Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Product Literature Specifications
1.
Booklet style owner's manual
2.
11" x 17" paper
3.
92 brightness
4.
20 lb paper
5.
Folded and stapled – 2 places in spine, evenly spaced
6.
Edge trimmed for clean look
7.
This page to be used for owner's manual specifications only – do not print.
TOLERANCES (except as noted)
DECIMAL
FRACTIONAL
XX±
XXX±
ANGULAR
THIS DRAWING & ANY ACCOMPANYING
SPECIFICATIONS ARE THE EXCLUSIVE
PROPERTY OF WAGNER SPRAY TECH.
MUST BE KEPT CONFIDENTIAL AND ARE
NOT TO BE USED OR REPRODUCED
WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION
OF WAGNER SPRAY TECH CORP.
Uncontrolled Copy
LET
A
B
C
MATERIAL:
SCALE:
DR.
CH.
APP.
REVISION
Release for CEI print
Add altitude spec
Owner's manual, 560e I
TITLE:
0552997
DWG. NO.
REF.
DATE
ECN
BY
06/08/15
30367
CL
06/24/15
30493
CL
Wagner Spray Tech Corporation
1770 Fernbrook Lane
Minneapolis, Minnesota 55447
SHEET
CH
CL
CL
REV.
B
SIZE
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Titan Performance Series
Summary of Contents for Titan Performance Series
- Page 1 REVISION DATE Release for CEI print 06/08/15 30367 Add altitude spec 06/24/15 30493 Product Literature Specifications Booklet style owner’s manual 11” x 17” paper 92 brightness 20 lb paper Folded and stapled – 2 places in spine, evenly spaced Edge trimmed for clean look This page to be used for owner’s manual specifications only –...
- Page 2 Operating manual Instrucciones de uso ..p. 20 Performance Series Manual de proprietário ... p. 40 560e Airless high-pressure spraying unit Airless Equipo de alta presión para pulverizar Unidade de pulverização de alta pressão Airless Edition 7 / 2015 0552 997B Edición...
- Page 3 Before any work is done on the unit or for every break in work the following rules must be observed: 1. Release the pressure from spray gun and hose. 2. Secure the Titan spray gun using the safety catch on the trigger. 3. Switch off unit. Be safety conscious!
-
Page 4: Table Of Contents
10.1 General servicing ...................12 Functioning of the unit ................. 4 10.2 High-pressure hose................12 Legend for explanatory diagram Performance Series 560e ..5 Explanatory diagram Performance Series 560e ......5 Repairs at the unit ................12 Technical data ..................6 11.1 Relief valve ....................12 Transportation in vehicle .............. -
Page 5: Safety Regulations For Airless Spraying
• Lay the high-pressure hose in such a way as to ensure that it cannot be tripped over. Danger of explosion from solvent, paint fumes and incompatible materials Only use Titan original-high-pressure hoses in order to ensure functionality, safety and durability. Danger of injury from inhalation of harmful vapors HAZARD: EXPLOSION OR FIRE Notes give important information which should Solvent and paint fumes can explode or ignite. -
Page 6: Electric Safety
• Clean up all material and solvent spills immediately to prevent slip hazard. • Wear ear protection. This unit can produce noise levels above 85 dB(A). • Never leave this equipment unattended. Keep away from children or anyone not familiar with the operation of airless equipment. • Do not spray on windy days. • The device and all related liquids (i.e. hydraulic oil) must be disposed of in an environmentally friendly way. Uncontrolled Copy Performance Series 560e... -
Page 7: General View Of Application
Dilutable lacquers and paints or those containing solvents, two- construction for better understanding of the function. component coating materials, dispersions, latex paints. Titan 560e units are electrically driven high-pressure spraying units. No other materials should be used for spraying without Titan’s approval. A gear unit transfers the driving force to a crankshaft. The crankshaft moves the pistons of the material feed pump up and down. -
Page 8: Legend For Explanatory Diagram Performance Series 560E
Description of unit Legend for explanatory diagram Performance Series 560e 1 Spray gun 9 Oil button 2 High-pressure hose 10 Oil level gauge 3 Return hose 11 ON/OFF switch 4 Suction hose 12 Control panel indicators 5 Frame 13 Pressure control knob... -
