中文 - Bosch GAL 1230 CV Professional Original Instructions Manual

OBJ_BUCH-2611-002.book Page 14 Thursday, December 14, 2017 2:12 PM
14 | 中文
中文
产品和功率描述
阅读所有的警告提示和指
示。 如未确实遵循警告提
示和指示，可能导致电
击，火灾并且 / 或其他的
严重伤害。
妥善保存本使用说明书。
在完全了解机器的所有功能，以及能够不受限制地执
行各功能或取得相关的使用指示 之后，才能够使用本
充电器。
安全规章
 儿童和身体、感官或精神上有缺
陷或缺乏经验与知识的人员不得
使用本充电器。对于八岁以上的
儿童和身体、感官或精神上有缺
陷或缺乏经验与知识的人员，倘
若其得到负责其安全的人员监护
或接受过监护人有关充电器使用
的指导并已了解到可能的危险，
则可以使用本充电器。 否则会有
误操作和人身伤害的危险。

请监督好儿童。 确保儿童不会使
用本充电器玩耍。
 只能对容量自 1,3 安培小时起
（电池单元自 3 起）的博世锂离
子充电电池进行充电。电池电压
必须与充电器的电池充电电压相
匹配。切勿给非充电型电池充
电。 否则存在着火和爆炸的危
险。
充电器必须远离雨水或湿气。 如果让水渗入
充电器中，会提高触电的危险。
 充电器必须保持清洁。 如果充电器上囤积污垢容易
导致触电。
 使用前必须检查充电器、电线和插头。如果发现故
障则不可继续使用充电器。不可擅自拆开充电器。
充电器只能交给合格的专业电工修理，并且只能换
1 609 92A 40G | (14.12.17)
装原厂零件。 损坏的充电器、电线和插头会提高使
用者遭受电击的危险。
 充电时不可以把充电器放置在易燃的物品 （例如
纸，纺织品等）上。也不可以在易燃的环境中使用
充电器。 充电时充电器会变热，如果在上述状况下
使用充电器容易酿造火灾。
 如果蓄电池损坏了，或者未按照规定使用蓄电池，
蓄电池中会散发出有毒蒸汽。工作场所必须保持空
气流通，如果身体有任何不适必须马上就医。 蓄电
池散发的蒸汽会刺激呼吸道。
 不要盖住充电器的通风孔。 否则充电器会过热并且
无法正常工作。
插图上的机件
机件的编号和充电器详解图上的编号一致。
1 蓄电池*
2 充电室
3 红色的蓄电池充电指示灯
4 绿色的蓄电池充电指示灯
*图表或说明上提到的附件，并不包含在基本的供货范围中。
本公司的附件清单中有完整的附件供应项目。
技术数据
充电器
物品代码
蓄电池 - 充电电压 伏特
充电电流
许可的充电温度范围
为此电容量的蓄电池充电
时的充电时间，约
– 1,3–1,5 安培小时
– 2,0 安培小时
蓄电池室的数目
重量符合 EPTA-Procedure
01:2014
绝缘等级
操作
操作机器
 注意电源的电压！ 电源的电压必须和充电器铭牌
上标示的电压数据一致。
充电过程
只要插好电源插头，并且把蓄电池 1 正确地安装在充
电室 2 中之后，充电器便开始充电。
透过智慧型的充电过程，机器能够自动判断蓄电池的
充电状况。在考量蓄电池的温度和蓄电池的电压等前
提之下，本机器会以最佳的充电电流进行充电。
GAL 1230 CV
1 600 A00 H..
12
安培 3,0
°C 0 – 45
100%
(80%)
分 (25) 35
分 (35) 45
3
公斤 0,46
/ II
Bosch Power Tools