Sign In
Upload
Manuals
Brands
GARANT Manuals
Storage
Tool24 PickOne
GARANT Tool24 PickOne Manuals
Manuals and User Guides for GARANT Tool24 PickOne. We have
2
GARANT Tool24 PickOne manuals available for free PDF download: User Manual, Instruction Manual
GARANT Tool24 PickOne Instruction Manual (124 pages)
Brand:
GARANT
| Category:
Dispenser
| Size: 8 MB
Table of Contents
Table of Contents
4
Allgemeine Hinweise
5
Zusatzinformationen
5
Handlungsanweisungen
5
Sicherheit
5
Grundlegende Sicherheitshinweise
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Sachwidriger Einsatz
5
Persönliche Schutzausrüstung
5
Personenqualifikation
5
Software
5
Geräteübersicht
6
Pickone
6
Typenschild
6
Anschlussübersicht
6
Transport, Aufstellort und Lagerung
6
Symbolerklärung
6
Transportabmessungen
6
Transport zum Aufstellort
6
Verpackung Entfernen
6
Umgebungsbedingungen
6
Am Aufstellort
7
Montage
7
Montagevorbereitung durch Betreiber
7
Aufstellen
7
Ausrichten
7
Inbetriebnahme
7
Warenausgabesystem Anschließen
7
Warenausgabesystem Hochfahren
7
Smartline als Master mit Pickone-Erweiterung Verbinden
7
Pickone als Master mit Pickone-Erweiterung Verbinden
7
Warenausgabesystem Ausschalten
8
Betrieb
8
Waren Einlagern
8
Warenausgabe
8
Störungen und Fehlerbehebung
8
Notentriegelung
8
Bedienung IM Defektfall
8
Arbeiten nach Notentriegelung
8
Wartung
8
10. Reinigung
9
11. Ersatzteile
9
12. Entsorgung
9
13. Technische Daten
9
Gewicht und Abmessungen
9
Anschlusswerte
9
General Instructions
11
Additional Information
11
Instructions for Action
11
Safety
11
Grouped Safety Messages
11
Intended Use
11
Reasonably Foreseeable Misuse
11
Personal Protective Equipment
11
Qualifications of Personnel
11
Software
11
Securing the System against Being Switched on Again
12
Device Overview
12
Pickone
12
Nameplate
12
Connection Overview
12
Transport, Place of Erection and Storage
12
List of Symbols
12
Transport Dimensions
12
Transport to the Place of Erection
12
Removing the Packaging
12
Ambient Conditions
13
Transport and Storage
13
At the Place of Erection
13
Installation
13
Preparatory Assembly Work by the Operating Company
13
Set-Up
13
Alignment
13
Commissioning
13
Connecting the Industrial Vending Solution
13
Starting up the Industrial Vending System
13
Connecting the Locker as the Master to the Pickone Extension
14
Switching off the Goods Issuing System
14
Operation
14
Storing Goods
14
Goods Issuing
14
Faults and Troubleshooting
14
Emergency Release
14
Actions if a Defect Arises
14
Work after an Emergency Release
14
Maintenance
15
10. Cleaning
15
11. Spare Parts
15
12. Disposal
15
13. Technical Data
15
Weight and Dimensions
15
Connection Values
15
Общи Указания
17
Допълнителна Информация
17
Инструкция За Работа
17
Безопасност
17
Основни Указания За Безопасност
17
Употреба По Предназначение
17
Употреба Не По Предназначение
17
Лични Предпазни Средства
17
Квалификация На Персонала
17
Софтуер
17
Защитни Приспособления
18
Спиране В Случай На Авария
18
Обезопасяване Срещу Повторно Включване
18
Общ Преглед На Уреда
18
Pickone
18
Фабрична Табелка
18
Общ Преглед На Свързването
18
Транспорт, Място На Монтаж И Съхранение
18
Обяснение На Символа
18
Транспортни Размери
18
Свързване На Smartline Като Master С Разширението Pickone