Page 9: Technical Data
Secure the unit with a suitable fastening. 7. Replace oil cup cap. 8. Press oil button 2-5 times to prime the oiler. Press once for every eight hours of usage to lubricate the fluid section. Uncontrolled Copy Performance Series 560e... -
Page 10: Control Panel Indicators
The connection must be equipped with a residual current protective service/repair. device with INF ≤ 30 mA. Titan‘s accessories program also includes a mobile Solid yellow operator protection device for the electronic supply, which can also be used with other electronical When the pressure indicator is solid yellow, the sprayer is operating equipment. -
Page 11: Cleaning Preserving Agent When Starting-Up Of Operation Initially
If very sharp edges result or if there are streaks in the Always turn the pressure control knob to the lowest setting spray jet – increase the operating pressure or dilute with good atomization. the coating material. 9. The unit is ready to spray. Uncontrolled Copy Performance Series 560e... -
Page 12: Handling The High-Pressure Hose
1. Remove suction hose from the coating material. Make sure that the high-pressure hose cannot twist. This can be 2. Close the relief valve, valve position SPRAY (p spray). avoided by using a Titan spray gun with a swivel joint and a hose 3. Switch the unit ON. system. 4. Pull the trigger of the spray gun in order to pump the... -
Page 13: Suction Filter
8. Place the bearing ring (5) against the bearing spring (3). Slide the filter cartridge (2) over the bearing spring. 9. Screw in filter housing (1) and tighten it as far as possible with the strap wrench. Uncontrolled Copy Performance Series 560e... -
Page 14: Remedy In Case Of Faults
Piston is worn. Remove and replace piston. Increased pulsation at the spray Incorrect high-pressure hose type. Only use Titan original-high-pressure hoses in order to ensure functionality, safety and durability. Tip worn or too large. Replace tip. Pressure too high. -
Page 15: Servicing
1. Remove the four screws in the front cover and then remove 10.1 General servicing the front cover. 2. Switch the unit ON and then OFF so that the piston rod is Servicing of the unit should be carried out once annually by the Titan service. positioned in the lower stroke position. 1. Check high-pressure hoses, device connecting line and plug for damage. -
Page 16: Packings
Push the retaining clip up into the groove inside the foot valve housing to secure the siphon assembly in position. Place the return tube over the return tube fitting and secure with the clip. 24. Install front cover. Uncontrolled Copy Performance Series 560e... -
Page 17: Replacing The Motor Assembly
Refill the gear box in the pump housing with five ounces of Lubriplate (P/N 314-171). 15. Slide the motor cover over the motor (2). Secure the motor cover with the two motor cover screws (1). Uncontrolled Copy Performance Series 560e... -
Page 18: Replacing The Transducer
Tighten securely with a wrench. 11. Plug the new transducer wire into the transducer jumper (refer to the electrical schematic in the section 11.7). 12. Reassemble the pump by reversing steps 1–7. 11.7 Performance Series 560e connection diagram Power Cord EMI Filter Blue Potentiometer Ground L.E.D. -
Page 19: Appendix
30 cm, G-thread, Order no. 651-071 Length: 90 cm 45 cm, F-thread, Order no. 651-123 45 cm, G-thread, Order no. 651-072 Length: 180 cm Order no. 0279976 60 cm, F-thread, Order no. 651-124 60 cm, G-thread, Order no. 651-073 Uncontrolled Copy Performance Series 560e... -
Page 20: Airless Tip Table
Airless tip table Titan without tip SC6+ tip G thread (7/8 - 14 UN) up to 270 bar for Graco/Titan spray guns (27 MPa) Order no. 0289228 All of the tips in the table below are supplied together with the appropriate gun filter. Application Tip marking... - Page 21 662-455 50° 0.055 / 1.40 green 662-555 60° 0.055 / 1.40 green 662-655 1)Spray width at about 30 cm to the object and 100 bar (10 MPa) pressure with synthetic-resin paint 20 DIN seconds. Uncontrolled Copy Performance Series 560e...
