9.2
Indicazioni di guasto
I guasti sono indicati sui seguenti dispositivi:
DE
Se si presenta uno dei seguenti messaggi di errore, scollegare per prima
cosa l'operatore dal sistema, rieseguire l'accesso e ripetere il processo.
Qualora l'errore si ripresenti 2 – 3 volte di seguito, disattivare per prima cosa
il sistema come da istruzioni per l'uso, scollegarlo dalla corrente per circa
30 secondi e riavviarlo. Ripetere poi il processo nel quale si è presentato
l'errore.
Messaggio di errore
EN
Lo sportello è bloccato
Posizionamento fallito
Il distributore sembra essere bloccato! Assicurarsi che il distribu
tore sia libero di muoversi e avviare manualmente il processo di
inizializzazione
Errore
FR
La porta anteriore è aperta. Assicurarsi che la porta di sicurezza sia
chiusa e riprovare
Uno sportello è aperto. Assicurarsi che tutti gli sportelli siano chiusi
e riprovare
IT
ES
238
Schermo
Risoluzione
dell'errore
Supporto
Supporto
Supporto
Supporto
Supporto
Supporto