20
Свързване На Pickone Като Master С Разширението Pickone
20
Свързване На Locker Като Master С Разширението Pickone
20
Изключване На Системата За Извеждане На Стоки
20
Работа С Уреда
20
Прибиране На Стоките
20
Извеждане На Стоки
20
Неизправности И Отстраняване На Повреди
20
Управление В Случай На Дефект
21
Работа След Аварийно Освобождаване
21
Поддръжка
21
10. Почистване
21
11. Резервни Части
21
12. Изхвърляне
21
13. Технически Данни
21
Тегло И Размери
21
Параметри На Свързване
21
Generelle Henvisninger
23
Yderligere Informationer
23
Håndteringsanvisninger
23
Sikkerhed
23
Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
23
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
23
Ukorrekt Anvendelse
23
Personlige Værnemidler
23
Personers Kvalifikationer
23
Software
23
Oversigt over Apparater
24
Pickone
24
Typeskilt
24
Oversigt over Tilslutninger
24
Transport, Opstillingssted Og Opbevaring
24
Symbolforklaring
24
Transportmål
24
Transport Til Opstillingsstedet
24
Fjernelse Af Emballage
24
Omgivelsesbetingelser
24
Montering
25
Operatørens Klargøring Til Monteringen
25
Opstilling
25
Justering
25
Idrifttagning
25
Tilslutning Af Vareudleveringssystemet
25
Opstart Af Vareudleveringssystemet
25
Tilslutning Af Smartline Som en Master Med Pickone-Udvidelse
25
Tilslutning Af Pickone Som en Master Med Pickone-Udvidelse
25
Tilslutning Af Locker Som en Master Med Pickone-Udvidelse
25
Drift
26
Opbevaring Af Varer
26
Udlevering Af Varer
26
Fejl Og Fejlafhjælpning
26
Nødoplåsning
26
Betjening I Tilfælde Af Defekter
26
Arbejde Efter Nødoplåsning
26
Vedligeholdelse
26
10. Rengøring
26
11. Reservedele
26
Tilslutningsværdier
27
Yleisiä Ohjeita
29
Lisätietoja
29
Toimintaohjeet
29
Turvallisuus
29
Tärkeät Turvallisuusohjeet
29
Käyttötarkoitus
29
Väärinkäyttö
29
Henkilönsuojaimet
29
Henkilöiden Pätevyys
29
Ohjelmisto
29
Uudelleenkäynnistämisen Estäminen
30
Laitteen Yleiskuva
30
Pickone
30
Tyyppikilpi
30
Liitäntöjen Yleiskatsaus
30
Kuljetus, Sijoituspaikka Ja Varastointi
30
Symbolin Selite
30
Kuljetusmitat
30
Kuljetus Sijoituspaikalle
30
Pakkauksen Poistaminen
30
Sijoituspaikalla
31
Asennus
31
Asennuksen Valmistelu Käyttäjän Toimesta
31
Pystyttäminen
31
Suuntaaminen
31
Käyttöönotto
31
Työkaluautomaatin Liittäminen
31
Työkaluautomaatin Käynnistäminen
31
Smartlinen Yhdistäminen Masterina Pickone-Laajennukseen
31
Pickonen Yhdistäminen Masterina Pickone-Laajennukseen
31
Työkaluautomaatin Kytkeminen Pois Päältä
32
Käyttö
32
Tavaroiden Varastointi
32
Tuotteiden Jakelu
32
Häiriöt Ja Viankorjaus
32
Lukituksen Hätävapautus
32
Käyttö Vikatapauksessa
32
Työskentely Hätävapautuksen Jälkeen
32
Huolto
32
10. Puhdistus
32
Tekniset Tiedot
33
Remarques Générales
35
Informations Supplémentaires
35
Instructions
35
Sécurité
35
Consignes Générales de Sécurité
35
Utilisation Normale
35
Mauvais Usage Raisonnablement Prévisible
35
Equipements de Protection Individuelle
35
Qualification du Personnel
35
Logiciel
35
Dispositifs de Protection
36
Arrêt en cas D'urgence
36
Protection Contre la Remise en Marche
36
Aperçu de L'appareil
36
Pickone
36
Plaque Signalétique
36
Vue D'ensemble des Ports
36
Transport, Lieu D'installation et Stockage
36
Signification des Symboles
