Polaroid PLAY PL-2000-00 Quick Start Manual page 10

Premere e lasciare il pulsante Stampa (4) per la stampa continua
(la penna inizierà l'estrusione automaticamente). Mentre in questa
modalita', premendo il pulsante di stampa (4) ancora una volta viene
messa in pausa la stampa. Per la stampa manuale premere e mantenere
premuto il pulsante Stampa (4); rilasciando il dito in questa modalità si
interrompe immediatamente la stampa.
Presione y suelte el botón de impresión (4) para la impresión continua
(el lápiz iniciará automáticamente la extrusión). Mientras esté en este
modo, pulsar el botón Imprimir (4) nuevamente hará una pausa en
la impresión. Para imprenta manual y mantenga pulsado el botón de
impresión (4); quitar el dedo en este modo detendrá inmediatamente
la impresión.
Druk op de knop Afdrukken (4) voor het continu afdrukken (pen starts
automatisch extruderen). In deze modus op de Print knop (4) weer
drukken wordt het afdrukken gepauzeerd. Manual ingedrukt houden de
knop Print (4); het vrijgeven van knop 4 in deze modus zal onmiddellijk
stoppen met de gedrukte tekst.
5
To speed up the extrusion of the filament press the (+) button;
to slow down the extrusion press the (-) button.
NOTE: there are 4 speed settings.
Pour accélérer l'extrusion du filament appuyez sur le bouton (+);
Pour ralentir l'extrusion appuyez sur le bouton (-). REMARQUE: Il y a 4
vitesses d'extrusion.
Um die Extrusion des Fadens auf der (+) Taste zu beschleunigen;
langsam Die Extrusion durch Drücken der (-) Taste absenken.
HINWEIS: Es gibt vier Gänge Einstellungen.
Per velocizzare l'estrusione del filamento permere il tasto (+); per
rallentare l'estrusione del filamento premere il pulsante (-).
NOTA: Ci sono 4 impostazioni di velocità.
Para acelerar la extrusión del filamento presione el botón (+); Para bajar
la velocidad de la extrusión presione el botón (-). NOTA: hay 4 ajustes
de velocidad.
Om het tempo van de extrusie van de gloeidraad op de (+) knop;
langzaam Onderaan de extrusie druk op de (-) knop. LET OP: Er zijn vier
versnellingen instellingen.