-
Page 22: Tr2 Tip Table
Additional accessories for 560e Order no. Description 580-050 LX-80 spray gun, hose and tip 580-100A LX-80 II spray gun with 517 tip 316-505 1/4” x 50’ airless hose 314-482 LS-10 Liquid Shield™, 1 quart 314-480 Piston Lube™, 8 oz. bottle 0508071 PaintMate, 1 quart Uncontrolled Copy Performance Series 560e... - Page 23 1. Descargar la presión de la pistola y la manguera. 2. Asegurar la pistola mediante la palanca de seguridad que se encuentra en la misma. 3. Desconectar el aparato. ¡Preste atención a la seguridad! Uncontrolled Copy Performance Series 560e...
- Page 24 10.2 Manguera de alta presión ..............32 Proceso Airless ..................24 Funcionamiento del aparato.............24 Reparaciones en el aparato ............32 Leyenda del cuadro explicativo Performance Series 560e..25 11.1 Válvula de descarga ................32 Cuadro explicativo Performance Series 560e ......25 11.2 Válvula de admisión y escape ............32 Datos técnicos ..................26 11.3 Empaquetaduras ...................33...
-
Page 25: Normas De Seguridad Para La Pulverización Airless
Por razones de funcionamiento, seguridad y PELIGRO: Lesión causada por inyección duración, emplear únicamente mangueras de alta presión originales de Titan. ¡Atención: Peligro de lesiones por inyección! La corriente de líquido a alta presión que produce este equipo puede perforar la piel y tejidos interiores, pudiendo provocar graves lesiones e incluso hay posibilidad de amputación. -
Page 26: Seguridad Eléctrica
Cuando vaya a limpiar la boquilla pulverizadora, ponga la perilla de control de presión al mínimo. • Emplee solamente piezas autorizadas por el fabricante. El usuario asumirá todos los riesgos y toda la responsabilidad cuando utilice piezas que no cumplan con las especificaciones Uncontrolled Copy Performance Series 560e... -
Page 27: Sinopsis De Aplicación
Descripción del aparato Campos de aplicación Proceso Airless El rendimiento del Performance Series 460e está previsto para Los campos de aplicación principales son el recubrimiento con capas permitir el procesamiento de pinturas de dispersión para objetos gruesas de material de recubrimiento de alta viscosidad de grandes pequeños y medianos en el sector interior. -
Page 28: Leyenda Del Cuadro Explicativo Performance Series 560E
Descripción del aparato Leyenda del cuadro explicativo Performance Series 560e 1 Pistola de pulverización 9 Botón de aceite 2 Manguera de alta presión 10 Indicador del nivel de aceite 3 Manguera de retorno 11 Interruptor ON/CON – OFF/DES 4 Manguera de aspiración 12 Indicadores del panel de control 5 Bastidor-soporte 13 Mando regulador de presión... -
Page 29: Datos Técnicos
Asegurar el aparato con medios de sujeción adecuados. 7. Reemplace la tapa de la copa de aceite. 8. Presione el botón de aceite 2 a 5 veces para cebar el aceitero. Presione una vez por cada ocho horas de uso para lubricar la sección de líquido. Uncontrolled Copy Performance Series 560e... -
Page 30: Indicadores Del Panel De Control
Amarillo fijo Cuando el indicador de presión está amarillo fijo, el pulverizador está funcionando entre 201 PSI (1,4 MPa, 14 bar) y 1900 PSI (12 MPa, 120 En el programa de accesorios Titan encuentra bar). Un indicador de presión amarillo fijo indica que: dispositivos eléctricos de protección personal móvil, que usted puede también utilizar con otros equipos • La presión del pulverizador está configurada correctamente... -
Page 31: Limpieza De Agentes De Conservación En La Primera Puesta En Marcha
Al presentarse zonas con bordes y franjas en el pulverización hasta que sea impecable. chorro de pulverizado – aumentar la presión de servicio o diluir el material de recubrimiento. Girar el mando regulador de presión siempre a la posición más baja, que todavía permita buena pulverización. 9. El aparato está disponible para pulverizar. Uncontrolled Copy Performance Series 560e... -