36
Dimensions de Transport
36
Retrait de L'emballage
37
Conditions Ambiantes
37
Transport et Stockage
37
Sur le Lieu D'installation
37
Montage
37
Préparation du Montage Par L'exploitant
37
Installation
37
Alignement
37
Mise en Service
37
Raccordement du Système de Distribution Automatique
37
Raccordement D'un Système Pickone comme Système Maître à un Système D'extension Pickone
38
Raccordement D'un Système Locker comme Système Maître à un Système D'extension Pickone
38
Arrêt du Système de Distribution Automatique
38
Fonctionnement
38
Chargement D'articles
38
Prélèvement D'articles
38
Perturbations et Dépannage
38
Déverrouillage D'urgence
38
Commande en cas de Panne
39
Utilisation après un Déverrouillage D'urgence
39
Entretien
39
10. Nettoyage
39
11. Pièces de Rechange
39
12. Mise au Rebut
39
13. Caractéristiques Techniques
39
Poids et Dimensions
39
Valeurs de Raccordement
39
Note Generali
41
Informazioni Aggiuntive
41
Istruzioni Operative
41
Sicurezza
41
Avvertenze Fondamentali Per la Sicurezza
41
Uso Previsto
41
Uso Scorretto Ragionevolmente Prevedibile
41
Dispositivi DI Protezione Individuale
41
Qualifica del Personale
41
Software
41
Dispositivi DI Protezione
42
Arresto in Caso DI Emergenza
42
Messa in Sicurezza Contro la Riaccensione
42
Panoramica Dell'apparecchio
42
Pickone
42
Targhetta
42
Panoramica Dei Collegamenti
42
Trasporto, Luogo D'installazione E Stoccaggio
42
Spiegazione Dei Simboli
42
Dimensioni Per Il Trasporto
42
Condizioni Ambientali
43
Trasporto E Stoccaggio
43
Sul Luogo DI Installazione
43
Montaggio
43
Preparazione del Montaggio da Parte Dell'operatore
43
Installazione
43
Allineamento
43
Messa in Funzione
43
Collegamento del Sistema DI Distribuzione Prodotti
43
Sollevamento del Sistema DI Distribuzione Prodotti
43
Collegamento DI Pickone Master All'espansione Pickone
44
Collegamento del Locker Master All'espansione Pickone
44
Spegnimento del Sistema DI Fornitura Prodotti
44
Uso
44
Immagazzinamento Dei Prodotti
44
Distribuzione Prodotti
44
Anomalie E Risoluzione Dei Problemi
44
Sblocco DI Emergenza
45
Utilizzo in Caso DI Guasti
45
Esecuzione DI Lavori Dopo lo Sblocco DI Emergenza
45
Manutenzione
45
10. Pulizia
45
11. Ricambi
45
12. Smaltimento
45
13. Dati Tecnici
45
Peso E Dimensioni
45
Valori DI Collegamento
45
Opće Upute
47
Dodatne Informacije
47
Upute Za Rukovanje
47
Sigurnost
47
Osnovne Sigurnosne Upute
47
Namjenska Upotreba
47
Nepropisna Upotreba
47
Osobna Zaštitna Oprema
47
Kvalifikacija Osoba
47
Softver
47
Osiguravanje Od Ponovnog Uključivanja
48
Pregled Uređaja
48
Pickone
48
Oznaka Tipa
48
Pregled Priključaka
48
Transport, Mjesto Postavljanja I Skladištenje
48
Objašnjenje Simbola
48
Dimenzije Pri Prijevozu
48
Transport Do Mjesta Postavljanja
48
Uklanjanje Ambalaže
48
Locker Se Povežite Kao Master S Produžetkom Pickone
50
Isključivanje Sustava Izdavanja Robe
50
Rad
50
Skladištenje Robe
50
Pitanje Robe
50
Smetnje I Uklanjanje Problema
50
Otključavanje U NužDI
50
Rad U Slučaju Kvara
50
Rad Nakon Otključavanja U NužDI
50
Održavanje
50
10. ČIšćenje
51
11. Rezervni Dijelovi
51
12. Odlaganje U Otpad
51
13. Tehnički Podaci
51
Težina I Dimenzije
51
Priključne Vrijednosti
51
Bendrieji Nurodymai
53
Papildoma Informacija
53
