Bosch GAL 1230 CV Professional Original Instructions Manual page 15

OBJ_BUCH-2611-002.book Page 15 Thursday, December 14, 2017 2:12 PM
这样不但能够保护蓄电池，而且存放在充电器中的蓄
电池的电量，会一直保持在饱和的状态。
指示灯号的代表含义
绿色的蓄电池充电指示灯 4 开始闪烁
如果 绿色 的蓄电池充电指示灯 4 开
始 闪烁，代表机器已经进入快速充电
过程。
指示： 当蓄电池的温度在许可的充电温度范围内
（参考 " 技术数据 "）时，才能够进行快速充电。
绿色的蓄电池充电指示灯 4 持续亮着
如果 绿色 的蓄电池充电指示灯 4 持
续亮着，代表蓄电池的充电量已经达
到饱和。
现在您可以取出并且马上使用蓄电池。
如果绿色的蓄电池充电指示灯 4 持续亮着，而蓄电池
并未安装在充电器中，此信号的用意是在提醒使用
者，充电器的插头仍然插在插座上，您可以随时 使用
充电器。
红色的蓄电池充电指示灯 3 持续亮着
如果 红色 的蓄电池充电指示灯 3 持
续亮着，代表蓄电池的温度在许可的
充电温度范围以外 （参考 " 技术数
据 "） 。只要蓄电池的温度恢复到许可
的充电温度范围内， 充电器会马上自动转换为快速充
电。
红色的蓄电池充电指示灯 3 开始闪烁
如果 红色 的蓄电池充电指示灯 3 开
始 闪烁，代表在充电过程中出现其它
的故障，参考 " 故障 - 原因和处理措
施 "。
故障 - 原因和处理措施
原因 处理措施
红色的蓄电池充电指示灯 3 开始闪烁
无法充电
未安装或者未正确地安装 正确地安装好蓄电池
好蓄电池
蓄电池的接点堆积了污垢 清洁蓄电池的接头；例如
连续地插入，拔出 蓄电
池，必要时得更换蓄电池
蓄电池损坏 更换蓄电池
蓄电池的充电指示灯 4 或 3 不亮了
未插上或者未正确插好充 把插头正确地插在插座上
电器的插头
插座，电线或充电器故障 检查电压，必要时得把充
了 电器交给 博世授权的客户
服务处检查
Bosch Power Tools
有关操作方式的指点
在持续或者不间断地先后使用充电器后，可能导致充
电器变热，这是正常的现象，并不代表充电器已经故
障了。
充电后如果蓄电池的使用时间明显缩短，代表蓄电池
已经损坏，必须更换新的蓄电池。
维修和服务
如果必须更换连接线，务必把这项工作交给博世或者
经授权的博世电动工具顾客服务执行，以避免危害机
器的安全性能。
顾客服务处和顾客咨询中心
本公司顾客服务处负责回答有关本公司产品的修理，
维护和备件的问题。以下的网页中有爆炸图和备件的
资料 :
www.bosch-pt.com
博世顾客咨询团队非常乐意为您解答有关本公司产品
及附件的问题。
如需查询和订购备件，请务必提供产品型号铭牌上的
10 位数货号。
有关保证，维修或更换零件事宜，请向合格的经销商
查询。
中国大陆
博世电动工具 （中国）有限公司
中国 浙江省 杭州市
滨江区滨康路 567 号
邮政编码：310052
免费服务热线： 4008268484
传真：(0571) 87774502
电邮：contact.ptcn@cn.bosch.com
www.bosch-pt.com.cn
羅伯特 · 博世有限公司
香港北角英皇道 625 號 21 樓
客戶服務熱線：+852 2101 0235
傳真：+852 2590 9762
電郵：info@hk.bosch.com
網站：www.bosch-pt.com.hk
制造商地址：
Robert Bosch Power Tools GmbH
罗伯特 · 博世电动工具有限公司
70538 Stuttgart / GERMANY
70538 斯图加特 / 德国
中文 | 15
1 609 92A 40G | (14.12.17)