Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Ersatzteilliste
Spare parts list
Elenco dei ricambi
8500
43
44
1
2
3
4
5
AS-3112
10
0279 180
~240V
3 m
•
Der Turbinenmotor kann beschädigt werden, wenn dieser nicht ordnungsgemäß gewartet wird. Lassen Sie die Bürsten
(Set P/N 0277243 [110V], P/N 0279624 [230V]) alle 400 Betriebsstunden von einem autorisierten Service Center auf
Verschleiß prüfen.
•
Reinigen Sie die Filter regelmäßig. Verstopfte Filter können zu starker Hitzeentwicklung führen und mögliche Schäden
Achtung
am Gerät verursachen.
•
Weitere Informationen zur Fehlerbehebung entnehmen Sie dem Handbuch, das mit Ihrer Spritzpistole geliefert wurde.
•
The turbine motor can be damaged if not serviced properly. Have the brushes (Kit P/N 0277243 [110V], P/N 0279624
[230V]) checked for wear by an authorized service center every 400 hours.
•
Clean filters regularly. Clogged filters can cause excessive heat and possibly damage the unit.
Attention
•
For additional troubleshooting information, see the manual that came with your gun.
•
Le moteur de la turbine peut être endommagé s'il n'est pas entretenu de façon appropriée. Faites vérifier les balais
(trousse P/N 0277243 [110V], P/N 0279624 [230V]) pour l'usure par un centre de service autorisé toutes les 400 heures.
•
Nettoyez les filtres de façon régulière. Des filtres bouchés peuvent causer une chaleur excessive et endommager
l'unité.
Attention
•
Pour obtenir des renseignements supplémentaires sur le dépannage, consulter le guide qui accompagne votre pistolet.
•
Il motore della turbina può danneggiarsi se non riceve la corretta assistenza. Far controllare le spazzole (Kit P/N
0277243 [110V], P/N 0279624 [230V]) per eventuale usura da un centro assistenza autorizzato ogni 400 ore.
•
Pulire i filtri regolarmente. I filtri bloccati possono provocare calore eccessivo e possibili danni all'unità.
Attenzione
•
Per informazioni aggiuntive sulla soluzione dei problemi, vedere il manuale in dotazione con la pistola.
45
46
6
7
8
12
11
9
15
Liste des pièces de rechange
42
39b
40b
41
40a
39a
38
37
36
35
34
33
27
28
31
29
32
30
14
13
18
17
16
38
15
18
24
25
26
22
21
20
19
16
17
CEE 7/7*
0276 595
220V~240V
3 m
BS4343*
23
0277 207
~110V
3 m
8500
Advertisement
Table of Contents