Instrukcijos
53
Sauga
53
Esminės Saugos Nuorodos
53
Naudojimas Pagal Paskirtį
53
Netinkamas Naudojimas
53
Asmens Apsaugos Priemonės
53
Personalo Kvalifikacija
53
Programinė Įranga
53
Įrenginio Apžvalga
54
Pickone
54
Prijungimo Apžvalga
54
Transportavimas, Pastatymo Vieta Ir Sandėliavimas
54
Simbolių Paaiškinimas
54
Transportavimo Matmenys
54
Transportavimas Į Pastatymo Vietą
54
Nuimkite Etiketę
54
Aplinkos Sąlygos
54
Transportavimas Ir Sandėliavimas
54
Išjungti Prekių Išdavimo Sistemą
56
Darbas
56
Prekių Sandėliavimas
56
Produktų Išdavimas
56
Gedimai Ir Jų Šalinimas
56
Avarinis Atleidiklis
56
Valdymas Esant Veikimo Sutrikimui
56
Darbas Po Avarinio Paleidimo
56
Techninė PriežIūra
56
10. Valymas
56
13. Techniniai Duomenys
57
Svoris Ir Matmenys
57
Jungties Vertės
57
Algemene Aanwijzingen
59
Extra Informatie
59
Handelingsinstructies
59
Veiligheid
59
Basisveiligheidsinstructies
59
Beoogd Gebruik
59
Onjuist Gebruik
59
Persoonlijke Beschermingsmiddelen
59
Persoonlijke Kwalificatie
59
Software
59
Beveiligen Tegen Opnieuw Inschakelen
60
Overzicht Van Het Apparaat
60
Pickone
60
Typeplaatje
60
Overzicht Van de Aansluitingen
60
Transport, Opstelplaats en Opslag
60
Verklaring Van Symbolen
60
Transportafmetingen
60
Transport Naar de Opstelplaats
60
Verpakking Verwijderen
60
Omgevingsomstandigheden
61
Transport en Opslag
61
Op de Opstelplaats
61
Montage
61
Montagevoorbereiding Door Exploitant
61
Opstellen
61
Uitlijnen
61
Ingebruikneming
61
Artikeluitgiftesysteem Aansluiten
61
Artikeluitgiftesysteem Opstarten
61
Locker als Master Verbinden Met Pickone-Uitbreiding
62
Artikeluitgiftesysteem Uitschakelen
62
Gebruik
62
Artikelen Opslaan
62
Artikeluitgifte
62
Storingen en Fouten Verhelpen
62
Noodontgrendeling
62
Bediening in Geval Van Een Defect
62
Werkzaamheden Na Noodontgrendeling
62
10. Reiniging
63
11. Reservedelen
63
12. Weggooien
63
13. Technische Gegevens
63
Gewicht en Afmetingen
63
Aansluitwaarden
63
Generelle Merknader
65
Tilleggsinformasjon
65
Handingsinstruksjoner
65
Sikkerhet
65
Grunnleggende Sikkerhetshenvisninger
65
Korrekt Bruk
65
Ikke-Korrekt Bruk
65
Personlig Verneutstyr
65
Personkvalifikasjon
65
Programvare
65
Sikres Mot Å Bli Slått På Igjen
66
Apparatoversikt
66
Pickone
66
Typeskilt
66
Oversikt over Tilkobling
66
Transport, Installasjonssted Og Lagring
66
Symbolforklaring
66
Transportdimensjoner
66
Transport Til Oppstillingsstedet
66
Fjern Emballasjen
66
På Installasjonsstedet
67
Montering
67
Klargjøring Av Montering Utført Av Operatøren
67
Oppstilling
67
Juster
67
Oppstart
67
Koble Til Systemet for Levering Av Varer
67
Starte Systemet for Levering Av Varer
67
Koble Smartline Som Master Til Pickone-Utvidelsen
67
Koble Pickone Som Master Til Pickone-Utvidelsen
67
Slå Av Systemet for Levering Av Varer
68
Drift
68
Plassere Varer På Lager
68
Levering Av Varer
68
Feil Og Utbedring Av Feil
68
Nødopplåsing
68
Betjening Ved Defekt
68
Arbeid Etter Nødopplåsing
68
Vedlikehold
68
10. Rengjøring
68
13. Tekniske Data
69
Vekt Og Dimensjoner
69
Tilkoblingsverdier
69
Informacje Ogólne
71
Informacje Dodatkowe
71
Instrukcje Postępowania
71
Bezpieczeństwo
71
Podstawowe Instrukcje Bezpieczeństwa
71
Użytkowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
71