Page 32: Manejo De La Manguera De Alta Presión
Prestar atención a que la manguera de alta presión no se pueda torcer. Esto se puede evitar utilizando una pistola de pulverización 1. Sacar la manguera de aspiración fuera del material de Titan con articulación giratoria y un tambor de manguera. recubrimiento. 2. Cerrar la válvula de descarga, posición de válvula SPRAY (p pulverización). -
Page 33: Filtro De Aspiración
7. Comprobar el anillo tórico (4), sustituirlo si es necesario. 8. Colocar la arandela de apoyo (5) en el resorte de apoyo (3). Deslizar el cartucho de filtro (2) sobre el resorte de apoyo. 9. Atornillar la caja de filtro (1) y apretarla con llave de cinta abrazadora hasta el tope. Uncontrolled Copy Performance Series 560e... -
Page 34: Procedimiento En Caso De Averías
Girar el mando regulador de presión hasta obtener una proyección del pulverizado satisfactoria. Cantidad de transporte demasiado Limpiar o sustituir todos los filtros. baja. Material de recubrimiento de muy alta Diluir conforme a la indicación del fabricante. viscosidad. Uncontrolled Copy Performance Series 560e... -
Page 35: Mantenimiento
En mangueras de alta presión viejas aumenta el 7. Desenroscar la caja de válvula de admisión (Fig. 11, Pos. 1) de riesgo de defectos. Titan recomienda sustituir la la caja de escala cromática. manguera de alta presión al cabo de 6 años. -
Page 36: Empaquetaduras
Coloque el tubo de retorno sobre su conexión y fíjelo con la abrazadera. 24. Montar la tapa frontal. Uncontrolled Copy Performance Series 560e... -
Page 37: Reemplazo Del Conjunto De Motor
15. Deslice la cubierta del motor sobre el motor (2). Fije la cubierta del motor con los dos tornillos de la cubierta del motor (1). Vuelva a llenar la caja de engranajes en la carcasa de la bomba con 148 ml de Lubriplate (N/P 314-171). Uncontrolled Copy Performance Series 560e... -
Page 38: Reemplazo Del Transductor
9. Con una llave, retire el conjunto del transductor (5) del bloque de la bomba (6). 10. Enrosque el nuevo conjunto del transductor en el bloque de la bomba. Apriételo firmemente con una llave. 11.7 Esquema eléctrico Performance Series 560e Filtro de interferencia Clavija de red electromagnética Azul Potenciómetro... -
Page 39: Apéndice
0,53 - 1,37 10 - 40 cm Pinturas para- 341-049 superficies grandes Prolongación de boquilla con Prolongación de articulación acodada boquilla ebatible (sin boquilla) 15 cm, F-thread, Nº de ped. 651-121 15 cm, G-thread, Nº de ped. 651-070 Longitud: 90 cm Nº de ped. 310-390 30 cm, F-thread, Nº de ped. 651-122 30 cm, G-thread, Nº de ped. 651-071 45 cm, F-thread, Nº de ped. 651-123 45 cm, G-thread, Nº de ped. 651-072 Longitud: 180 cm Nº de ped. 0279976 60 cm, F-thread, Nº de ped. 651-124 60 cm, G-thread, Nº de ped. 651-073 Uncontrolled Copy Performance Series 560e... -
Page 40: Tabla De Boquillas Airless
0,021 / 0,53 blanco 662-321 40° 0,021 / 0,53 blanco 662-421 50° 0,021 / 0,53 blanco 662-521 60° 0,021 / 0,53 blanco 662-621 70° 0,021 / 0,53 blanco 662-721 80° 0,021 / 0,53 blanco 662-821 1)Ancho del pulverizado a unos 30cm de distancia al objeto de pulverización y a una presión de 100bar (10MPa) con laca de resina sintética, 20 segundos DIN. Uncontrolled Copy Performance Series 560e... - Page 41 0,051 / 1,30 verde 662-451 50° 0,051 / 1,30 verde 662-551 60° 0,051 / 1,30 verde 662-651 40° 0,055 / 1,40 verde 662-455 50° 0,055 / 1,40 verde 662-555 60° 0,055 / 1,40 verde 662-655 1)Ancho del pulverizado a unos 30cm de distancia al objeto de pulverización y a una presión de 100bar (10MPa) con laca de resina sintética, 20 segundos DIN. Uncontrolled Copy Performance Series 560e...
-
Page 42: Tabla De Boquillas Tr2
0,031 / 0,79 verde 692-525331 * Ancho del pulverizado a unos 30cm de distancia al objeto de pulverización y a una presión de 100bar (10MPa) con laca de resina sintética, 20 segundos DIN. 12.6 Accesorios adicionales para el modelo 560e Nº de ped. Denominación 580-050 Pistola pulverizadora LX-80, manguera y boquilla 580-100A Pistola pulverizadora LX-80 II con boquilla 517 316-505 Manguera sin aire de 1/4” x 50’ 314-482 Liquid Shield™ LS-10, 946 ml 314-480 Piston Lube™, botella de 8 oz. 0508071 PaintMate, 946 ml Uncontrolled Copy Performance Series 560e... - Page 43 Antes de realizar qualquer trabalho na unidade ou em cada pausa de trabalho, as seguintes regras devem ser respeitadas: 1. Alivie a pressão da pistola de pulverização e do tubo. 2. Segure na pistola de pulverização Titan utilizando o fecho de segurança no gatilho. 3. Desligar a unidade. Esteja atento à segurança! Uncontrolled Copy Performance Series 560e...
- Page 44 Colocação em funcionamento ............46 11.6 Substituir o transdutor ................55 Tubo flexível de alta pressão, pistola de 11.7 Diagrama de conexão Performance Series 560e .......55 pulverização e óleo de separação ...........46 Indicadores do painel de controlo ..........47 Apêndice ....................56 Regulação do botão regulador da pressão ........47 12.1...
-
Page 45: Normas De Segurança Para A Pulverização Airless
A área deve estar extremamente bem ou a válvula de alívio de pressão tem de ser rodada para as ventilada. A bomba contém partes curvas que emitem faíscas posições adequadas para libertar a pressão do sistema. e podem incendiar os vapores. Uncontrolled Copy Performance Series 560e... -
Page 46: Segurança Elétrica
197 kΩ/m (60 kΩ/ft.). • Antes de cada utilização, verifique se todos os tubos flexíveis não têm cortes, fugas, desgaste ou inchaço do revestimento. Verifique se há danos ou movimento das uniões. Substitua imediatamente o tubo flexível se existir alguma destas condições. Nunca repare um tubo flexível de pintura. Substitua-o por outro tubo flexível com ligação à terra para alta pressão. • Certifique-se de que o tubo de ar e os tubos de pulverização estão direccionados de forma a minimizar o qualquer perigo de queda, tropeçamento e escorregamento. Uncontrolled Copy Performance Series 560e... -
Page 47: Visão Geral Da Aplicação
Visão geral da aplicação Descrição da unidade Aplicação Processo Airless O desempenho da Performance Series 560e foi concebido de forma As áreas principais de aplicação são camadas grossas de material a permitir a utilização de tintas de dispersão em interiores, tanto em de revestimento altamente viscoso para grandes superfícies e um pequenos como em objectos de média dimensão. -
Page 48: Legenda Para O Diagrama Explanatório Performance Series 560E
Descrição da unidade Legenda para o diagrama explanatório Performance Series 560e 1. Pistola de pulverização 9 Botão do óleo 2. Tubo flexível de alta pressão 10 Indicador de nível do óleo 3. Tubo de retorno 11 Interruptor ON/OFF (Ligar/Desligar) 4. Tubo de sucção 12 Indicadores do painel de controlo 5. -
