Advertisement
6
シャシー
/ Chassis / Das Chassis
Chassis / Chasis
3x12mm
3x12mm
7
サーボセイバー
/ Servo Saver / Servo Saver
Sauve-servo / Salvaservos
約11mm
approx. 11mm
ca. 11mm
environ 11mm
aprox. 11mm
3x8mm
37
ビス
3 x 8mm
Screw
LK Schraube
Vis 3x8mm
Tornillo 3x8mm
2
ビス
3 x 10mm
Screw
LK Schraube
Vis 3x10mm
Tornillo 3x10mm
2
ネジロック剤を塗る。
Apply threadlocker (screw cement).
Verwenden Sie Schraubensicherungslack.
Appliquer du frein filet.
Aplique líquido fijatornillos.
8
フロントギヤボックス
Front Gearbox
Vorderes Getriebegehäuse
Carter de différentiel avant
Caja de transmisión Delantera
35
24
34
32
3x8mm
38
サラビス
3 x 10mm
24
5.8mm
F/H Screw
SK Schraube
Vis F/H 3x10mm
Tornillo 3x10mm F/H
2
可動するように組立てる。
Ensure smooth, non-binding movement when assembling.
Das Teil muß sich leicht bewegen lassen.
La pièce doit pouvoir pivoter autour de la vis.
Asegúrese que la pieza se mueve suavemente.
リヤギヤボックス
Rear Gearbox
Hintere Getriebegehäuse
Carter de différentiel arrière
Caja de transmisión Trasera
31
3x12mm
236
24
241
1mm
1mm
24
36
ピロボール
Pillow Ball
Kugelschraube
Rotule 5.8mm
Rótula 5.8mm
3
3 x 12mm
TPサラビス
TP F/H Screw
SK Treibschraube
Vis TP F/H 3x12mm
Tornillo 3x12mm TP F/H
39
3x10mm(F/H)
仮止め。
向きに注意。
Temporarily tighten.
Note the direction.
Vorläufig festziehen.
Einbaurichtung beachten.
Vissez temporairement.
Notez le sens.
Apriete de manera provisional.
Fíjarse en el dibujo.
3x12mm
3x12mm
10
3x10mm
39
Advertisement
