply voltage: 230 V/50 Hz Current consumption: 15 mA max. Standby power consumption: 0.25 W Degree of protection: IP44 Protection class: Ambient temperature: -20 to +55 °C Kind of load: ohmic load... - Page 39 Technical specifications Instructions for disposal Do not dispose of the device with regular domestic waste! Electronic equipment must be disposed of at local collection points for waste electronic equipment in compliance with the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive. Information about conformity: The CE sign is a free trading sign addressed exclusively to the authorities and does not include any warranty of any properties.
- Page 40 Bevollmächtigter des Herstellers: Manufacturer’s authorised representative: eQ-3 AG Maiburger Straße 29 26789 Leer / GERMANY www.eQ-3.de...
Need help?
Do you have a question about the HM-LC-Sw4-SM-2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers