Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for HomeMatic HM-LC-Sw1-SM
Summary of Contents for HomeMatic HM-LC-Sw1-SM
- Page 1 Installations- und Bedienungsanleitung (S. 2) Installation and operating manual (p. 32) Schalt-/Rollladen-/Dimmaktoren Aufputzmontage: Switch-/blind-/diming actuators surface-mount: HM-LC-Sw1-SM, HM-LC-Sw4-SM, HM-LC-Bl1-SM, HM-LC-Dim2L-SM HM-LC-Dim2T-SM...
-
Page 2: Table Of Contents
Funktion ......8 Dokumentation © 2009 eQ-3 Ltd., Hong Kong Allgemeine Systeminformation zu HomeMatic 14 Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb . -
Page 3: Hinweise Zu Dieser Anleitung
Der Betrieb des Gerätes ist ausschließlich am 230V/50Hz-Wechselspannungsnetz zulässig. Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie ihre Arbeiten am 230V-Netz dürfen nur von einer HomeMatic Komponenten in Betrieb nehmen. Elektro-Fachkraft (nach VDE 0100) erfolgen. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Dabei sind die geltenden Unfallverhütungsvor- Nachschlagen auf! schriften zu beachten. - Page 4 Leitungsquerschnitte. Verwenden Sie zum Anschluss an die Tastereingänge nur netzspannungsfeste Taster und Leitungen! Die Geräte sind nicht zum Freischalten geeignet. Dimmaktoren: Unbedingt auf die angeschlossene Last achten! Die Schaltaktor: Geräte sind nicht zum Freischalten geeignet. Die Last Beachten Sie vor Anschluss eines Verbrauchers ist nicht galvanisch vom Netz getrennt.
-
Page 5: Funktion
Funktion HM-LC-Sw1-SM Die Aktoren steuern angeschlossene Verbraucher aufgrund von empfangenen Funkbefehlen. Befehle werden ausgesandt durch Betätigung von Tastern, Fernbedienungen oder über eine Softwareoberfläche. Zusätzlich ist es möglich Aktoren über angelernte Sensoren anzusteuern. Die Sensoren senden (wie ein Taster) beim Eintreten eines Ereignisses einen Befehl. - Page 6 HM-LC-Sw4-SM HM-LC-Bl1-SM Kanal-LED Kanal-LED (AUF/AB) Verschraubungen für Anschlussleitung Verschraubungen für Anschlussleitung Power-LED Power-LED Kanal-Taste Kanal-Taste (AUF/AB)
- Page 7 HM-LC-Dim2L-SM HM-LC-Dim2T-SM Kanal-LED Kanal-LED Verschraubungen für Anschlussleitung Verschraubungen für Anschlussleitung Kanal-Taste Kanal-Taste Kühlkörper...
-
Page 8: Allgemeine Systeminformation Zu Homematic
Allgemeine Systeminformation Weitere Störeinflüsse können hervorgerufen werden durch Schaltvorgänge, Elektromotoren oder defekte zu HomeMatic Elektrogeräte. Dieses Gerät ist Teil des HomeMatic Haussteuer- systems und arbeitet mit dem bidirektionalen BidCoS Die Reichweite in Gebäuden kann stark von ® Funkprotokoll. der im Freifeld abweichen. Außer der Alle Geräte werden mit einer Standardkonfiguration... -
Page 9: Installation
Installation HM-LC-Sw1-SM Die Aktoren zur Aufputzmontage eignen sich wegen ihrer erhöhten Schutzart zur Montage im Außenbereich und in Feuchträumen. Zur Montage und Installation entfernen Sie den transparenten Gehäusedeckel. Darunter sind die Bohrungen zur Wandbefestigung sichtbar. Um an die Anschlussklemmen zu gelangen entfernen Sie die graue Abdeckplatte. - Page 10 HM-LC-Sw4-SM HM-LC-Bl1-SM Anschluss Außenleiter Anschluss PE Anschluss Neutralleiter Anschluss Außenleiter (Geräteversorgung) Anschluss Außenleiter Durchgeschleifte Phase im Gerät zum Anschluss Neutralleiter Ansteuern der Tastereingänge Anschluss PE Eingang für Taster (Phase) „AUF“ Geschaltete Phase (Wechselrelais Pos. 1) Eingang für Taster (Phase) „AB“ Geschaltete Phase (Wechselrelais Pos.
