Kyosho DBX VE Maintenance Manual page 7

4
フロントギヤボックス
Carter de différentiel avant / Caja de transmisión Delantera
3 x 12mm TPビス
TP Screw
LK Treibschr
Vis TP 3x12mm
Tornillo 3x12mm TP
4
ピロボール
24 5.8mm
Pillow Ball
Kugelschraube
Rotule 5.8mm
Rótula 5.8mm
2
5
リヤギヤボックス
/ Rear Gearbox / Hintere Getriebegehäuse
Carter de différentiel arrière / Caja de transmisión Trasera
1mm
24
23
24
3 x 10mm TPビス
TP Screw
LK Treibschr
Vis TP 3x10mm
Tornillo 3x10mm TP
1
3 x 15mm TPビス
TP Screw
LK Treibschr
Vis TP 3x15mm
Tornillo 3x15mm TP
4
ピロボール
24 5.8mm
Pillow Ball
Kugelschraube
Rotule 5.8mm
Rótula 5.8mm
4
注意して組立てる所。
Pay close attention here!
Vorsicht! Wichtiger Hinweis!
Attention! Avis important!
Preste atención.
/ Front Gearbox / Vorderes Getriebegehäuse
1mm
24
23
3x12mm
3x12mm
A
24
3x10mm
28
3x15mm
3x15mm
28
向きに注意。
Note the direction.
Einbaurichtung beachten.
Notez le sens.
Fíjarse en el dibujo.
A
23
24
25
23
29
29
A
取付穴
Holes for mounting.
24
Diese Bohrungen verwenden
Trous pour le montage.
Agujeros a utilizar.
24
24
約1mm /
approx. 1mm / ca. 1mm /
environ 1mm / aprox. 1mm
A
取付穴
Holes for mounting.
Diese Bohrungen verwenden
Trous pour le montage.
Agujeros a utilizar.
7