Niewłaściwe Użytkowanie
71
Środki Ochrony Indywidualnej
71
Kwalifikacje Pracowników
71
Oprogramowanie
71
Urządzenia Ochronne
72
Wyłączanie W Sytuacji Alarmowej
72
Zabezpieczanie Przed Ponownym Uruchomieniem
72
PrzegląD CzęśCI Urządzenia
72
Pickone
72
Tabliczka Znamionowa
72
PrzegląD Złączy
72
Transport, Miejsce Ustawienia I Magazynowanie
72
Objaśnienie Symboli
72
Wymiary Transportowe
72
Podłączanie Pickone W Wersji Master Do Rozszerzenia Pickone
74
Podłączanie Locker W Wersji Master Do Rozszerzenia Pickone
74
Wyłączanie Systemu Wydawania Towarów
74
Eksploatacja
74
Magazynowanie Towarów
74
Wydawanie Towarów
74
Usterki I Usuwanie BłęDów
74
Odblokowanie Awaryjne
74
Obsługa W Razie Usterki
75
Praca Po Odblokowaniu Awaryjnym
75
Konserwacja
75
10. Czyszczenie
75
CzęśCI Zamienne
75
13. Dane Techniczne
75
Masa I Wymiary
75
WartośCI Przyłączeniowe
75
Indicações Gerais
77
Informações Adicionais
77
Instruções de Ação
77
Segurança
77
Indicações Básicas de Segurança
77
Utilização Adequada
77
Utilização Indevida
77
Equipamento de Proteção Individual
77
Qualificação Do Pessoal
77
Software
77
Dispositivos de Proteção
78
Paragem Em Caso de Emergência
78
Proteger contra Religação
78
Vista Geral Do Aparelho
78
Pickone
78
Placa de Características
78
Visão Geral da Ligação
78
Transporte, Local de Instalação E Armazenamento
78
Explicação Dos Símbolos
78
Dimensões de Transporte
78
Condições Ambiente
79
Transporte E Armazenamento
79
No Local de Instalação
79
Montagem
79
Preparação da Montagem Pela Entidade Exploradora
79
Instalar
79
Alinhar
79
Colocação Em Funcionamento
79
Ligar O Sistema Dispensador de Produto
79
Iniciar O Sistema Dispensador de Produto
79
Ligar O Pickone como Master à Extensão Pickone
80
Ligar O Locker como Master à Extensão Pickone
80
Desligar O Sistema Dispensador de Produtos
80
Funcionamento
80
Armazenar Produtos
80
Saída de Produtos
80
Falhas E Eliminação de Erros
80
Desbloqueio de Emergência
80
Operação Em Caso de Defeito
80
Trabalhos Após O Desbloqueio de Emergência
81
Manutenção
81
10. Limpeza
81
11. Peças Sobressalentes
81
12. Eliminação
81
13. Dados Técnicos
81
Peso E Dimensões
81
Valores de Ligação
81
IndicaţII Generale
83
InformaţII Suplimentare
83
Instrucţiuni Privind Exploatarea
83
Siguranţă
83
Instrucţiuni Fundamentale de Siguranţă
83
Utilizare Conform Destinaţiei
83
Utilizare Necorespunzătoare
83
Echipamentul de Protecţie Personală
83
Calificarea Persoanelor
83
Software
83
Asigurare Împotriva Reconectării
84
Prezentare Generală a Aparatului
84
Pickone
84
Plăcuță de Identificare
84
Prezentare Generală a Conexiunii
84
Transport, Loc de Instalare ŞI Depozitare
84
Explicarea Simbolurilor
84
Dimensiuni de Transport
84
Transport la Locul de Amplasare
84
CondiţII de Mediu
85
Transport ŞI Depozitare
85
La Locul de Amplasare
85
Montaj
85
Pregătirea Asamblării de Către Operator
85
Amplasarea
85
Alinierea
85
Punerea În Funcţiune
85
Conectarea Sistemului de Eliberare a Produselor
85
Pornirea Sistemului de Eliberare a Produselor
85
Conectare Locker Ca Master Cu Extensia Pickone
86
Oprirea Sistemului de Depozitare a Produselor
86
Operarea
86
Depozitarea Produselor
86
Eliberarea Produselor
86
Defecţiuni ŞI Remedierea Problemelor
86
Deblocare de Urgență
86