- Page 11 HM-LC-Dim2L-SM HM-LC-Dim2T-SM Anschluss Außenleiter Anschluss Außenleiter Anschluss Neutralleiter Anschluss Neutralleiter Anschluss PE Anschluss PE Gedimmte Phase Kanal 1 Gedimmte Phase Kanal 1 Neutralleiter Kanal 1 Neutralleiter Kanal 1 Gedimmte Phase Kanal 2 Gedimmte Phase Kanal 2 Neutralleiter Kanal 2 Neutralleiter Kanal 2...
-
Page 12: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Hinweis zum Anschluss an die CageClamp®S- Klemmen des HM-LC-Dim2T-SM: 7.1 Einfache Bedienfunktionen am Gerät Eindrähtige (starre) Leiter und Leiter mit Aderendhülse: An den Geräten ist pro Kanal ein Bedientaster (beim Abisolierten Leiter/Aderendhülse bis zum Anschlag Rollladenaktor jeweils ein Taster für AUF und für AB). einstecken Sie können den Aktor über diese sofort bedienen (Anlernen nicht erforderlich) und die korrekte... -
Page 13: Bedienung
Zum Anlernen an einen bestimmten Kanal des Rollladenaktor im Zweitasten-AUF/AB-Betrieb oder im Aktors halten Sie die zugehörige Kanaltaste (beim Toggle-Bertrieb (AUF/STOPP/AB/STOPP) ansteuern. Rollladenaktor eine der beiden Tasten ▲ oder ▼) für etwa 4 Sekunden lang gedrückt. Dauerhaftes Blinken 8.3 Dimmaktor der Geräte-LED signalisiert den Anlernmodus. -
Page 14: Blinkcodes
10 Rückmeldungen der Geräte-LED 11 Verhalten nach Spannungswiederkehr 10.1 Blinkcodes Verschiedene Zustände des Aktors werden durch Nach dem Einschalten der Betriebsspannung Blinken der Kanal-LED/Kanal-LEDs angezeigt: (Wiederkehr der Netzspannung) überprüft der Aktor seine Komponenten. Sollte dabei ein Fehler festgestellt werden, so wird dieses durch Langsames Blinken Anlernmodus gemeinsames Blinken aller Kanal-LEDs dargestellt... -
Page 15: Weitere Betriebshinweise
Das Gerät enthält zwei interne Gerätesicherungen Bei Betrieb des Aktors über die Zentrale des zum Schutz der Elektronik vor zu großer HomeMatic-Systems (CCU) ist zu beachten, Strombelastung. Sollte das Gerät überlastet werden dass die Zentrale keine Information bei einem und eine Sicherung auslösen kann sie von einem Lastausfall erhält. - Page 16 HM-LC-Sw1-SM Technische Änderungen vorbehalten. Relais: Wechsler (potentialfreier Kontakt) Schaltvermögen: 16 A (ohmsche Last) Entsorgungshinweis Abm. (B x H x T): 115 x 55 x 90 mm Gerät nicht im Hausmüll entsorgen! Elektronische Geräte sind entsprechend HM-LC-Sw4-SM der Richtlinie über Elektro- und Elektronik-...
- Page 17 Function ......37 General system information on HomeMatic . . 43 General information on radio operation ..43 1st English edition 01/2010 Installation .