Page 49: Dados Técnicos
O Piston Lube evita o desgaste excessivo dos Transporte num veículo empanques e da haste do pistão. Atención Prenda bem a unidade com uma fixação adequada. 7. Recoloque a tampa do recipiente do óleo. 8. Prima o botão do óleo 2-5 vezes para escorvar o lubrificador. Prima sempre uma vez após oito horas de utilização para lubrificar a secção de fluido. Uncontrolled Copy Performance Series 560e... -
Page 50: Indicadores Do Painel De Controlo
A ligação deve ser equipada com um dispositivo de protecção de corrente residual com INF ≤ 30 mA. Amarelo Permanente O programa de acessórios da Titan também inclui Quando o indicador da pressão fica amarelo permanente, o um dispositivo de protecção do operador móvel para pulverizador está a funcionar entre 201 PSI (1,4 MPa, 14 bar) e o fornecimento electrónico, que também pode ser... -
Page 51: Limpeza De Agentes De Conservação No Arranque Inicial
Rode sempre o botão regulador da pressão para o valor Se apresentar muitas arestas vivas ou se houver mínimo com boa atomização. estrias no jacto de pulverização - aumente a 9. A unidade está pronta para pulverizar. pressão de funcionamento ou dilua o material de revestimento. Uncontrolled Copy Performance Series 560e... -
Page 52: Manusear O Tubo Flexível De Alta Pressão
Com as mangueiras de alta pressão existe o risco de danos. A Titan recomenda a substituição da Para materiais de revestimento que contenham mangueira de alta pressão passados 6 anos. -
Page 53: Filtro De Sucção
8. Coloque o anel de suspensão (5) junto à mola de suspensão (3). Passe o cartucho do filtro (2) pela mola de suspensão. 9. Atarraxe o corpo do filtro (1) e aperte o máximo possível com a chave de correia. Uncontrolled Copy Performance Series 560e... -
Page 54: Solução Em Caso De Falhas
Rode o botão regulador da pressão até obter um padrão de pulverização satisfatório. 3. Volume demasiado reduzido. Limpe ou substitua todos os filtros. 4. Viscosidade do material de 4. Dilua de acordo com as instruções do fabricante. revestimento demasiado alta. G. A unidade perde potência 1. Pressão demasiado reduzida. Rode o botão regulador da pressão para a direita para aumentar. Uncontrolled Copy Performance Series 560e... -
Page 55: Manutenção
Com as mangueiras de alta pressão existe o risco 8. Remova a vedação inferior (2), o guia de esfera inferior (3), de danos. A Titan recomenda a substituição da a esfera da válvula de admissão (4), a sede da válvula de mangueira de alta pressão passados 6 anos. -
Page 56: Empanques
Coloque o tubo de retorno sobre a conexão do tubo de retorno e fixe com o grampo. 24. Instale a tampa frontal. Uncontrolled Copy Performance Series 560e... -
Page 57: Substituir O Conjunto Do Motor
Volte a encher a caixa de engrenagem no alojamento parafusos da proteção inferior (3). da bomba com cinco onças (148 ml) de Lubriplate 15. Deslize a tampa do motor sobre o motor (2). Fixe a tampa do (P/N 314-171). motor com os dois parafusos da tampa do motor (1). Uncontrolled Copy Performance Series 560e... -
