Para A Sua Segurança - Fein GRIT GI75 Instruction Manual

Instrução de serviço original da lixadeira estacionária.
Símbolos utilizados, abreviações e termos.
La simbología utilizada en estas instrucciones de uso o en
la máquina, pretende advertirle sobre los posibles peli-
gros que puedan presentarse al trabajar con la máquina.
Símbolo Termo, significado
➤
Acção
Proibido tocar
Símbolo geral de proibição
Ler a documentação
Usar protecção para os olhos
Usar protecção auricular
Usar protecção contra pó
Usar luvas protectoras
Advertência de perigo
Símbolo de conformidade europeu
Para a sua segurança.
No emplee esta máquina sin haber leído detenida-
mente estas instrucciones de uso y sin haberlas
comprendido en su totalidad, inclusive las ilustraci-
ones, especificaciones y reglas de seguridad.
Observe também as respectivas directivas nacionais para
segurança eléctrica e protecção no trabalho (na Alema-
nha: BGV A2, BGR 500).
O desrespeito das indicações de segurança a choques
eléctricos, incêndios e/ou a graves lesões.
Guarde estas instrucciones de uso para posteriores con-
sultas y entrégueselas al usuario en caso de prestar o ven-
der la máquina.
Utilizar um equipamento de protecção pessoal. De
acordo com a aplicação, deverá utilizar uma protec-
ção para todo o rosto, protecção para os olhos ou um
óculos protector. Se for necessário, deverá utilizar
uma máscara contra pó, protecção auricular, luvas
de protecção ou um avental especial, para proteger-
se de pequenas partículas de amoladura e de mate-
rial. Os olhos devem ser protegidos contra partícu-
las a voar, produzidas durante as diversas
aplicações. A máscara contra pó ou a máscara de
respiração deve ser capaz de filtrar o pó produzido
durante a respectiva aplicação. Se for sujeito
durante longo tempo a fortes ruídos, poderá sofrer
a perda da capacidade auditiva.
Não usar roupas e jóias frouxas nem cabelos longos soltos
durante o trabalho. Objectos frouxos podem, apesar dos
dispositivos de protecção, ser agarrados pelas partes da
máquina em movimento e levar a lesões.
Não utilizar correias abrasivas gastas, rasgadas ou extre-
mamente usadas. Tratar as correias abrasivas com cuidado
e guardá-las de acordo com as indicações do fabricante. As
correias abrasivas não devem ser dobradas! Correias abra-
sivas danificadas podem rasgar, ser atiradas para longe e
ferir alguém.
Não utilizar correias abrasivas nem outros acessórios que
não foram especialmente desenvolvidos nem autorizados
pelo fabricante. Um funcionamento seguro não é apenas
assegurado pelo facto da correia abrasiva ou acessório
caber na sua máquina.
Sempre utilizar os dispositivos de protecção que se encon-
tram junto com a máquina. Os dispositivos de protecção
devem ser montados de forma segura à máquina, de modo
que seja alcançado um máximo de segurança. Os disposi-
tivos de protecção devem proteger o operador contra
partículas produzidas durante o processo abrasivo e con-
tra o contacto com a correia abrasiva.
Atenção, perigo de incêndio e de explosão! Ao lixar metais
(p. ex. alumínio ou magnésio) é produzido pó que pode ser
inflamável ou explosivo. Não operar a máquina nas proximi-
dades de materiais inflamáveis. Faíscas podem incendiar
estes materiais.
Atenção, perigo de incêndio! Ao lixar metais são produzidas
partículas de metal e de correia abrasiva incandescentes,
que são recolhidas na caixa de aparas. O conteúdo da
caixa de aparas deve arrefecer suficientemente antes de
ser esvaziado e só deve ser eliminado através de recipi-
entes apropriados.
Assegure-se de que nenhuma pessoa corra risco devido a
voo de faúlhas. Remover os materiais inflamáveis das pro-
ximidades. Ao lixar é produzido voo de faúlhas.
A peça a ser trabalhada deve sempre estar firmemente
apoiada sobre a base para apoio da peça e sobre o limita-
dor. Peças pequenas ou finas não devem ser trabalhadas.
Há perigo de ferimentos se a peça a ser trabalhada for ati-
rada para longe.
Jamais tocar na correia abrasiva, enquanto esta esti-
ver em movimento. Há risco de lesões.
Premir o interruptor de emergência em situações de perigo.
A máquina funciona por inércia até durante 50 segundos.
Limpar regularmente as aberturas de ventilação da
máquina. O ventilador do motor puxa pó para dentro da
caixa da máquina. Um acúmulo excessivo de pó de metal
pode causar perigos eléctricos.
Mantenha uma posição firme e assegure uma posição hori-
zontal da máquina. Se a máquina tombar durante o traba-
lho, poderão ocorrer graves lesões.
A ficha da máquina só deve ser montada por um técnico
electricista. O condutor de protecção na tomada de rede
deve estar ligada à protecção por ligação à terra da rede
eléctrica.
Puxar a ficha da tomada antes de trabalhos de manutenção
e de reparação. A ligação involuntária da máquina pode
levar a graves lesões.
Permita que a a segurança eléctrica da máquina seja con-
trolada regularmente conforme as especificações legais
vigentes. Em máquinas não controladas há risco de um
choque eléctrico!
Controlar o sentido de rotação do motor antes da primeira
colocação em funcionamento. No caso de um sentido de
rotação incorrecto, é possível que a peça a ser trabalhada
pt
35