-
Page 18: Information Concerning These Instructions
Work on the 230 V network is only permitted by Read these instructions carefully before beginning qualified electricians (in accordance with VDE operation with your HomeMatic components. 0100). Keep the instructions handy for later consultation! Please hand-over the operating manual as well when Always observe the applicable accident you hand-over the device to other persons for use. -
Page 19: Function
the device. Make sure that the specified wiring and Dimming actuator: wire cross-sections are used when connecting to Make sure to observe the applied load! The dimmer is device terminals. only suitable for light bulbs and for low voltage NV halogen lamps with magnetic transformers! The devices are not intended to be isolated. - Page 20 HM-LC-Sw1-SM HM-LC-Sw4-SM Channel LED Channel LED Connecting wire terminals Connecting wire terminals Power LED Power LED Channel button Channel button...
- Page 21 HM-LC-Bl1-SM HM-LC-Dim2L-SM Channel LED (UP/DOWN) Connecting wire terminals Channel LED Power LED Connecting wire terminals Channel button (UP/DOWN) Channel button Cooler...
-
Page 22: General System Information On Homematic
General system information on HM-LC-Dim2T-SM HomeMatic This device is a part of the HomeMatic home control system and works with the bidirectional BidCoS ® wireless protocol. All devices are delivered in a standard configuration. The functionality of the device can also be configured with a programming device and software. -
Page 23: Installation
Connect the this device conforms with the essential require- actuators to L and N for the supply. Run the channel ments and other relevant regulations of Directive circuit to the consumer. 1999/5/EC. The full declaration of conformity is provided under www.HomeMatic.com. - Page 24 HM-LC-Sw1-SM HM-LC-Sw4-SM External conductor connection External conductor connection Neutral connection Neutral connection PE connection PE connection Switched channel Switched channel (change-over relay Item 1) (change-over relay Item 1) Switched channel Switched channel (change-over relay Item 2) (change-over relay Item 2)
- Page 25 HM-LC-Bl1-SM HM-LC-Dim2L-SM External conductor connection PE connection Neutral connection External conductor connection External conductor connection (device supply) Neutral connection Looped channel in device for controlling button inputs PE connection Button input (Channel) "UP" Dimmed phase channel 1 Button input (Channel) "DOWN" Neutral line channel 1 Switched channel "DOWN"...
-
Page 26: Start Up
HM-LC-Dim2T-SM Permitted wire cross-section for connecting to the AP actuators: Rigid wire Flexible wire Flexible wire without end with end sleeve sleeve [mm 0.50 – 2.50 0.50 - 2.50 0.50 – 2.50 Start up 7.1 Simple operating functions on the device There is one control button per channel on the devices (one UP button and one DOWN button for the blind... -
Page 27: Teaching-In
7.2 Teaching-in 8.1 Switching actuator Please read this section completely before starting Depending on the control elements that have been with any teaching-in! taught, the switch actuator can be controlled in two Teaching-in requires that both devices to be connected button ON/OFF mode or in toggle mode. -
Page 28: Device Led Feedback
(hold button pressed for at least 4 seconds). After configuring the actuator with the center or a If the device is in teach mode, hold the (first) channel programming tool, the device LED indicates other button pressed down for at least 4 seconds. The device states besides those described. -
Page 29: Maintenance And Cleaning
Dimming actuator If the actuator is operating via the HomeMatic The device is provided with two internal device central control unit (CCU), please note that the fuses for protecting the triac from greater central control unit will not be informed in the current loads. - Page 30 HM-LC-Sw1-SM HM-LC-Dim2T-SM Relay: Change-over Connection power: 2 x 300 VA (potential-free contacts) Dimensions (H x W x D): 171 x 55 x 121 mm Switching capacity: 16 A (resistive load) Dimensions (H x W x D): 90 x 115 x 55 mm Subject to technical changes.
- Page 31 eQ-3 Entwicklung GmbH Maiburger Straße 36 D-26789 Leer www.eQ-3.de...
Need help?
Do you have a question about the HM-LC-Sw1-SM and is the answer not in the manual?
Questions and answers