Operarea În Caz de Defect
86
ActivitățI După Deschiderea de Urgență
86
Date Tehnice
87
Allmänna Anvisningar
89
Extrainformation
89
Handlingsinstruktioner
89
Säkerhet
89
Grundläggande Säkerhetsföreskrifter
89
Avsedd Användning
89
Felaktig Användning
89
Personlig Skyddsutrustning
89
Personalens Kvalifikationer
89
Programvara
89
Apparatöversikt
90
Pickone
90
Typskylt
90
Anslutningsöversikt
90
Transport, Uppställningsplats Och Förvaring
90
Symbolförklaringar
90
Transportmått
90
Transport Till Uppställningsplatsen
90
Borttagning Av Förpackningen
90
Omgivningsförhållanden
90
På Uppställningsplatsen
91
Montage
91
Operatörens Monteringsförberedelse
91
Uppställning
91
Inriktning
91
Ansluta Varuutlämningssystem
91
Start Av Varuutlämningssystemet
91
Ansluta Smartline Som en Master Med Pickone-Expansionen
91
Ansluta Pickone Som en Master Med Pickone-Expansionen
91
Ansluta Locker Som en Master Med Pickone-Expansionen
91
Avstängning Av Varuutlämningssystemet
92
Användning
92
Lagra Varor
92
Varuutlämning
92
Fel Och Felavhjälpning
92
Nödupplåsning
92
Manövrering VID Defekter
92
Åtgärder Efter Nödupplåsning
92
Service
92
10. Rengöring
93
11. Reservdelar
93
12. Avfallshantering
93
13. Tekniska Data
93
Vikt Och Yttermått
93
Anslutningsvärden
93
Advertisement
GARANT Tool24 PickOne User Manual (302 pages)
Brand:
GARANT
| Category:
Storage
| Size: 8 MB
Table of Contents
Deutsch
2
Table of Contents
2
DE 1. Allgemeines
4
Informationen zu dieser Anleitung
4
Symbolerklärung
4
Urheberschutz
6
Garantiebestimmungen
6
Kundenservice
7
2 Sicherheit
8
Bestimmungsgemäße Verwendung
8
Grundsätzliche Gefahren / Restrisiken
9
Gefahren durch Elektrischen Strom
9
Gefahren durch Mechanik
10
Allgemeine Gefahren am Arbeitsplatz
11
Verantwortung des Betreibers
12
Personalanforderungen
13
Qualifikationen
13
Unterweisung
14
Persönliche Schutzausrüstung
14
Sicherheitseinrichtungen
15
Beschilderung
16
Sichern gegen Wiedereinschalten
17
Umweltschutz
18
3 Technische Daten
19
Abmessungen und Gewicht
20
Anschlusswerte
20
Umgebungsbedingungen
21
Typenschild
22
IT 4. Aufbau und Funktion
23
Übersicht
23
Kurzbeschreibung
24
Baugruppen
25
Technik
25
Steuereinheit
26
Anzeigen und Bedienelemente
28
Touch Monitor
29
Barcode Scanner
29
Anschlüsse
29
5 Transport, Verpackung und Lagerung
30
Sicherheitshinweise für den Transport
30
Symbole auf der Verpackung
31
Transportinspektion
32
Lagerung
32
Transport mit dem Gabelstapler
33
Transportverpackung
35
Entfernen der Verpackung
36
6 Erstinbetriebnahme
40
Aufstellen und Ausrichten
40
Anschließen
40
Anschluss Master System
40
Anschluss Slave System
42
Montage Sockelblende
43
Monitormontage
44
Warenausgabesystem Hochfahren
48
Sicherheitseinrichtungen Prüfen
49
Nachträgliches Versetzen des Warenausgabesystems Tool24 Pickone
49
7 Bedienung
52
Sicherheitshinweise für die Bedienung
52
Richtlinien
52
Ausschalten
54
Stillsetzen IM Notfall
54
Bedienung IM Defektfall
54
8 Wartung
55
Sicherheitshinweise für die Wartung
55
Wartungsplan
56
Maßnahmen nach Erfolgter Wartung
56
9 Störungen
57
Sicherheitshinweise für die Störungsbehebung
57
Störungsanzeigen
58
10 Ersatzteile
59
11 Demontage und Entsorgung
60
12 Unterweisungsprotokoll
61
English
62
DE 1. General Information
64