Page 58: Substituir O Transdutor
10. Enrosque o novo conjunto do transdutor no bloco da bomba. Aperte firmemente com uma chave inglesa. 11. Conecte o novo fio do transdutor no jumper do transdutor (consulte o esquema elétrico na secção 11.7). 11.7 Diagrama de conexão Performance Series 560e Filtro de interferência Ficha electromagnética Azul Potenciómetro... -
Page 59: Apêndice
0,53 - 1,37 10 - 40 cm Revestimentos de grandes 341-049 superfícies Extensão do bico com articulação giratória Extensão do bico (sem bico) 15 cm, Rosca F, Nº de ped. 651-121 15 cm, Rosca G, Nº de ped. 651-070 Comprimento: 90 cm Nº de ped. 310-390 30 cm, Rosca F, Nº de ped. 651-122 30 cm, Rosca G, Nº de ped. 651-071 Comprimento: 180 cm Nº de ped. 0279976 45 cm, Rosca F, Nº de ped. 651-123 45 cm, Rosca G, Nº de ped. 651-072 60 cm, Rosca F, Nº de ped. 651-124 60 cm, Rosca G, Nº de ped. 651-073 Uncontrolled Copy Performance Series 560e... -
Page 60: Quadro Dos Bicos Airless
0,021 / 0,53 branco 662-321 662-421 40° 0,021 / 0,53 branco 50° 0,021 / 0,53 branco 662-521 60° 0,021 / 0,53 branco 662-621 70° 0,021 / 0,53 branco 662-721 80° 0,021 / 0,53 branco 662-821 1)Largura de pulverização a aproximadamente 30 cm de distância do objecto a ser pulverizado e uma pressão de 100 bar (10 MPa) com tinta de resina sintética com viscosidade de 20 DIN-segundos. Uncontrolled Copy Performance Series 560e... - Page 61 0,051 / 1,30 verde 662-451 50° 0,051 / 1,30 verde 662-551 662-651 60° 0,051 / 1,30 verde 40° 0,055 / 1,40 verde 662-455 50° 0,055 / 1,40 verde 662-555 60° 0,055 / 1,40 verde 662-655 1)Largura de pulverização a aproximadamente 30 cm de distância do objecto a ser pulverizado e uma pressão de 100 bar (10 MPa) com tinta de resina sintética com viscosidade de 20 DIN-segundos. Uncontrolled Copy Performance Series 560e...
-
Page 62: Quadro Dos Bicos Tr2
0,031 / 0,79 verde 692-525331 * Largura de pulverização a aproximadamente 30 cm de distância do objecto a ser pulverizado e uma pressão de 100 bar (10 MPa) com tinta de resina sintética com viscosidade de 20 DIN-segundos, 12.6 Acessórios adicionais para 460e Nº de ped. Descrição 580-050 Pistola de pulverização LX-80, tubo flexível e bico 580-100A Pistola de pulverização LX-80 II com bico 517 316-505 Tubo flexível sem ar 1/4” x 50’ 314-482 LS-10 Liquid Shield™, 946 ml 314-480 Piston Lube™, garrafa de 8 oz. 0508071 PaintMate, 946 ml Uncontrolled Copy Performance Series 560e... -
Page 63: Spare Parts Lists
Spare parts diagram Lista de piezas de recambio Lista das peças sobresselentes Main Assembly Conjunto principal Conjunto principal Uncontrolled Copy Performance Series 560e... - Page 64 Tampa do suporte de montagem 0522 052 Wire assembly (not shown) Conjunto del alambre (no ilustrado) Conjunto de fios (não ilustrado) 0522 053 Wire assembly (not shown) Conjunto del alambre (no ilustrado) Conjunto de fios (não ilustrado) Uncontrolled Copy Performance Series 560e...
