Rancilio CLASSE 9 User Manual page 48

Uso
Utilización
Utilização
Prelevare acqua calda (tè)
Preparación de agua caliente (té)
Preparação de água quente (chá)
Attenzione: superficie calda
Advertencia: superficie caliente
Advertência: superfície quente
1
Posizionare la tazza sotto la lancia acqua calda
Colocar la taza debajo de la salida del agua caliente
Colocar a chávena por baixo do bico de água quente
2
Premere il tasto acqua calda
Pulsar la tecla de agua caliente
Pressione o botão de água
Temp. 1
Temp. 1
Temp. 1
3
Aspettare la fine dell'erogazione
Esperar hasta que finalice la preparación
Aguardar até ao final da preparação
Modello S: interruzione manuale dell'erogazione
Modelo S: terminar la preparación manualmente
Modelo S: Para manualmente a preparação
*
Modello S: è disponibile solo 1 tasto acqua
Modelo S: dispone de 1 sola tecla de agua caliente
Modelo S: somente 1 botão de água quente disponível
Temp. 2
Temp. 2
Temp. 2
Prelevare una grande quantità di acqua calda (Modello USB)
Preparación de un gran volumen de agua caliente (Modelo USB)
Preparação de um grande volume de água quente (Modelo USB)
1
Tenere premuto 3 sec il tasto acqua calda
Mantener pulsada la tecla de agua caliente durante 3 seg.
Manter a tecla de água pressionada durante 3 seg.
Temp. 1
Temp. 1
Temp. 1
2
Si avvia l'erogazione continua...
Se inician las preparaciones continuas...
A preparação contínua inicia-se...
Il tasto acqua calda lampeggia
La tecla de agua caliente parpadea
O botão de água quente pisca
3
Ripremere il tasto quando è stata erogata la quantità
desiderata
Volver a pulsar la tecla cuando la cantidad deseada
haya sido vertida
Pressionar novamente a tecla depois de atingida a
quantidade desejada
Temp. 2
Temp. 2
Temp. 2
48