Explanation of Symbols
64
Information about this Manual
64
Copyright
66
Warranty Conditions
66
Customer Service
67
2 Safety
68
Intended Use
68
Fundamental Dangers/Residual Risks
69
Dangers Resulting from Electric Current
69
Dangers Resulting from the Mechanics
70
General Dangers at the Workplace
71
Responsibility of the Operator
72
Personnel Requirements
73
Qualifications
73
Briefing
74
Personal Protective Equipment
74
Safety Equipment
75
Signs
76
Securing the System so It Cannot be Turned Back on Inadvertently
77
Environmental Protection
78
3 Technical Data
79
Dimensions and Weight
80
Connected Values
80
Ambient Conditions
81
Type Plate
82
IT Composition and Function
83
Overview
83
Brief Description
84
Assemblies
85
Technology
85
Control Unit
86
Display and Control Elements
88
Touch Monitor
89
Barcode Scanner
89
Connections
89
5 Transport, Packaging, and Storage
90
Safety Information for Transport
90
Symbols on Packaging
91
Transport Inspection
92
Storage
92
Transport with a Forklift
93
Transport Packaging
95
Transport Pallet
96
6 Initial Startup
100
Erection and Adjustment
100
Connection
100
Connection of the Master System
100
Connection of Slave System
102
Installation of Base Covers
103
Mounting of Monitor
104
Starting up the Goods Issue System
108
Checking the Safety Equipment
109
Subsequent Relocation of the Tool24 Pickone Goods Issue System
109
7 Operation
112
Safety Information for Operating the System
112
Guidelines
112
Switching off the System
114
Stopping the Machine in an Emergency
114
Operation if Defects Are Present
114
8 Maintenance
115
Safety Information for Maintenance Work
115
Maintenance Schedule
116
Measures after Successful Maintenance
116
9 Malfunctions
117
Safety Information for Troubleshooting
117
Display of Malfunctions
118
10 Spare Parts
119
11 Disassembly and Disposal
120
12 Briefing Record
121
Français
122
1 Généralités
124
Informations Relatives À Ce Manuel
124
Explication des Symboles
124
Droit D'auteur
126
Conditions de Garantie
126
Service Client
127
2 Sécurité
128
Utilisation Conforme
128
Dangers / Risques Résiduels
129
Dangers Dus Au Courant Électrique
129
Dangers Mécaniques
130
Dangers Généraux Sur Le Lieu de Travail
131
Responsabilité de L'exploitant
132
Exigences Relatives Au Personnel
133
Qualifications
133
Formation
134
Équipement de Protection Individuelle
134
Dispositifs de Sécurité
135
Signalisation
136
Sécuriser Contre Le Redémarrage
137
Protection de L'environnement
138
3 Caractéristiques Techniques
139
Dimensions Et Poids
140
Valeurs de Raccordement
140
Conditions Ambiantes
141
Plaque Signalétique
142
4 Structure Et Fonctionnement
143
Aperçu
143
Brève Description
144
Modules
145
Technique
145
Unité de Commande
146
Affichages Et Éléments de Commande
148
Écran Tactile
149
Scanner de Code-Barres
149
Raccordements
149
5 Transport, Emballage Et Stockage
150
Consignes de Sécurité Pour Le Transport
150
Symboles Sur L'emballage
151
Inspection Suite Au Transport
152
Stockage
152
Transport Avec Le Chariot Élévateur
153
Emballages Pour Le Transport
155
Déballage
156
6 Première Mise en Service
160
Mise en Place Et Positionnement
160
Raccordement
160
Raccordement du Système Maître
160
Raccordement du Système Esclave
162