-
Page 65: Spare Parts List For Fluid Section
Spare parts diagram Lista de piezas de recambio Lista das peças sobresselentes Fluid Section Zona de pintura Secção de fluido Uncontrolled Copy Performance Series 560e... - Page 66 - 1 (incluye los Pos. 2 a 3, 8, 2-3, 8, 11-13, 17, e 19-20). 11 a 13, 17 y 19 a 20). 700-258 Relief valve w/ handle (includes items 29 Válvula de descarga con la agarradero Válvula de descarga (inclui os itens 29 - 33) – 33) (incluye los Pos. 29 – 33) Uncontrolled Copy Performance Series 560e...
-
Page 67: Spare Parts List For Drive Assembly
Unidade de comando CEE 7/7 GB-2099-1 IRAM-2073 AS-3112 BS4343 NEMA 5-15P IEC 60906 0558 465 0558 434 0558 435 0558 467 0558 466 0290 281 0552 637 230V 230V 220V~240V 220V~240V ~110V ~110V 230V 2,5 m Uncontrolled Copy Performance Series 560e... - Page 68 Cinta adhesiva (no se muestran) Fita adesiva de face dupla (não ilustrado) 0551 543 Tie wrap (not shown) Amarre del cable (no se muestran) Braçadeira (não ilustrado) 704-276 Motor brush kit Juego de escobillas de carbón Kit de escovas do motor Uncontrolled Copy Performance Series 560e...
-
Page 69: Spare Parts List Of Stand
Leg, left Arco a la izquierda Apoio esquerdo 0552 626A Left leg assembly (includes items 1-4) Arco a la izquierda (Pos. 1-4) Apoio esquerdo (item 1-4) 0552 624A Right leg assembly (includes items 5-8) Arco a la derecha (Pos. 5-8) Apoio direito (item 5-8) Uncontrolled Copy Performance Series 560e... -
Page 70: Spare Parts List For Suction System
Filtro, 16 malla Filtro, 16 mailles 700-805 Inlet screen (10 mesh) Filtro, 10 malla Filtro, 10 mailles 0558 672 Siphon tube assembly (includes items 1-5) Sistema de aspiración (Pos. 1-5) Sistema de sucção (item 1-5) Uncontrolled Copy Performance Series 560e... -
Page 71: Garantía
A excepción de cualquier garantía especial, limitada o extendida publicada por Titan, la obligación de Titan según esta garantía se limita el reemplazo o la reparación sin cargo de las piezas, las que según el criterio de Titan se presenten como defectuosas dentro de doce (12) meses después de la venta al Usuario Final. Esta garantía es aplicable sólo cuando la unidad se instala y se hace funcionar de acuerdo con las recomendaciones e instrucciones de Titan. Esta garantía no se aplica en caso de daño o desgaste provocado por abrasión, corrosión, uso indebido, negligencia, accidente, instalación defectuosa, sustitución de piezas de componentes que no pertenezcan a Titan o la alteración de la unidad de alguna manera que impida su funcionamiento normal. -
Page 72: Garantia
Com a excepção de qualquer garantia especial, limitada ou alargada publicada pela Titan, a obrigação da Titan sob esta garantia se limita a substituir ou reparar sem cobrar essas peças que, segundo o critério da Titan, demonstram estar defeituosas dentro de doze (12) meses após a venda ao Utilizador Final. Esta garantia aplica-se apenas quando a... -
Page 73: Warranty
Warranty Titan Tool, Inc., (“Titan”) warrants that at the time of delivery to the original purchaser for use (“End User”), the equipment covered by this warranty is free from defects in material and workmanship. With the exception of any special, limited, or extended warranty published by Titan, Titan’s obligation under this warranty is limited to replacing or repairing without charge those parts which, to Titan’s reasonable satisfaction, are shown to be defective within twelve (12) months after sale to the End User. This warranty applies only when the unit is installed and operated in accordance with the recommendations and instructions of Titan. This warranty does not apply in the case of damage or wear caused by abrasion, corrosion or misuse, negligence, accident, faulty installation, substitution of non-Titan component parts, or tampering with the unit in a manner to impair normal operation.
Need help?
Do you have a question about the Performance Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers