Table of contents
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
2.
2.1
EN
2.2
2.2.1
2.2.2
2.2.3
2.3
2.4
2.4.1
2.4.2
2.5
2.6
FR
2.7
2.8
2.9
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
4.
4.1
4.2
4.3
4.3.1
4.3.2
4.4
4.4.1
4.4.2
4.5
ES
62
General information ......................................................................................64
Explanation of symbols ...................................................................................................... 64
Copyright ................................................................................................................................. 66
Warranty conditions ............................................................................................................ 66
Customer service .................................................................................................................. 67
Safety.......................................................................................................................68
Intended use ........................................................................................................................... 68
Personnel requirements ..................................................................................................... 73
Qualifications .......................................................................................................................... 73
Briefing ..................................................................................................................................... 74
Safety equipment ................................................................................................................. 75
Signs .......................................................................................................................................... 76
Environmental protection ................................................................................................. 78
Technical data ....................................................................................................79
Dimensions and weight...................................................................................................... 80
Connected values ................................................................................................................. 80
Ambient conditions ............................................................................................................. 81
Type plate ............................................................................................................................... 82
Overview .................................................................................................................................. 83
Brief description .................................................................................................................... 84
Assemblies ............................................................................................................................... 85
Technology .............................................................................................................................. 85
Control unit ............................................................................................................................. 86
Touch monitor ........................................................................................................................ 89
Barcode scanner .................................................................................................................... 89
Connections ............................................................................................................................ 89