Montage du Cache-Socle
163
Montage de L'écran
164
Démarrer Le Système de Distribution de Marchandises
168
Contrôler Les Dispositifs de Sécurité
169
Déplacement Ultérieur du Système de Distribution de Marchandises
169
7 Utilisation
172
Consignes de Sécurité Pour L'utilisation
172
Directives
172
Arrêt
174
Arrêt D'urgence
174
Utilisation en Cas de Défaut
174
8 Entretien
175
Consignes de Sécurité Pour L'entretien
175
Plan D'entretien
176
Mesures Après des Travaux D'entretien
176
9 Pannes
177
Consignes de Sécurité Pour Le Dépannage
177
Affichage des Pannes
178
10 Pièces de Rechange
179
11 Démontage Et Élimination
180
12 Protocole de Formation
181
Italiano
182
DE 1. Informazioni Generali
184
Indicazioni Relative alle Presenti Istruzioni
184
Spiegazione Dei Simboli
184
Condizioni DI Garanzia
186
Tutela del Diritto D'autore
186
Servizio Clienti
187
2 Sicurezza
188
Utilizzo Conforme Alla Destinazione D'uso
188
Pericoli Fondamentali / Rischi Residui
189
Pericoli Legati Alla Corrente Elettrica
189
Pericoli DI Natura Meccanica
190
Pericoli Generali Sul Posto DI Lavoro
191
Responsabilità del Gestore
192
Requisiti del Personale
193
Qualifiche
193
Formazione
194
Dispositivi DI Protezione Individuale
194
Dispositivi DI Sicurezza
195
Segnaletica
196
Messa in Sicurezza Contro la Riaccensione
197
Tutela Ambientale
198
3 Dati Tecnici
199
Dimensioni E Peso
200
Valori DI Collegamento
200
Condizioni Ambientali
201
Targhetta Identificativa
202
IT Struttura E Funzionamento
203
Panoramica Generale
203
Breve Descrizione
204
Unità Strutturali
205
Componenti Tecnici
205
Unità DI Comando
206
Sistemi DI Visualizzazione Ed Elementi DI Comando
208
Monitor Touch-Screen
209
Sistema DI Scansione del Codice a Barre
209
Collegamenti
209
5 Trasporto, Imballaggio E Stoccaggio
210
Indicazioni DI Sicurezza Per Il Trasporto
210
Simboli Sull'imballaggio
211
Ispezione DI Trasporto
212
Stoccaggio
212
Trasporto con Il Carrello Elevatore a Forche
213
Imballaggio DI Trasporto
215
Rimozione Dell'imballaggio
216
6 Prima Messa in Funzione
220
Posizionamento E Allineamento
220
Collegamento
220
Collegamento del Sistema Master
220
Collegamento del Sistema Slave
222
Montaggio Della Mascherina del Basamento
223
Montaggio del Monitor
224
Avviamento del Sistema DI Distribuzione Della Merce
228
Controllo Dei Dispositivi DI Sicurezza
229
Spostamento Successivo del Sistema DI Distribuzione Della Merce
229
7 Utilizzo
232
Indicazioni DI Sicurezza Per L'utilizzo
232
Direttive
232
Spegnimento
234
Arresto in Caso DI Emergenza
234
Utilizzo in Caso DI Difetti
234
8 Manutenzione
235
Indicazioni DI Sicurezza Per la Manutenzione
235
Piano DI Manutenzione
236
Misure a Seguito DI una Manutenzione Corretta
236
9 Guasti
237
Indicazioni DI Sicurezza Per la Risoluzione Dei Guasti
237
Indicazioni DI Guasto
238
10 Pezzi DI Ricambio
239
11 Smontaggio E Smaltimento
240
12 Protocollo DI Formazione
241
Advertisement
Related Products
GARANT TOOL24 SMARTLINE S11M
GARANT TWdrive
GARANT 359455
GARANT 914520
GARANT 914524
GARANT 914540
GARANT 914550
GARANT 914560
GARANT 914564
GARANT 914568
GARANT Categories
Tools
Measuring Instruments
Storage
Power Tool
Outdoor Cart
More GARANT Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL